World Pressenza
Den ASEAN-Geist verkörpern: Eine Reflexion über Frieden, Kultur und ganzheitliche Erneuerung
Von: Josefa P. Dampilag, Cindy D. Osting, Lorna D. Samson, Bernadette S. Taynan und Genevieve B. Kupang 3. Oktober 2026. Drei Dinge werden wir nie vergessen: das Tanzen in Kostümen, die Hymne, die das g
English (original) ·Auto-translated to Deutsch
BCU-Doktoranden in Verwaltung und Supervision treffen sich mit den Fakultätsmitgliedern Loida Mangangey, Altea Ramos, Jose R. Balcanao, Shamany Lokines, Leon Avilardo und Dean Genevieve B. Kupang beim 4. Weltmarsch für Frieden und ganzheitliche Regeneration in Verbindung mit dem ASEAN-Festival.
Von: Josefa P. Dampilag, Cindy D. Osting, Lorna D. Samson, Bernadette S. Taynan und Genevieve B. Kupang
3. Oktober 2026. Drei Dinge werden wir nie vergessen: das Tanzen in Kostümen, die Hymne, die das Fitnessstudio still machte, und das kleine Nipa-Haus, das wir mitten im BCU-Fitnessstudio gebaut haben. Wir haben gelernt, dass es bei Führung auch um Kultur, Glauben und die Schaffung eines Zuhauses für den Frieden geht.

Die PHAS-Doktoranden der BCU drücken Frieden, Einheit und kulturelle Solidarität durch Tanz aus.

Die Nipa-Hütte: Ein Symbol für Heimat und Gemeinschaft.Inmitten des Zusammentreffens der Kulturen erinnerte uns die Nipa-Hütte daran, dass Frieden dort beginnt, wo Menschen ein Gefühl von Heimat, Zugehörigkeit und Gemeinschaft verspüren.
Als wir hinten im Saal standen, rasten unsere Herzen mit einer Mischung aus Nervosität und Aufregung. In indonesisch inspirierten Kostümen fühlten wir uns verwandelt. Der goldene Kopfschmuck ruhte schwer auf unseren Köpfen und die Batik fühlte sich etwas rau auf unserer Haut an, aber diese kleinen Unannehmlichkeiten vertieften das Erlebnis nur. Die leuchtenden Farben, komplizierten Muster und maßgeschneiderten Sarongs gaben uns das Gefühl, anmutig, schön und tief mit der Kultur verbunden zu sein, die wir repräsentieren durften.
Hinter unserem Lächeln verbargen sich aufmunternde Flüstern und besorgte Blicke. Würden wir gute Leistungen erbringen? Würden unsere Kopfbedeckungen an Ort und Stelle bleiben? Konnten wir den Geist des Tanzes wirklich einfangen?
Als Doktoranden waren wir es gewohnt, akademische Ideen zu recherchieren, zu schreiben und zu verteidigen und uns nicht durch komplizierte Handgesten auszudrücken. An diesem Nachmittag wurden wir gebeten, ohne zu sprechen zu kommunizieren. Uns wurde klar, dass wir nicht mehr nur Studenten waren, die eine Aufführung vorbereiteten; Wir waren Botschafter der indonesischen Kultur und des Friedens.
Als Indonesien gerufen wurde, verstummte unsere Gruppe ... im gesamten Saal.
Der Gong erklang tief, resonant und zeremoniell, gefolgt vom schnellen, ungewohnten Rhythmus des Gamelan. Wir hoben wie geübt unsere Hände und krümmten unsere Finger und zählten innerlich die Schläge: eins, zwei, drei, Pause. Im Vertrauen auf den Rhythmus und im gegenseitigen Vertrauen aufeinander synchronisierten sich die Bewegungen unserer Nicht-Tänzer. Jede Geste und jeder Schritt trugen eine Geschichte von Mut, Gemeinschaft und Hoffnung.
Als die Musik aufhörte, versammelten wir uns schwer atmend im Kreis. Für eine kurze Sekunde lag tiefe Stille in der Luft, dann brach warmer, überwältigender Applaus aus.

