Faultline Faultline Kommando 161

Editorial · Kommando 161 · · 2h

Washington hat gerade fünf weitere Jahre iranischer Armut erkauft und es als Druckmittel bezeichnet

English (original) · Auto-translated to Deutsch

Am Freitag unterzeichnete Donald Trump den Lindsey O. Graham Sanctioning Russia and Iran Act von 2026, der den Iran Sanctions Act von 1996 bis 2031 festlegt. Das Weiße Haus stellt dies als Druck auf „das Regime“ dar. Es ist nichts dergleichen. Sanktionsregime berühren nicht die Männer, die die Gefängnisse des Iran, seine Konglomerate der Revolutionsgarden oder seine Ölschmuggelnetzwerke leiten – diese Akteure passen sich an, profitieren davon und verschanzen sich. Was die Sanktionen berühren, ist der Wechselkurs, zu dem normale Leute Brot kaufen.

Der Mechanismus ist nicht abstrakt. Schneiden Sie die Banken eines Landes von SWIFT ab, drosseln Sie seine Ölexporte, und Sie lassen eine Regierung nicht aushungern – Regierungen verfügen über Devisenreserven, Rabattabkommen mit China und Druckmaschinen. Sie verhungern Arzneimittelimporteure, Hersteller, die Ersatzteile benötigen, und Haushalte, die Reis kaufen. Die Inflationsrate im Iran lag in sechs der letzten zehn Jahre über 30 Prozent und erreichte im Jahr 2023 einen Höchststand von über 44 Prozent. Das ist nicht der Preis der Theokratie. Das ist der Preis, den Washington für seinen Widerstand verlangt und der in der Währung der Ersparnisse der einfachen Iraner gezahlt wird.

Jährliche Verbraucherpreisinflation im Iran, 2015–2024 (%) 0 22 45 2015 2017 2019 2021 2023
Quelle: VPI-Inflationsdaten der Weltbank, anhand zusammengestellter Reihen (2015: 12,5 % – 2024: 32,5 %, Höchstwert 44,6 % im Jahr 2023). Sechs der letzten zehn Jahre über 30 %.

Die eigenen Befürworter des Gesetzentwurfs behaupten nichts anderes. In der Berichterstattung über die Unterzeichnung wird zitiert, dass das Finanzministerium mit der „Operation Economic Outcast“ prahlt – einem Programm, das ausdrücklich darauf abzielt, Einnahmequellen abzuschneiden und nicht zwischen den Schmuggelnetzwerken des IRGC und der Importlizenz eines Teheraner Apothekers zu diskriminieren. 45 Jahre dieser Politik, durch das Einfrieren der Geiselnahme, das kurze Auftauen des JCPOA und den „maximalen Druck“ 1,0 und 2,0, haben nie eine einzige iranische Regierung gestürzt. Es hat beständig und vorhersehbar eine Bevölkerung hervorgebracht, deren Reallöhne mit jeder Eskalation der Sanktionen einbrechen, während der Staat, der Öl, Gas und eine vereinnahmte Schwarzmarkt-Währungsbörse kontrolliert, neue Vermittler findet und weiterhin funktioniert.

Auch diese Geschichte endet nicht an der iranischen Grenze. Dasselbe Gesetz bündelt eine neue Runde von Sanktionen und Zolldrohungen gegen Russland und seine Energieabnehmer, die ausdrücklich als Druckmittel in den Ukraine-Verhandlungen eingesetzt werden. Sanktionen sind zu Washingtons Standardinstrument der Außenpolitik geworden, gerade weil sie für den sanktionierenden Staat billig und für Bevölkerungsgruppen, die in beiden Hauptstädten kein Stimmrecht haben, verheerend sind. Kein US-Soldat stirbt bei der Durchsetzung eines Iran-Sanktionsgesetzes. Kein US-Steuerzahler bemerkt die Werbebuchung. Die Kosten lasten ausschließlich auf den Leuten, die sich nie für das Atomprogramm ihrer Regierung, ihre regionalen Stellvertreter oder ihre Blasphemiegesetze entschieden haben – und die nun, dank einer Unterschrift im Oval Office, an weitere fünf Jahre gebunden sind, unabhängig davon, ob in der Zwischenzeit echte Diplomatie stattfindet oder nicht.

Solidarität mit den Iranern, die sich der Repression ihres eigenen Staates widersetzen – und es gibt viel zu widerstehen, von Tötungen durch die Moralpolizei bis hin zur Niederschlagung des Aufstands von 2022 – muss von der Bejubelung eines Sanktionsregimes getrennt werden, das dasselbe Volk verarmt. Die Brutalität der Islamischen Republik und die Sanktionen Washingtons sind keine gegensätzlichen Kräfte; Sie sind eine Zange, und gewöhnliche Iraner sind das, was zwischen ihnen gefangen ist. Eine antifaschistische Politik, die staatliche Gewalt nur dann verfolgt, wenn sie eine Uniform trägt, die der eigenen Regierung nicht gefällt, ist kein Internationalismus. Es geht einfach darum, sich in einem interimperialen Streit für eine Seite zu entscheiden und das Solidarität zu nennen.

Quellen

The National: Trump unterzeichnet Lindsey Grahams Russland-Iran-Sanktionsgesetz
Jerusalem Post: Trump unterzeichnet Lindsey O. Graham-Sanktionsgesetz
Weltbank / Wikipedia: Jährliche VPI-Inflation im Iran, 2015–2024

Read the full story at the source

Source: Kommando 161