World · Middle East Eye · · 2h
„Wir werden niemals den Kopf beugen“: Irans Präsident schlägt in seiner UN-Rede einen trotzigen Ton an
English (original) · Auto-translated to Deutsch
„Wir werden niemals den Kopf beugen“: Irans Präsident schlägt in seiner UN-Rede einen trotzigen Ton an
Eingereicht vonMEE-Mitarbeiterauf Mi, 23.09.2026 – 16:52 Uhr Einen Tag nachdem Trump erklärt hatte, er könne die Islamische Republik „vernichten“, sagte Pezeshkian, der Iran werde sich den US-Drohungen nicht „beugen“.
Während der Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York City hält der iranische Präsident Masoud Pezeshkian am 23. September 2026 ein Bild von Opfern hoch, die durch israelische und amerikanische Luftangriffe getötet wurden (Spencer Platt/Getty Images/AFP)
AusiranischPräsident Masoud Pezeshkian sagte am Mittwoch vor der Generalversammlung der Vereinten Nationen, dass Teheran sich den Drohungen der USA niemals „beugen“ werde, sondern offen für Diplomatie sei, einen Tag nachdem Präsident Donald Trump damit gedroht hatte, die Islamische Republik zu „vernichten“.
Pezeshkian wandte sich direkt an Trump und sagte:UNSDer Führer „muss wissen, dass der Widerstand des iranischen Volkes angesichts von Sanktionen, erhöhtem Druck und zunehmender Einschüchterung nur zunehmen wird. Wir werden niemals den Kopf senken oder die Knie beugen.“
Israel und die USA angegriffen Iran im Februar inmitten der Verhandlungen über sein Atomprogramm. Der Krieg zog sich in die Länge, zwei Waffenstillstände scheiterten, und auch die arabischen Golfstaaten wurden in den Konflikt hineingezogen Jemen Und Libanon.
Pezeshkian begann seine Rede mit einem Foto des 86-jährigen Obersten Führers Irans, Ayatollah Ali Khamenei, der am 28. Februar bei der Eröffnungssalve des amerikanisch-israelischen Angriffs ermordet wurde.
Er teilte auch Fotos von iranischen Kindern, die durch US-Luftangriffe getötet wurden, und ihrer Gräber.
Bei US-Angriffen auf die Minab-Grundschule kamen mindestens 150 Menschen ums Leben, darunter etwa 120 Kinder.
Ein US-Angriff, bei dem Tausende von Wolframpellets abgefeuert wurden, zielte auch auf einen Sportkomplex im SüdeniranischStadt Lamerd.
Eine UN-Erkundungsmissionsagte Anfang dieses Monats gab es „begründete Gründe“ für die Annahme, dass es sich bei den Angriffen um Kriegsverbrechen handelte.
Pezeshkian verteidigt Atomprogramm
Pezeshkian bekräftigte, dass Iran die langjährigen Behauptungen der USA, Teheran unterstütze den Terrorismus, zurückgewiesen habe.
„Diejenigen, die Terroristen sind und Terroristen ausbilden und schützen, beschreiben uns als solche. Wir haben uns nur selbst verteidigt. Wir sind keine Terroristen“, sagte er. „Amerika und Israel haben uns angegriffen.“
„In den letzten zwei Jahrhunderten hat der Iran kein Territorium oder Land angegriffen“, sagte er. „Jetzt werden wir als Terroristen abgestempelt.“
Die USA haben mehrere Rechtfertigungen für ihren Krieg gegen den Iran angeführt. Die Trump-Regierung hat behauptet, dass Teheran kurz davor stehe, eine Atomwaffe zu entwickeln, obwohl sie damit prahlt, dass es das iranische Atomprogramm bei Anschlägen im Juni 2025 zerstört habe.
UN-Generalversammlung 2026: Der Krieg gegen den Iran und der Völkermord im Gazastreifen dominieren den ersten TagMehr lesen "
Pezeshkian bekräftigte die Behauptung Teherans, dass es keine Atomwaffen anstrebe, aber auch nicht auf ein ziviles Atomprogramm verzichten werde.
„Iran akzeptiert nicht, dass Nukleartechnologie ausschließlich einigen zur Verfügung steht“, sagte er. „Wir werden nicht den Kopf beugen und das Recht aufgeben, das uns inhärent zusteht. Wir sagen es klar: keine Atomwaffen und keine Beschränkungen der friedlichen Nukleartechnologie.“
Pezeshkian warf den USA und Israel Heuchelei vor, weil sie versuchten, das iranische Atomprogramm einzuschränken und Israel gleichzeitig zu erlauben, ein Atomwaffenarsenal zu unterhalten. Israel gibt zwar nicht zu, über Atomwaffen zu verfügen, aber es wird allgemein davon ausgegangen, dass es so ist.