Die PHAS-Studenten Peter Canggat Jr., Josefa Dampilag, Oliver P. Ngiwas und Ryan Aladog zeigen stolz traditionelle ASEAN-Kleidung und gewebte Schärpen während des ASEAN-Festivals an der Baguio Central University.
Wir tauschten im stillen Triumph ein Lächeln aus; wir hatten es geschafft. Eingehüllt in die Eleganz von Sarongs und gekrönt von goldenen Kopfbedeckungen veränderte sich unsere Haltung. Wir trugen ein neues, strahlendes Selbstvertrauen. Die Umarmung dieser Kleidungsstücke in unserem Herzen erinnerte uns daran, dass Kultur niemals statisch ist; es reist, verbindet und vereint. Dieser Moment offenbarte eine Wahrheit, die über Bücher und Forschungsarbeiten hinausgeht: Wahre Bildung geht über die Theorie hinaus. Es erfordert, die Werte zu leben, die kinästhetische Schönheit von Bewegung und verbindender Musik zu verkörpern und den pulsierenden Rhythmus unserer ASEAN-Nachbarn wie Indonesien zu spüren.

Es ist mir eine Ehre, die Bühne mit der Guinness-Weltrekordhalterin Adelaida Guia und ihrem Ehemann Philip zu teilen! Dr. Genevieve B. Kupang, Vizegouverneurin Josefa Dampilag, MPA, Professorin Dr. Shamany Lokines, Sec. Herr Charles Pineda, Präs. Arnel Dumo und PhAS-Vertreter Peter Jr. Canggat.
Frieden birgt die Kraft heiliger Worte, gesprochen durch Reden, die uns inspirieren und bewegen, besser zu werden. Worte, die das Herz berühren, bleiben zeitlos, ähnlich wie Mahatma Gandhis Mahnung, dass wir der Frieden sein müssen, den wir in der Welt sehen wollen, Martin Luther Kings Erklärung, dass wir überwinden werden, Ninoy Aquinos Glaube, dass es sich lohnt, für den Filipino zu sterben, und die Wahrheit der Friedensnobelpreisträgerin Maria Ressa, dass die Demokratie ohne Fakten, Vertrauen und gemeinsame Realität nicht überleben kann. Abgesehen von Worten geht es beim Frieden darum, zu lernen, trotz unserer Unterschiede zusammenzukommen, zuzuhören und einen gemeinsamen Rhythmus zu finden.

Wir waren nicht perfekt und schon gar keine professionellen Tänzer. Dennoch waren wir zusammen. In diesem Kreis, umgeben von Musik und Bewegung, fanden wir etwas wirklich Reales, ein Gefühl des Friedens, das sich wie eine sanfte Stille über uns legte.
Sechzehn Doktoranden teilten einen Rhythmus, einen Moment und einen schönen Ausdruck kultureller Freundschaft.
Als unser Tanz endete, herrschte im Raum eine stille Pause, die allen Gelegenheit zum Atmen gab. Dann begannen die PHAS-Schüler zu singen„Mach mich zu einem Kanal deines Friedens.“Ihre Gebetsharmonien erfüllten den Raum und für einen Moment fühlte es sich an wie im Himmel.

