World · Left Voice · · 2h
Petition: Beenden Sie den Ausnahmezustand in Bolivien!
English (original) · Auto-translated to Deutsch
In Bolivien herrscht derzeit ein äußerst repressives Szenario, das die demokratischen Grundrechte ernsthaft bedroht und die politischen Freiheiten stark einschränkt. Diese Situation erfordert sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene größtmögliche Aufmerksamkeit, Wachsamkeit und Verurteilung.
Am 20. Juni 2026 erließ die Regierung von Rodrigo Paz das Oberste Dekret Nr. 5636, mit dem der landesweite Ausnahmezustand ausgerufen wurde. Diese Entscheidung fiel inmitten tiefer sozialer Unzufriedenheit, auf die der Staat mit Repression und Maßnahmen reagierte, um den Protest zum Schweigen zu bringen.
Seit ihrem Amtsantritt gegen Ende 2025 hat die Regierung ein drastisches Sparpaket umgesetzt, das die Last der Wirtschaftskrise des Landkreises auf Arbeiter, Bauern und indigene Völker abwälzt und gleichzeitig den größten Unternehmen zugutekommt. Gewerkschaften und Gruppen, die Arbeitnehmerrechte, Land, natürliche Ressourcen und demokratische Freiheiten verteidigen, sind zunehmender staatlicher und paramilitärischer Gewalt ausgesetzt. Seit den Mobilisierungen im Mai und Juni 2026 haben sich Verfolgung, rassistische Kriminalisierung, Schikanen durch die Justiz und eine besorgniserregende Mediensperre – sowohl in privaten als auch in staatlichen Medien – verschärft.
Der Ausnahmezustand hat dieses repressive Klima institutionalisiert und verschärft. Unter dem Vorwand der „Wiederherstellung der Normalität“ hat die Regierung die Notmaßnahmen genutzt, um diejenigen zu unterdrücken, die gegen ihre Politik mobilisiert haben, während sie gleichzeitig ihre Spar- und Privatisierungsagenda weiter umsetzt.
Die Maßnahmen setzen die Armee ein, um die „öffentliche Ordnung“ aufrechtzuerhalten und Kontrollpunkte entlang von Straßen und kritischer Infrastruktur zu genehmigen. Sie schränken auch viele demokratische Freiheiten ein, darunter die Bewegungsfreiheit und die Versammlungsfreiheit. Gleichzeitig liefern sie die Grundlage für Strafanzeigen, einschließlich des Vorwurfs des Terrorismus, gegen Demonstranten. Schließlich erweitern sie die rechtliche Immunität der Polizei und des Militärs. Obwohl der Ausnahmezustand ursprünglich für 90 Tage ausgerufen wurde, kann er von der Plurinationalen gesetzgebenden Versammlung verlängert werden.
Diese Verstöße bleiben in den Mainstream-Medien praktisch unsichtbar, die das offizielle Narrativ reproduzieren, das die Volksbewegung dämonisiert. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft des Departements La Paz gab es zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Erklärung 114 Strafverfahren im Zusammenhang mit Straßenblockaden gegen 335 Personen, und 26 Personen befanden sich in Untersuchungshaft.
Die Regierung hat ein gezieltes Vorgehen gegen Gewerkschaftsführer und Aktivisten sozialer Bewegungen eingeleitet, mehrere von ihnen des Terrorismus beschuldigt und Haftstrafen von bis zu 20 Jahren gefordert. Unter den Inhaftierten sind Führungspersönlichkeiten wie Vicente Salazar von der Tupac Katari Departmental Peasants Federation und David Quispe von der Bauernorganisation CSUTCB. Gegen andere wie David Mamani liegen Haftbefehle vor. Viele weitere bleiben verborgen, weil sie glauben, dass es keine Mindestgarantien für ein ordnungsgemäßes Verfahren gibt. Die Verfolgung erstreckt sich auch auf ihre Familien: Dutzende Ehefrauen und Partner wurden wegen Vorwürfen wie „Verheimlichung“ und „Mittäterschaft“ strafrechtlich verfolgt. Diese repressive Politik setzt Kinder und ganze Familien Situationen extremer Verletzlichkeit aus. Es offenbart auch den zutiefst rassistischen und patriarchalischen Charakter der Verfolgung.
Die wenigen unabhängigen Menschenrechtsorganisationen, die im Land noch aktiv sind, haben die gewalttätigen Razzien, Folter, Überwachung, Einschüchterung und Belästigung durch die Regierung angeprangert. Der Ausnahmezustand fungiert als Knebelbefehl, der jede Organisations- und Protestmöglichkeit im Land lahmlegen soll. Es betrifft alle, insbesondere aber die am stärksten ausgebeuteten und unterdrückten Teile der Gesellschaft. Dadurch bedroht es selbst die grundlegendsten Formen der freien sozialen und politischen Meinungsäußerung.
Keines dieser Ereignisse geschieht isoliert. Die Verwendung des Terrorismus-Narrativs und die Verfolgung von Aktivisten stehen im Einklang mit Paz‘ Ausrichtung auf die Agenda von Donald Trump, wie die Teilnahme des bolivianischen Außenministeriums zusammen mit anderen in der Region am von Marco Rubio organisierten „Gipfel gegen das Wiederaufleben des politischen Terrorismus“ zeigt. Diese Erzählung führt uns zurück zu den schlimmsten Momenten der nationalen Sicherheitsdoktrin, den Militärdiktaturen und dem Plan Condor in Lateinamerika.
Deshalb verurteilen wir, die Unterzeichner, nachdrücklich jede einzelne dieser Verfolgungshandlungen gegen Führer und Aktivisten sozialer Bewegungen und deren Familienangehörige. Wir lehnen die rassistische und patriarchalische Kriminalisierung der Arbeiter-, Bauern- und indigenen Gemeinschaften ab. Wir fordern ein Ende des Ausnahmezustands, die Freilassung aller Inhaftierten und die Einstellung aller gegen sie erhobenen Anklagen. Wir laden außerdem alle Arbeiter-, Bauern-, Studenten-, Menschenrechts-, Jugend-, Frauen-, Feminismus- und LGBTQ+-Organisationen sowohl in Bolivien als auch auf der ganzen Welt ein, sich dieser Kampagne anzuschließen und internationale Aufmerksamkeit darauf zu lenken.
Read the full story at the source →
Source: Left Voice