„Atomwaffen und Atombomben sind in den Händen des israelischen Regimes, aber die Inspektoren werden gebeten, in den Iran zu kommen“, sagte er.
„Die Atomwaffe ist in Israel, aber die Inspektoren sind im Iran. Israel tötet, aber der Iran unterliegt Sanktionen“, sagte er. „Sie töten. Wir werden bestraft. Wir werden bestraft.“
Der Iran braucht ein „starkes“ Militär zur Verteidigung
Die Trump-Regierung rechtfertigte ihre Angriffe auch damit, dass das iranische Programm für ballistische Raketen eine Bedrohung für die USA darstelle. Pezeshkian sagte, der Iran werde ein „starkes“ Militär unterhalten, um Bedrohungen abzuwehren.
„Iran muss mächtig sein, um nicht bedroht zu werden“, sagte er. „Wir wollen unsere Macht nicht zur Hegemonie nutzen.“
„Unsere Verteidigungssysteme sind so aufgebaut, dass niemand glauben kann, dass die Bombardierung iranischer Städte unbeantwortet bleiben kann“, sagte er.
Pezeshkian sagte auch, dass die Islamische Republik die überwältigende Unterstützung ihrer Bevölkerung habe, und sagte, die USA und Israel stünden hinter den Protesten, die das Land zu Beginn des Jahres erfassten, was die Trump-Regierung auch zur Rechtfertigung ihres Angriffs nutzte.
„Das iranische Volk war auf der Straße und hat für sein Heimatland demonstriert“, sagte er und fügte hinzu, dass regierungsnahe Demonstranten auf der Hut vor denen seien, die „von Amerika und Israel ausgerüstet, bewaffnet und ausgebildet wurden, um in unserem Land für Unsicherheit zu sorgen“.
„Die Straße von Hormus wird nicht für Aggressionen genutzt“
US-amerikanische und iranische Beamte trafen sich am Dienstag am Rande der UN-Generalversammlung. Iranische Staatsmedien stellten das Treffen als direkte Verhandlung dar, und Trumps Aussagen schienen dies zu bestätigen. Die USA bezeichneten das Treffen daraufhin als indirekt.
„Wenige Karten zum Ausspielen“: Saudi-Arabien hat nur begrenzte Möglichkeiten gegen die Houthis, da seine Verbündeten ausgeschieden sindMehr lesen "
Der Iran legte den USA neue Bedingungen für die Wiedereröffnung der Straße von Hormus vor, einem Brennpunkt des Konflikts, wobei sowohl die USA als auch der Iran rivalisierende Blockaden in der Wasserstraße verhängten, einem kritischen Engpass für die globalen Energieströme.
Ein iranischer Beamter teilte der Nachrichtenagentur AFP mit, dass sich die Bedingungen Teherans verschärft hätten und die sofortige Freigabe eingefrorener Gelder in Höhe von 24 Milliarden US-Dollar sowie ein Ende der Blockade von Gebieten durch Saudi-Arabien beinhalteten, die von den jemenitischen Huthi kontrolliert werden, die ein wichtiger Verbündeter Irans sind.
Die im Juni von Iran und den USA besiegelte Waffenstillstandsverlängerung scheiterte im Sommer unter anderem daran, dass Iran versuchte, seine Kontrolle über die Straße von Hormus zu festigen, wo es eine Maut für Schiffe erheben will.
„Wir können nicht zulassen, dass einige in der Straße von Hormus freien Zugang zu einer Wasserstraße haben und ihre Interessen durchsetzen, während wir diese Wasserstraße gleichzeitig nutzen, um uns ihre Aggressionen aufzuzwingen … um uns den Zugang zu unseren eigenen Wasserstraßen zu verbieten“, sagte Pezeshkian.
Die Verbündeten der USA am Arabischen Golf haben die Hauptlast der iranischen Vergeltungsmaßnahmen für amerikanisch-israelische Angriffe getragen. Anfang dieser Woche sagten Katar und die Vereinigten Arabischen Emirate, Iran müsse sich engagieren und forderten einen neuen Sicherheitsrahmen.
Vereinte Nationen NachrichtÜberschreibung des Veröffentlichungsdatums 0 Aktualisierungsdatum Mo, 05.04.2020 – 21:19 Uhr Aktualisierungsdatum überschreiben 0Read the full story at the source
Source: Middle East Eye