Herr, mache mich zu einem Kanal deines Friedens! An der Aufführung nahmen Maria Luisa Nabus, Mary Grace Bantulo, Sandra Ignacio, Dina Agusdan Flordelyn Estocapio, Emily Libod, Jeruel Payangdo, Marcos Olito Glinah, Kay Butag, Luisa Humiwat und Conception Dayagan teil. Unter der Leitung von Dr. Avelardo Leon kamen ihre Stimmen auf kraftvolle Weise zusammen. Jede Stimme trug zu einem gemeinsamen Ausdruck der Hoffnung bei. Ihre Musik vermittelte eine Botschaft der Harmonie und forderte alle dazu auf, Kanäle des Friedens zu sein. Musik bringt die Menschen tatsächlich einander näher und spiegelt einen Aufruf zu Freundlichkeit und Einheit wider.
Es war anders als unser Tanz. Unseres war bunt und laut. Ihr Geschmack war weich und sanft. Aber es hat uns mehr berührt. Als sie „Make Me a Channel of Your Peace“ sangen, schien es im ganzen Fitnessstudio still zu werden. Inmitten all der Geräusche schufen ihre Stimmen einen Moment des Friedens.
Wir dachten an unsere Familie, unsere Schüler, unsere Schule, unsere Kollegen, unsere Arbeitskollegen. Wir fragen uns: „Sind wir ein Kanal des Friedens?“Ihr Lied brachte wieder Hoffnung zurück. Frieden ist möglich, wenn jeder von uns beschließt, etwas auf seine eigene Weise zu tun.
Was uns wirklich gut gefallen hat, war nicht die Bühne. Es war mitten in der Turnhalle. Während andere Programme Planen und bedruckte Flaggen hatten, hatte Indonesien ein Haus. Es war echt.
Wir bedanken uns herzlich bei Ing. Jessie Ramos, Jessie Legawen, Elmer Menzi Jr., Lester Biadno, Minirva Songaben, Cresencia Caplas, Cyrille Gaye Miranda, Sandra Ignacio und Concepcion Dayagan waren diejenigen, die es Wirklichkeit werden ließen.
Das Dach bestand aus Nipa, Blättern, die jedes Mal raschelten, wenn der elektrische Ventilator lief. Darunter sorgten Lichterketten für ein Leuchten. Zwischen den Lichtern hingen Batik- und Ulos-Stoffe in Lila, Rot und Grün, so schön, dass jeder Faden Geschichten zu erzählen schien.
Über allem hing ein Banner mit der Aufschrift INDONESIEN in Buchstaben, umgeben von Zeichnungen des Prambanan-Tempels, einem Teller Rendang und kleinen Kindern, die sich an den Händen hielten.
Wenn man davor anhielt, wollte man unbedingt gehen.
Nebenbei diebanig wurde wie ein kleines Museum. Da war ein Surfer auf Bali, vor den Toren von Prambanan und eine Orang-Utan-Mutter mit ihrem Baby auf Borneo, die zurückblickte. Unten befand sich die Rafflesia, diese rote Blume, die wie ein Geheimnis zu blühen scheint.
Drinnen standen zwei Studenten und besetzten den Raum. Auf dem Tisch lagen Kokosnüsse, grün und schwer, einige noch mit Stiel, andere auf dem Boden. In der Mitte stand eine Buri-Tasche, umgeben von Tüten mit Leckereien und Süßigkeiten für die Besucher.
Es roch nach Kokosnuss und trockenen Blättern. Der Stand fühlte sich lebendig an. Es fühlte sich an, als hätte jemand ein Dorf aus Java oder Sumatra genommen und es direkt in unser Fitnessstudio gestellt. Und jedes Mal, wenn der elektrische Ventilator lief, bewegte sich die indonesische Flagge in Rot und Weiß, wie unsere, aber umgekehrt, sanft. Als wir es sahen, begannen wir zu verstehen, dass Indonesien das größte Archipelland der Welt ist und zwischen 17.000 und 17.508 Inseln umfasst. Es ist ein anderer Ort mit anderen Traditionen, Farben und Geschichten.
Immer wieder kamen Teilnehmer, um Fotos zu machen, zu schauen und nach den Kokosnüssen zu fragen. Einige blieben länger als erwartet und nahmen einfach die Details in sich auf. Da waren wir, begrüßten sie gemeinsam mit Respekt und teilten ein gemeinsames Ziel.

Ein Fitnessstudio und dann der Veranstaltungssaal voller verschiedener Kulturen, Sprachen und Traditionen. Ein bescheidenes indonesisches Haus erinnerte uns daran, was ein Dorf wirklich ist: ein Ort, an dem Menschen willkommen geheißen, Geschichten geteilt und Unterschiede angenommen werden. Eine Zeit lang überschritt der Veranstaltungsort seine physischen Grenzen und wurde zu einer lebendigen Gemeinschaft.
Das Programm sorgte für den stetigen Strom, der den Tag zusammenhielt. Leise, präzise und sicher entfaltete es sich mit Wärme und Ordnung. Die Präsentationen gingen nahtlos von Friedensbotschaften zu Musik, Tanz und kulturellem Austausch über. Im Mittelpunkt dieses Stroms standen die Moderatoren Josefa P. Dampilag und Charles Pineda. Sie gingen über ein Standardskript hinaus und reagierten direkt auf die Menge, füllten Pausen mit Leichtigkeit und führten das Publikum von einem Moment zum nächsten. Ihre Stimmen wurden durch Momente des Lachens, Nachdenkens und stiller Ehrfurcht zu einem verbindenden Faden.

