Skip to content
Faultline Prefer us on Google

World Pressenza

Das Seouler Tribunal trifft ein vorläufiges Urteil zum US-Atombombenanschlag auf Japan

Bericht über Tag 1. Bericht über Tag 2. Japanische Berichterstattung. Von David Swanson David Swanson in Seoul Kontraste in Südkorea Früh am Morgen, vor der letzten Anhörung vor dem Tribunal, versuchte ich, die Tür zu öffnen

English (original) ·Auto-translated to Deutsch

Bericht über Tag 1.

Bericht über Tag 2.

Japanische Berichterstattung.

Von David Swanson

David Swanson in Seoul

Kontraste in Südkorea

Am frühen Morgen, vor der letzten Gerichtsverhandlung, versuchte ich es an der Tür eines Ladens in Seoul. Es schwang auf. Ich trat ein. Nichts war versteckt oder verschlossen, aber niemand war da. Ich habe erfahren, dass die Geschäfte sich nicht die Mühe machen, ihre Türen abzuschließen. Das ist ein ungeahntes Maß an Freiheit, wo ich herkomme.

Ebenfalls am selben Morgen erklärte mir jemand, warum das Tribunal die in Nordkorea lebenden Atombombenopfer nicht erwähnt. Nach südkoreanischem Recht ist es eine Straftat, etwas Nettes über jemanden in Nordkorea zu sagen. Das ist ein Ausmaß an Unterdrückung, das man dort, wo ich herkomme, größtenteils nicht erlebt, obwohl es in manchen Situationen ziemlich riskant geworden ist, ehrlich über Israel zu sprechen.

Livestream-Videos vom Tribunal

1. Schlussargumentehttps://view.yololiv.com/live/15006280060313272322. Verkündung des vorläufigen Urteils und der Empfehlungenhttps://view.yololiv.com/live/1500634435945500672

Erinnerung an die Realität

Einige der Bemerkungen am dritten Tag erinnerten uns daran, dass Präsident Truman und viele andere Japaner damals im Gegensatz zu späteren Verteidigungen der Atombombenabwürfe als lebensrettende Humanität als Bestien und Barbaren bezeichneten und die Bombenangriffe nicht als lebensrettend, sondern als Rache rechtfertigten.

Propaganda verlernen

Eric Ross argumentierte am dritten Tag, dass die bloße Idee, dass Atombombenabwürfe im Jahr 1945 möglicherweise legal gewesen sein könnten, von der Justiz der Siegermächte geschaffen wurde, die es versäumt hatte, eindeutige Verbrechen zu verfolgen, an denen beide Seiten des Zweiten Weltkriegs schuld waren, wie etwa die Bombardierung von Städten mit nichtnuklearen Bomben.

Richard Falk fragte Ross nach einem Szenario, in dem eine unterlegene Partei im Zweiten Weltkrieg Atomwaffen eingesetzt hätte – wären Atomwaffen dann verboten worden? Ross‘ Antwort war kurz gesagt „Ja“, obwohl er auch darauf hinwies, dass keine theoretische Atombombe in Deutschland oder Japan die Entwicklung und den Einsatz von Atombomben in den USA rechtfertigt. Die USA entwickelten die Atombombe, während Deutschland ähnliche Bemühungen aufgegeben hatte und nach der deutschen Kapitulation.

Er schlug auch eine Parallele zwischen der Straflosigkeit der USA für den Einsatz von Atombomben und der Straflosigkeit Israels für die Zerstörung und das Töten in Gaza vor.

Abschließende Argumente und vorläufiges Urteil

Am Ende des dritten Tages hörten wir die letzten Argumente, die dafür vorgebracht wurden, die Atombombenabwürfe für illegal zu halten und die US-Regierung anzuweisen, den Einsatz von Atomwaffen anzuerkennen, sich zu entschuldigen, zu entschädigen und sich dazu zu verpflichten, sie nicht einzusetzen.

