Politics World Socialist Web Site
Die Überschwemmungen in Thailand halten an, während Überlebende Schwierigkeiten haben, Hilfe zu bekommen
Wochen nach der Überschwemmung verwüsteter Gebiete des Landes geraten die arbeitenden Menschen aufgrund des schwerfälligen und unzureichenden staatlichen Entschädigungssystems in finanzielle Krisen.
English (original) ·Auto-translated to Deutsch
29. Oktober 2026Facebook-SymbolGroße Teile Thailands, einschließlich der Hauptstadt Bangkok, wurden von schweren Überschwemmungen heimgesucht, bei denen bis Montag mindestens 83 Menschen ums Leben kamen. Die ausgedehnten Überschwemmungen begannen Mitte September und erreichten Ende September/Anfang Oktober ihren Höhepunkt, dauern jedoch in zahlreichen Gebieten an.
Die Überschwemmungen wurden durch eine Kombination aus Flut, starken Regenfällen und anschwellenden Flüssen verursacht. The Nation berichtete am Mittwoch, dass drei Gebiete von Hochwasser betroffen seien und es in Teilen von Bang Saen, Mae Klong und Samut Prakan zu Überschwemmungen kam.
Gleichzeitig hat das Department of Disaster Prevention and Mitigation (DDPM) vor möglichen weiteren Überschwemmungen aufgrund erhöhter Gezeiten in Bangkok und sieben zentralen Provinzen des Landes vom 27. Oktober bis 5. November gewarnt. Tief gelegene Flussufergebiete und Gemeinden außerhalb permanenter Überschwemmungsbarrieren sind besonders gefährdet.
Im jüngsten DDPM-Bericht vom Dienstag heißt es, dass fast eine Million Menschen – 978.112 Menschen aus 327.004 Haushalten – in 20 Provinzen und Bangkok immer noch von Überschwemmungen betroffen sind, obwohl der Wasserstand sinkt. Überschwemmungen haben 60 Bezirke, 387 Unterbezirke und 2.738 Dörfer in den Provinzen des Landes sowie zwei Bezirke im Osten Bangkoks heimgesucht.
Wochen nach der Überschwemmung, die Viertel in ganz Bangkok verwüstete, geraten Arbeiter und kleine Ladenbesitzer aufgrund des schwerfälligen und unzureichenden staatlichen Entschädigungssystems in finanzielle Krisen. Die Bewohner mussten über Nacht für Hilfe anstehen, während Familien, deren Besitztümer und Geschäftsausstattung zerstört wurden, erneut mit der Aufnahme von Krediten rechnen müssen. Ihre Schwierigkeiten machen die Behauptung der Regierung, dass die Hilfsmaßnahmen effizient voranschreiten, lächerlich.
Das thailändische Kabinett genehmigte im Oktober weitere 10,51 Milliarden Baht (313 Millionen US-Dollar) für die Fluthilfe, die neben Aussetzungen der Kreditrückzahlung und subventionierten Krediten landesweit rund 1,48 Millionen Haushalte abdecken soll. Allerdings gab die Ankündigung keinen Hinweis darauf, wie schnell den Haushalten geholfen werden würde, geschweige denn, ob Schäden und Verluste abgedeckt würden.
Medienberichte Anfang dieses Monats deuteten darauf hin, dass es den Menschen schwer fiel, überhaupt Anträge auf Unterstützung zu stellen. Thai PBS berichtete eines Tages, dass mehr als 100 Bewohner an einer Entschädigungsstelle im Bezirk Bang Khen warteten, wobei die ersten um 4:30 Uhr morgens eintrafen. Am Vortag erhielt Ploypannee Khamda, eine Haushälterin aus Don Mueang, die Warteschlangennummer 395 und wurde aufgefordert, um 15:00 Uhr zurückzukehren, was bedeutete, dass sie sowohl morgens als auch nachmittags Urlaub von der Arbeit beantragen musste.
Derselbe Bericht zitierte den Fall von Jetsadang Khamkhuean, die um 7 Uhr morgens im Bezirksbüro eintraf, obwohl die Geburt nur noch drei Tage entfernt war. Ihr Online-Antrag über die Tang Rat-App der Regierung wurde mit der Begründung fehlender Dokumente abgelehnt, obwohl ihr nicht klar war, um welche Dokumente es sich handelte.
Die Behörden von Bangkok meldeten etwa 1,06 Millionen Anträge, von denen bis zum 20. Oktober 408.427 oder weniger als zwei Fünftel genehmigt worden waren. Gouverneur Chadchart Sittipunt bestritt, dass das Verfahren langsam sei, verwies auf die Menge der Anträge und sagte voraus, dass der Rest innerhalb von ein oder zwei Wochen bearbeitet werden könne.
Darüber hinaus müssen Genehmigungen von Geldern unterschieden werden, die tatsächlich auf den Konten der Bewohner eingezahlt werden. Bis zum 17. Oktober berichteten die Behörden, dass landesweit 5,225 Milliarden Baht an 683.286 Haushalte verteilt worden seien. Diese Zahl belege jedoch nicht, ob bestimmte Gemeinden und Einzelpersonen angemessene Unterstützung erhalten hätten.
