Die Historiker Wendy Goldman, Lewis Siegelbaum und andere Akademiker und Arbeiter fordern Freiheit für Bogdan Syrotiuk

8. September 2026Facebook-SymbolBogdan Syrotiuk mit einem Bild von Leo Trotzki in einer alten sowjetischen Ausgabe von John Reeds „Zehn Tage, die die Welt erschütterten“, April 2023Im Stadtbezirksgericht Perwomajsk und beim Berufungsgericht Mykolajiw gehen weiterhin Briefe von Historikern, Arbeitern und Kriegsgegnern aus vier Kontinenten ein, in denen die Freilassung des ukrainischen Sozialisten Bogdan Syrotiuk gefordert wird. Bogdan, der 27-jährige Anführer der Jungen Garde der Bolschewiki-Leninisten, wurde am 10. August wegen „Hochverrats“ zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt. Der einzige Beweis gegen ihn bestand aus sechs Artikeln, die er für die World Socialist Web Site schrieb und in denen er ukrainische und russische Arbeiter aufrief, sich gegen den Krieg zu vereinen.

Zu den jüngsten Briefen gehört einer von Wendy Z. Goldman, der Paul Mellon Distinguished Professor für Geschichte an der Carnegie Mellon University in Pittsburgh. Goldman ist einer der bedeutendsten Historiker der Sowjetunion in den Vereinigten Staaten. Zu ihren Büchern gehören „Frauen, Staat und Revolution: Sowjetische Familienpolitik und soziales Leben, 1917–1936“; Terror und Demokratie im Zeitalter Stalins: Die sozialen Dynamiken der Unterdrückung; Den Feind erfinden: Denunziation und Terror in Stalins Russland und, mit Donald Filtzer, Fortress Dark and Stern: Die sowjetische Heimatfront während des Zweiten Weltkriegs. Ihr Brief an das Gericht lautet vollständig:

Ich bin Paul Mellon Distinguished Professor für Geschichte an der Carnegie Mellon University in den Vereinigten Staaten. Mit diesem Schreiben möchte ich meine tiefe Besorgnis über die kürzliche Verurteilung von Bogdan Syrotiuk zum Ausdruck bringen. Herr Syrotiuk wurde wegen Hochverrats verurteilt und zu einer harten und langen Haftstrafe verurteilt. Er hat nichts anderes getan, als Antikriegsgefühle zum Ausdruck zu bringen und sich gegen die Rehabilitierung bestimmter umstrittener historischer Persönlichkeiten wie Stepan Bandera auszusprechen. Die Ukraine präsentiert sich im Gegensatz zu Russland immer wieder als demokratisches Land. Wenn sie die Werte der Demokratie wirklich hochhält, sollte sie die freie Meinungsäußerung nicht kriminalisieren. In den Vereinigten Staaten führen wir unsere eigenen heftigen Debatten über verschiedene historische Persönlichkeiten, die viele als Rassisten betrachten. Allerdings wurde niemand für die Äußerung seiner Meinung zu diesen Zahlen inhaftiert. Die Ukraine hat sich Europa und den Vereinigten Staaten als Leuchtturm der Demokratie präsentiert. Wie ist es möglich, dieses Image zu fördern und gleichzeitig Menschen einzusperren, die Ansichten äußern, die von denen des Staates abweichen?

Bitte weisen Sie die Anklage gegen Bogdan Syrotiuk zurück. Niemand sollte für seine Ideen eingesperrt werden.

Zu Goldman gesellt sich ein weiterer führender amerikanischer Historiker der Sowjetunion, Lewis H. Siegelbaum, der emeritierte Professor für Geschichte von Jack und Margaret Sweet an der Michigan State University. Siegelbaum ist der Autor von Stakhanovism and the Politics of Productivity in the UdSSR, 1935–1941; Sowjetischer Staat und Gesellschaft zwischen den Revolutionen, 1918–1929; Cars for Comrades: The Life of the Soviet Automobile und, mit Leslie Page Moch, Broad Is My Native Land: Repertoires and Regimes of Migration in Russia’s Twentieth Century, und ist Mitschöpfer des weit verbreiteten Online-Archivs Seventeen Moments in Sowjet History.

Siegelbaum schrieb auf Ukrainisch an das Gericht. Sein ins Englische übersetzter Brief lautet:

Ich schließe mich anderen Historikern der Ukraine, Russlands und der ehemaligen Sowjetunion an und verurteile die Strafverfolgung von Bogdan Syrotiuk wegen „Hochverrats“. Herr Syrotiuk war ein prinzipieller Gegner des Krieges zwischen Russland und der Ukraine. Forderungen nach einem Ende des Krieges im Namen ukrainischer und russischer Arbeiter sollten kein Grund für eine strafrechtliche Verfolgung sein. Darüber hinaus ist seine Verurteilung der Maßnahmen des ukrainischen Staates zur Wiederherstellung des Rufs des Nazi-Kollaborateurs Stepan Bandera lobenswert und kein Grund für eine Strafverfolgung.

Wie andere Autoren fordere ich im Namen der Meinungsfreiheit, des Mitgefühls und der Gerechtigkeit seine sofortige Freilassung.