BCU EDMGT-Studenten unter der Leitung von Gouverneur Arnel Dumo mit der Verwaltung und Fakultät Dr. Loida Mangangey, Dekanin Genevieve B. Kupang, VPAA Dr. Elma D. Donaal und VPA Dr. Michael T. Sebullen.
Der Tag spiegelte ein Dorf wider, in dem jedes Element zu einem größeren Ganzen beitrug. Künstler brachten Musik und Bewegung, Redner übermittelten Friedensbotschaften und das Publikum zeigte seine Anwesenheit. Die Kulturstände boten einen Einblick in einzigartige Traditionen und machten das globale Erbe zugänglich und ansprechend.
In den Schlussbemerkungen zeigte sich, dass die Veranstaltung mehr war als nur eine Abfolge von Aufführungen. Es war eine aktive Praxis des Friedens durch Kultur, Zusammenarbeit, Kreativität und gegenseitigen Respekt. Eine normale Turnhalle verwandelte sich in einen Raum, in dem Doktoranden zu Tänzern, Forscher zu Sängern und Fremde zu Freunden wurden.
Als wir die Halle verließen, hinterließ uns der 4. Weltmarsch für Frieden und ganzheitliche Erneuerung eine bleibende Lektion. Frieden erfordert keine großen Gesten. Es beginnt einfach mit einem Lied, einem Tanz, einem Willkommenslächeln oder einem gemeinsamen Essen, sofern die Menschen dazu bereit sind, zusammenzukommen. Für ein paar Stunden bot unser temporäres Dorf ein klares Bild der friedlichen Welt, die wir aufbauen wollen.

http://Messenger_creation_5A268E17-9F76-4A72-A741-5113F6CDE7DB.mp4
Tanzen für den Frieden: Ein fröhlicher Abschluss des 4. Weltmarsches. BCU-Administratoren, Dozenten, Doktoranden und Masterstudenten, der Flame-Chefredakteur, Manila-Friedensverbündete, Komitees, MIS und Wartungspersonal kommen zu einem tanzbaren Spaziergang für den Frieden zusammen. Dr. Maria Lourdes G. Eguia leitete.
##########
ERKLÄRUNG DER AUTOREN
Wir kamen als PHAS-Doktoranden und Dozenten zum 4. Weltmarsch für Frieden und ganzheitliche Regeneration und zum ASEAN-Festival. Wir gingen mit der lebendigen Wahrheit, dass Frieden in fünf Sprachen spricht: die Ohren, die zuhören und von globalen und lokalen Sprechern mitlernen, die Köpfe, die nachdenken, die Körper, die tanzen, die Stimmen, die singen, und das Zuhause, das willkommen heißt. Durch gemeinsame Bewegung, herzliche Lieder und die Gastfreundschaft des kleinen indonesischen Standes haben wir entdeckt, dass es bei ganzheitlicher Erneuerung darum geht, unsere Unterschiede zu würdigen und Räume zu schaffen, die auf Respekt und Freundlichkeit basieren. In diesem Moment verwandelten sich eine Universitätsturnhalle und ein Veranstaltungssaal in ein ASEAN-Dorf und bewiesen, dass wahrer Frieden möglich ist, wenn wir uns aktiv dafür entscheiden, ihn gemeinsam zu schaffen.
#BCUsoarshigher
#BCUGraduateSchoolSoarshigher
#BCUIROSoarshigher
#BCUForPeaceandIntegralRegeneration
#4thWorldMarchforPeace&IntegralRegeneration#PeaceInAction
#4thWorldMarchforPeace&IntegralRegenerationPhilippines
#SDG4QualityEducation
#SDG16Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen
#SDG17PartnershipsForTheGoals
#BCUSDGsInAction