Berichte aus den von der Überschwemmung betroffenen Gemeinden sind aufschlussreich. Die thailändische Nachrichtenagentur „The Reporters“ berichtete aus der Wohnsiedlung Rom Klao und interviewte einen 60-jährigen Elektrogeräte-Reparateur namens Uncle Oi, der seine Verluste auf fast 100.000 Baht schätzte. „Die Entschädigung von 9.000 Baht reicht nicht aus. Selbst 10.000 Baht würden nicht ausreichen … außer unserem Leben bleibt nichts mehr übrig.“
Koi, eine 48-jährige Verkäuferin von gekochtem Essen, beschrieb, wie das Wasser bis zur Hüfte anstieg und ihre Ausrüstung zerstörte. Sie rettete ihren Gasherd, aber die Wiedereröffnung würde schätzungsweise rund 30.000 Baht kosten.
Neben der Pauschalzahlung gibt es in Bangkok ein separates Schadensfeststellungsverfahren, einschließlich Hausreparaturhilfe in Höhe von bis zu 88.600 Baht. Die neuesten Zahlen zeigen jedoch einen erheblichen Rückstand. Bis zum 21. Oktober waren in Bangkok 72.848 Anträge eingegangen, und die Beamten organisierten immer noch die Inspektionen, die zur Schadensbeurteilung und Genehmigung von Zahlungen erforderlich waren. Weitere 37.737 Anträge für Lebensunterhaltsausstattung und Geschäftskapital wurden eingereicht, was einem Höchstbetrag von 13.500 Baht pro Haushalt entspricht.
Die prekäre Lage ärmerer Haushalte wurde von Suda Phadungwatthana, einem von der Nation interviewten älteren Bewohner, zum Ausdruck gebracht. Sie und ihr Mann hatten sich drei Monate zuvor 4.000–5.000 Baht geliehen, um einen kleinen Laden zu eröffnen. Überschwemmungen zerstörten ihre Güter. „Die Leute haben nicht den gleichen Geldbetrag. Ich kann nicht einmal 4.000–5.000 Baht in einem ganzen Monat verdienen“, sagte sie.
Ein anderer Händler, der 55-jährige Waewdao, hatte ein Jahrzehnt lang ein traditionelles Café betrieben. Überschwemmungen zerstörten ihre Vorräte an Kaffee, Tee und Milch und beschädigten ihr Haus und ihr Motorrad. Sie schätzte den Schaden für ihr Geschäft auf etwa 10.000 Baht, hatte jedoch keine Entschädigung beantragt, da ihr Unternehmen nicht registriert war und sie nicht wusste, wie sie sich im Antragsverfahren zurechtfinden sollte.
In Ermangelung einer angemessen finanzierten und koordinierten öffentlichen Reaktion mussten die Bewohner improvisieren. Nachbarn in Rom Klao mussten wiederholt Geld zusammenlegen, um lebensnotwendige Dinge zu kaufen, wenn die Hilfe ihren Teil der Gemeinschaft nicht erreichte. Andere waren auf ehrenamtliche Hilfe angewiesen. Mehr als 100 thailändische und ausländische Freiwillige haben über die Bangkok Community Help Foundation mobilisiert, um den von der Überschwemmung betroffenen Bewohnern Lebensmittel und Wasser zu liefern.
Neben Zuschüssen bieten staatliche Finanzinstitute auch Tilgungsurlaube, Kreditverlängerungen und Neukredite an. Die staatliche Sparkasse stellt Notkredite von bis zu 50.000 Baht zur Verfügung, die in den ersten drei Monaten zinslos sind. Allerdings werden solche Maßnahmen bereits umgesetzt, wenn die Verschuldung der privaten Haushalte in Thailand 85,2 Prozent des BIP beträgt – einer der höchsten Werte in Asien.
Wie kapitalistische Regierungen auf der ganzen Welt geht es der thailändischen Regierung von Premierminister Anutin Charnvirakul vor allem darum, die Profite der Großkonzerne und der Reichen zu steigern und das Militär auszubauen, und nicht darum, die Lebensgrundlagen und das Wohlergehen der einfachen arbeitenden Bevölkerung zu schützen.
Nur eines der Projekte der Royal Thai Navy – der im September angekündigte Bau eines neuen Kriegsschiffs für 16,73 Milliarden Baht – überschattet die jüngste Zuweisung von 10,51 Milliarden Baht zur Fluthilfe. Gleichzeitig beschleunigt die Regierung die Genehmigung großer Unternehmensinvestitionen und bietet berechtigten Unternehmen bis zu drei zusätzliche Jahre Befreiung von der Einkommensteuer an.
Während eine ausreichende Hochwasserentlastung für alle Betroffenen unbedingt erforderlich ist, sind auch dringende Hochwasserschutzmaßnahmen erforderlich, um Schäden von vornherein zu verhindern. Thailand war schon immer anfällig für Überschwemmungen und heftige Stürme, die aufgrund des sich verschärfenden Klimawandels nur noch zunehmen. Doch die Tatsache, dass die bestehenden Abwehrkräfte überfordert sind und viele Gemeinden keinen Schutz haben, zeigt das Versagen aufeinanderfolgender Regierungen, die notwendigen Schritte zu unternehmen.