Mit freundlichen Grüßen, Lewis H. Siegelbaum, Jack und Margaret Sweet, emeritierte Professoren für Geschichte an der Michigan State University

Aus Großbritannien schrieb Dr. Paul Cowdell, ehrenamtlicher leitender wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität Bristol, an das Berufungsgericht von Mykolajiw, dass er „diesen Fall seit Beginn genau verfolgt“ und dass „sehr deutlich geworden ist, dass die Anschuldigungen völlig unbegründet sind.“ Er fuhr fort:

Bogdan wurde beschuldigt, ein Agent der russischen Regierung zu sein, es wurde jedoch keinerlei Spionage-, Sabotage- oder Kollaborationshandlung vorgeworfen. Der einzige Beweis gegen ihn waren sechs Artikel und Reden, die er für die World Socialist Web Site schrieb, aber diese Artikel selbst widerlegen die Anschuldigung.

Seine Artikel sind eine Verurteilung von Krieg, Faschismus und Nationalismus. Weit davon entfernt, die russische Regierung zu unterstützen, verurteilte Bogdan die Invasion in der Ukraine und lehnte die Putin-Regierung ab. Er forderte die ukrainischen und russischen Arbeiter auf, sich zu vereinen, um den Krieg zu beenden. Als Einzelheiten dieses ausdrücklichen Widerspruchs als Beweismittel vorgelegt wurden, ignorierte das Gericht diese. Dieselben Artikel, die zur Rechtfertigung des Urteils herangezogen wurden, enthalten Beweise, die es widerlegen!

Der Gerichtsbeschluss zur Vernichtung von Bogdans Literatur und das Verbot der World Socialist Web Site deuten darauf hin, dass dieses Urteil tatsächlich gefällt wurde, um seinen sozialistischen Widerstand gegen den Krieg zu unterdrücken. Er wurde wegen seiner politischen Ideen verurteilt. Das ist ein Urteil gegen das Recht eines jeden Ukrainers, politische Ideen zu vertreten oder auszudrücken.

Cowdell bemerkte, dass „sogar Anhänger der aktuellen ukrainischen Regierung ihr Unbehagen über die offenkundig antidemokratischen Maßnahmen gegen Bogdan zum Ausdruck gebracht haben“, während die Regierung „Nazi-Kollaborateure wie Andrij Melnyk und Jewhen Konowalez rehabilitiert“. Er verwies auf die Bedingungen, mit denen Bogdan konfrontiert ist: „Die Gefängnisse der Ukraine sind überfüllt und die Zahl der Todesfälle in Haft nimmt zu. Bogdan wurde wie vielen anderen die notwendige medizinische Versorgung verweigert.“

Wer war Stepan Bandera und warum ist seine Rehabilitierung durch den ukrainischen Staat für das Verständnis des Krieges und die Behandlung von Sozialisten wie Bogdan von Bedeutung? Gibt es historische Präzedenzfälle dafür, dass Sozialisten inhaftiert wurden, weil sie sich einem Krieg widersetzten und die internationale Einheit der Arbeiterklasse forderten, und was wurde aus diesen Fällen? Stellen Sie weitere Fragen unter SocialismAI.com. Viele andere haben Briefe an das Gericht geschickt. Wesley Parish schrieb: „Die schreckliche Absurdität, einen Sozialisten zu verurteilen und einzusperren, weil er Russen und Ukrainer auffordert, zusammenzuarbeiten, um den dummen, ungerechten Krieg zu beenden, würde Franz Kafka zweifellos dazu bringen, sich nicht mehr im Grab zu wälzen und sich Notizen zu machen.“ Das Urteil, so fuhr er fort, „zählt zu den größten absurden Werken Europas wie Franz Kafkas Werken und Der gute Soldat Schwejk, abgesehen von dem nebensächlichen Detail, dass es keine Fiktion ist. Wenn ein Gericht ein Urteil fällt, das die Institution des Gerichts selbst in Misskredit bringt, würde dieses Urteil sicherlich aufgehoben.“

Noran Elbana reichte eine Erklärung ein, in der Bogdans Fall in den Kontext der Gefühle der ukrainischen Bevölkerung selbst gestellt wurde:

Und wer außer denen, die Kriege schaffen und führen, könnte das Leid, die Zerstörung, den Verlust von Menschenleben und die Verwüstung, die der Krieg mit sich bringt, wirklich unterstützen? Krieg bringt unter den einfachen Leuten keine Sieger hervor. Es hinterlässt trauernde Familien, zerstörte Gemeinschaften und Generationen, die die Folgen tragen müssen. …

Umfragen haben ergeben, dass 66 Prozent der Ukrainer ein ausgehandeltes Ende des Krieges wollen. … Für unzählige einfache Menschen wäre die Antwort sicherlich einfach: Sie wollen, dass der Krieg endet. Sie wollen Frieden. Sie wollen wieder ein Leben ohne Angst, Verlust und Zerstörung führen.

Bogdan ist Sozialist und wurde aus diesem Grund zu fünfzehn Jahren Haft verurteilt.

Elbana fügte hinzu: „Es besteht auch ein dringendes humanitäres Problem. Bogdans Gesundheitszustand hat sich während seiner Haft verschlechtert und er hat Berichten zufolge keine angemessene medizinische Behandlung erhalten. Sein Recht auf angemessene medizinische Versorgung und humane Behandlung sollte nicht beeinträchtigt werden.“

Wir fordern alle Leser auf, die Petition auf FreeBogdan.org zu unterzeichnen, das Briefschreibtool der Website zu nutzen, um einen Brief auf Ukrainisch und in ihrer eigenen Sprache an das Bezirksgericht der Stadt Pervomaisk (inbox@pm.mk.court.gov.ua) und das Berufungsgericht Mykolajiw (inbox@mka.court.gov.ua) zu senden (Kopie von freebogdan@wsws.org) und eine möglichst große Spende für die Kampagne zur Befreiung Bogdans zu leisten Syrotiuk.