Euer Ehren, wir befinden den Angeklagten als Sünder schuldig

Das vorläufige Urteil ist langwierig, komplex und detailliert, aber in der Kurzfassung wird festgestellt, dass die US-Regierung durch den Einsatz von Atombomben in Japan gegen das Gesetz verstoßen hat.

Die Richter empfahlen der US-Regierung, die Rechtswidrigkeit und Kriminalität der Bombenanschläge auf Hiroshima und Nagasaki anzuerkennen, ihre Verantwortung für den Schaden anzuerkennen, der den koreanischen Opfern, einschließlich der Nachkommen der Opfer, zugefügt wurde, sich zu entschuldigen und ihre Verantwortung für die Entschädigung der Opfer anzuerkennen.

Die Richter empfahlen der japanischen Regierung, ihre Verantwortung für den Kolonialismus anzuerkennen und sich dafür zu entschuldigen und den koreanischen Opfern eine medizinische Entschädigung zu garantieren, die mindestens der den japanischen Opfern angebotenen Entschädigung entspricht.

Die Richter empfahlen der koreanischen Regierung, die Entschädigung auf die Nachkommen der Opfer auszuweiten.

Die Richter empfahlen den Vereinigten Staaten und der Republik Korea, ein Mittel zur Entschädigung der Opfer zu entwickeln.

Die Richter empfahlen den Regierungen der USA und Japans, Aufzeichnungen und Materialien über koreanische Atombombenopfer offenzulegen und öffentlich zugänglich zu machen.

Die Richter empfahlen der südkoreanischen Regierung, die Umstände der koreanischen Opfer und Nachkommen zu untersuchen und Beweise zu sichern.

Die Richter empfahlen den Regierungen der USA und Koreas, die Gedenk- und Bildungsmaßnahmen auszuweiten.

Die Richter empfahlen der Zivilgesellschaft, das Wissen über die Geschichten und Opfer zu erweitern und forderten die Regierungen auf, auf die oben genannten Empfehlungen zu reagieren.

Die Richter empfahlen den Vereinten Nationen und der internationalen Gemeinschaft, sich mit dieser Menschenrechtsfrage zu befassen.

Die Richter empfahlen den Staaten, die an Atomwaffentests beteiligt sind, den verursachten Schaden anzuerkennen, Informationen offenzulegen, die Verantwortung anzuerkennen sowie Entschuldigungen und Entschädigungen auszusprechen.

Die Richter empfahlen den Staaten, die Atomtests durchgeführt haben, die Entschädigung der Opfer zu erleichtern.

Die Richter empfahlen den Atomwaffenstaaten, ihre innerstaatlichen Gesetze im Einklang mit dem Verbot des Besitzes, der Androhung und des Einsatzes von Atomwaffen zu ändern.

Die Richter empfahlen den USA und den beiden Koreas, anzuerkennen, dass ihre nukleare Abschreckungspolitik das Risiko erhöht, und dass sie diese Politik durch gemeinsame Sicherheit ersetzen sollten.

Die Richter empfahlen allen nuklear bewaffneten Staaten anzuerkennen, dass das Wettrüsten die Denuklearisierung der Welt untergräbt, sich an Artikel VI des Atomwaffensperrvertrags zu halten und den Atomwaffensperrvertrag zu unterzeichnen und zu ratifizieren.

Die Richter empfahlen Japan und Korea, das TPNW zu unterzeichnen und zu ratifizieren und die Führung zu übernehmen.

Die Richter empfahlen den Staaten, die militärischen Feindseligkeiten auf der koreanischen Halbinsel zu beenden, einem Nichtangriffsvertrag zuzustimmen und eine atomwaffenfreie Zone in Nordostasien einzurichten.

Video: Szenen aus Tag 3

Video: Vollständiges vorläufiges Urteil

Video: Reflexionen von Joseph Essertier und David Swanson im Gespräch mit Jhay de Jesus

Welt jenseits des Krieges

Originally published byPressenza
Read the original