Comic über Genozid | Damit das Leid der Eziden nicht verschwindet

Birgit Weyhe findet behutsame Bilder für das Grauen, das Jilan in der Gefangenschaft des IS erleben muss. Foto: Avant/Birgit Weyhe Sie habe dieses Buch geschrieben, »damit niemand vergisst, was uns passiert ist«, erklärt die junge Ezidin Jilan im Nachwort. »Damit unser Leid nicht verschwindet. Damit die Stimmen der Menschen, die nicht mehr da sind, nicht verloren gehen.« Jilan hat beim Überfall des sogenannten Islamischen Staates auf die Region Shingal im Norden des Irak im Jahr 2014 als junges Mädchen viele Freunde und Teile ihrer Familie verloren, sie selbst wurde gefangen genommen und verschleppt. Gemeinsam mit der Hamburger Comiczeichnerin Birgit Weyhe hat sie nun im Rahmen des Projekts »Survivor-Centred Visual Narratives« der Universität Victoria in Kanada ihre Erinnerungen an diese Jahre zu einer Comicerzählung verdichtet, die sie »Gib nicht auf!« genannt haben.

Weyhe hat bereits einige Arbeiten veröffentlicht, in denen sie Opfern von Rassismus, Ausgrenzung und Verfolgung Raum gegeben und ihre Geschichten erzählt hat, die sonst kein Gehör gefunden hätten. Für »Madgermanes« hat sie unzählige Interviews mit ehemaligen DDR-Vertragsarbeitern geführt, die in den Siebzigern aus Mosambik in die DDR gekommen waren und für die nach 1989 kein Platz mehr in der Gesellschaft war. In »German Calendar, no December« erzählt sie auf Basis von Texten der nigerianischen Autorin Sylvia Ofili vom Ankommen in Deutschland und in »Rude Girl« zeichnet sie ein Porträt der afroamerikanischen Germanistik-Professorin Priscilla Layne, die zwischen den Kulturen, zwischen den USA, London, Deutschland und der Karibik, schwarzer und weißer Lebenswelt, Punk, Ska und Reggae aufgewachsen ist.

Silan wird zwangsverheiratet, kann jedoch nach einigen Monaten fliehen, doch »etwas in mir war zerbrochen«, erzählt sie.

Weyhe, die selbst in Uganda und Kenia groß wurde und sich dort nach wie vor heimischer fühlt als in ihrer gegenwärtigen »Heimat« Hamburg, interessiert sich für die Verlorenheit ihrer Protagonisten zwischen den Kulturen. Und so beginnt »Gib nicht auf!« ebenfalls zwischen den Kulturen, bei einer Gedenkveranstaltung für die ezidischen Opfer des IS im Jahr 2024, im Rahmen derer vor dem Millerntor-Stadion in Hamburg zwei Bäume gepflanzt wurden. »Natur und vor allem Bäume sind bei den Eziden heilig«, bekommt die Comiczeichnerin von Leyla Ferman von der Organisation »Women for Justice« erklärt. »Diese beiden Ulmen hier sollen an die bis heute vermissten Eziden erinnern.« Der Zeichnerin Weyhe ist es »unangenehm, wie wenig ich darüber weiß«, denkt sie bei der Veranstaltung. »Gib nicht auf!« enthält daher neben einem Glossar und Texten von Julian wie auch Weyhe zur Entstehung des Buches einen umfangreichen Anhang zur ezidischen Geschichte und Kultur.

Über Leyla Ferman lernt Birgit Weyhe Jilan kennen, die mittlerweile in Deutschland lebt und eine medizinische Ausbildung macht. Sie fasst Vertrauen in die Zeichnerin und beginnt, Weyhe die Geschichte ihrer Kindheit, Jugend und Gefangenschaft zu erzählen. In Shingal hatte sie eine Grundschule besucht und davon geträumt, Ärztin zu werden, doch mit dem Ende der Grundschule endete auch ihre Kindheit: Am 3. August 2014 überfällt der IS die Region und Jilan wird zusammen mit ihren Schwestern verschleppt. Im Zuge dieses Überfalls ermordet der IS Tausende Männer und Jungen, entführt Frauen und Mädchen, um sie in die sexuelle Versklavung zu verkaufen. Die entführten Mädchen werden zu Objekten und sind der Willkür ihrer Entführer ausgeliefert: »Sie konnten mit uns machen, was sie wollten. Sie hatten kein Herz. Und kein Gewissen«, fasst Jilan zusammen. Auch sie wird zwangsverheiratet, kann jedoch nach einigen Monaten fliehen. »Ich war zwar zurück bei meinen Eltern, aber meine Kindheit war vorbei«, erzählt sie. »Etwas in mir war zerbrochen.«

Birgit Weyhe findet behutsame Bilder für das Grauen, das Jilan in Gefangenschaft erleben muss, und ebenso behutsame Bilder für das, was die Ezidin nicht erzählen kann, was sie verdrängen musste, um weiterleben zu können. »Erinnerung funktioniert nicht wie ein Nachschlagewerk. Sie ist nicht zuverlässig abrufbar«, erklärt die Zeichnerin. »Extremsituationen können als Selbstschutz aus dem Alltagsbewusstsein ausgelagert werden. Es gibt keine Erinnerung mehr daran.« Diese Gedanken über Erinnerung und Vergessen werden begleitet von Zeichnungen von Ästen, Bäumen und Blättern, die stellvertretend für das Abwesende stehen – Erinnerungen wie auch Menschen – und die wiederum auf den Ausgangspunkt des Comics verweisen: Auf das Gedenken an die Frauen und Mädchen, die nicht aus der Gefangenschaft zurückgekehrt sind und an die mit den Bäumen in Hamburg erinnert wird.

Bei uns muss niemand zahlen, um informiert zu sein. Klingt nach einem schlechten Geschäftsmodell? Ist es auch. Aber uns sind unabhängiger Journalismus und Teilhabe für alle wichtiger als Profit. Journalismus kostet trotzdem Geld: Recherche, Druck und all die Menschen, die ihn machen. Deshalb sind wir auf dich angewiesen. Bis Ende des Jahres brauchen wir 300.000 Euro.

Spende einmalig oder regelmäßig, jeder Betrag zählt. Damit nd bleibt.