Skip to content
Faultline Prefer us on Google

Climate Morning Star

Menschen in ganz Wales erinnern sich anlässlich des 60. Jahrestags der Aberfan-Katastrophe

MENSCHEN in ganz Wales werden sich morgen an den 60. Jahrestag der Aberfan-Katastrophe erinnern, bei der 144 Menschen ihr Leben verloren, nachdem 150.000 Tonnen Kohleabfälle das Dorf überfluteten. Die meisten Kohledepots

English (original) ·Auto-translated to Deutsch

Großbritannien / 29. Oktober 2026 Farage sagt, Mitglieder von Reform UK können Tommy Robinson nach der Verurteilung wegen Belästigung unterstützen 29. Oktober 2026 Justizsystem / 29. Oktober 2026 Russel Brand spricht seine Frau während einer Charaktererklärung an 29. Oktober 2026 Arbeitnehmerrechte / 29. Oktober 2026 „Keine weitere Verzögerung“ bei 50 %-Grenzwerten, da neue Gewerkschaftsbefugnisse in Kraft treten 29. Oktober 2026 Big Tech / 29. Oktober 2026 Altersüberprüfungen in sozialen Medien sind effektiv, aber nicht narrensicher, warnt Ofcom. 29. Oktober 2026 Gesundheitswesen / 29. Oktober 2026 Tausende Patienten haben nach dem Zusammenbruch des Technologieunternehmens keinen Online-Zugang zu Hausärzten. 29. Oktober 2026 Großbritannien / 29. Oktober 2026 Poundland steht am Rande des Zusammenbruchs, da 12.000 Arbeitsplätze gefährdet sind. 29. Oktober 2026 MENSCHEN in ganz Wales wird morgen an den 60. Jahrestag der Aberfan-Katastrophe erinnern, bei der 144 Menschen ihr Leben verloren, nachdem 150.000 Tonnen Kohleabfälle das Dorf überfluteten.

Am 21. Oktober 1966 traf der größte Teil der Kohlehalde die Pantglas Junior School in Südwales und tötete 116 Kinder und 28 Erwachsene.

Die Dorfbewohner hatten das National Coal Board (NCB) vor der Gefahr gewarnt, die von der Kohlehalde ausgeht, die durch Bergbauschutt aus der Zeche Merthyr Vale entsteht, der sich über der Erde auftürmt, wo es zahlreiche unterirdische Quellen gibt, wurde aber ignoriert.

Die Kinder der Pantglas Junior School bereiteten sich gerade auf den Unterricht vor, als 1,5 Millionen Kubikfuß verflüssigter Schlamm auf die Schule und mehrere umliegende Häuser prasselten.

Etwa die Hälfte der Kinder der Grundschule starben bei der Tragödie, die sich am letzten Tag vor dem Halbjahr ereignete.

Hunderte Bergleute eilten herbei, um bei dem Rettungsversuch zu helfen, zusammen mit Feuerwehrleuten, Polizisten, Krankenwagenpersonal und Anwohnern.

Rob Griffiths, Historiker der walisischen Arbeiterbewegung, sagte: „Die Menschen in Aberfan haben den höchsten Preis für ein bürokratisches Top-Down-Modell der kapitalistischen Verstaatlichung bezahlt.“

„In ihrem Bestreben, die Kosten zu senken und die ehemaligen Kohlebesitzer zu entschädigen, häufte die NCB Berge von Abfall an den Talhängen an und widersetzte sich dabei ungestraft dem gesunden Menschenverstand und allen Grundsätzen des Bauingenieurwesens.

„Nach einer großartigen Demonstration der Solidarität von Arbeitern und Gemeinschaften auf der ganzen Welt durchsuchte die Labour-Regierung dann den Katastrophenfonds, um die Beseitigung der Kohlehalden zu finanzieren.

„Die Regierung von Premierminister Tony Blair hat das Ganze noch schlimmer gemacht, indem sie das gestohlene Geld 30 Jahre später zurückgezahlt hat, ohne einen Cent Zinsen hinzuzufügen.“

Erster Minister Rhun ap Iorwerth würdigte im Senedd und sagte: „Wir würdigen die Vergangenheit mit der gemeinsamen Entschlossenheit, dass wir alles tun müssen, um alle unsere Gemeinden auch in Zukunft zu schützen.“

„Aber wir dürfen auch nie die Ungerechtigkeiten vergessen, die dieser Gemeinschaft widerfahren sind.

„Die Nachlässigkeit des National Coal Board, das die Anhäufung vieler Abraumhalden zuließ, und die anschließende Plünderung des Fonds zur Unterstützung der Gemeinschaft in einer beschämenden Tat.“

Wayne Thomas, Generalsekretär der South Wales National Union of Mineworkers (NUM), sagte dem Star, dass die Katastrophe nie hätte passieren dürfen, weil die Gemeinde vor den Gefahren der Kohlehalde gewarnt habe.

Herr Thomas warnte außerdem, dass der Sanierungsfonds der Regierung von Westminster in Höhe von 140 Millionen Pfund für Wales nicht ausreiche, um das historische Erbe der Kohlehalden im ganzen Land zu bewältigen.

Wales / 22. Oktober 2026 Aberfan: Der schreckliche Preis dafür, Arbeitsplätze über Leben zu stellen 22. Oktober 2026 SO Davies‘ Aussage vor dem Tribunal enthüllte das grausame Dilemma, mit dem Aberfan und die umliegenden Bergbaugemeinden konfrontiert sind: Akzeptieren Sie die Bedrohung durch die Halden oder riskieren Sie den Verlust wertvoller Zechenarbeitsplätze. Sechs Jahrzehnte später ist der Kampf um Gerechtigkeit immer noch von zentraler Bedeutung für das Erbe des Dorfes, sagt ROB GRIFFITHS

Wales / 21. Oktober 2026 Trauer und Wut über Aberfan verfolgen immer noch die walisischen Täler 21. Oktober 2026 Inkompetenz und Gleichgültigkeit schufen die Voraussetzungen für die Katastrophe, die vor 60 Jahren 116 Kindern und 28 Erwachsenen das Leben kostete, schreibt LYNNE WALSH

Wales / 21. Oktober 2026 Aberfan 60 Jahre später: eine durch den Kapitalismus verursachte Tragödie 21. Oktober 2026 Im ersten von zwei Artikeln analysiert ROB GRIFFITHS die vorsätzliche Unkenntnis der Behörden über die Tatsachen, die zu der Tragödie geführt haben

Originally published byMorning Star
Read the original