Skip to content
Faultline Prefer us on Google

Climate Green Left (Australia)

Sieben Dinge, die Sie niemals über COP31 sagen dürfen

Önder Algedik schreibt über die sieben Dinge, die auf der COP31 nicht erwähnt werden, darunter die öffentliche Gesetzesvorlage für Klimakatastrophen, Abkommen über fossile Brennstoffe, Asphalt- und Betonstädte und einen Gipfel, der zum Handel wird

English (original) ·Auto-translated to Deutsch

Die COP31 wurde am 9. November in Antalya eröffnet und ihre beiden Gastgeber – Türkei und Australien – waren beschäftigt.

Die australische Labour-Regierung hat seit 2022 37 neue oder erweiterte Projekte für fossile Brennstoffe genehmigt, obwohl sie mit dem Versprechen gewählt wurde, sich für den Klimaschutz einzusetzen.

Seit September 2025 hat das Unternehmen 19 Verträge über fossile Brennstoffe unterzeichnet: 20-jährige Verträge für Flüssigerdgas (LNG), Öl- und Gasexplorationsabkommen mit ExxonMobil, Chevron und TotalEnergies, Bohrrechte von Syrien bis Somalia und einen Vertrag mit dem australischen Unternehmen Woodside.

Hinzu kommen sechs Atom- und Bergbauabkommen, drei davon wurden am 3. November, sechs Tage vor Beginn des Gipfels, in Seoul unterzeichnet.

Ein Gastgeber genehmigt die Projekte. Der andere unterschreibt die Verträge. Gemeinsam werden sie einen Gipfel leiten, dessen Aktionsagenda Kohle, Öl oder Gas kein einziges Mal nennt.

Alles läuft reibungslos. In der Türkei hilft Zensur; Allein im September wurden mindestens 1270 X-Konten gesperrt und in den letzten 20 Monaten wurden Treuhänder für 10 Fernsehsender ernannt.

Damit sich die Gastgeber wohlfühlen, sind hier sieben Dinge, über die Sie niemals sprechen dürfen.

Im Juni gründeten die Stiftungen der Unternehmen, die das Klima in Türkiye am stärksten verändern, darunter eine Raffinerie, eine Autofabrik, ein Kohlekraftwerk, ein Stromverteiler und sogar der Betreiber des Flughafens Antalya, „Philanthropy for Climate“. Sie luden Umweltgruppen an den Tisch. Die Umweltverschmutzer bringen das Geld; Die Zivilgesellschaft bringt die Legitimität. Australier, die beobachtet haben, wie Gasunternehmen Festivals und Sport sponsern, werden das Modell kennen.

COP31 wird voraussichtlich knapp 2 Milliarden US-Dollar kosten. When the host agreement came before Türkiye's parliament in July, one party wrote a dissenting opinion and then abstained. Nur fünf Abgeordnete stimmten mit „Nein“. An agreement that cost to the public up to US$2 billion bill passed in near silence.

COP31 ist gewissermaßen ein Müllgipfel; „Zero Waste“ steht ganz oben auf der Themenliste. Als im August Müll entlang der Mittelmeerküste angeschwemmt wurde, drehte sich die landesweite Debatte nur um den aus Großbritannien importierten Müll. Mittlerweile wurden nach Angaben des türkischen Statistikamtes im Jahr 2024 mehr als 10 Millionen Tonnen Abfall verbrannt. Der Himmel wurde zur Mülldeponie.

Has anyone at COP31 mentioned the deals Türkiye signed while preparing to host it? The energy minister posed for photos at every ceremony. Ein 20-jähriger LNG-Vertrag mit Mercuria. Exploration in the Black Sea and Eastern Mediterranean with ExxonMobil and TotalEnergies. A global partnership with Chevron, from Iraq to Venezuela. Eine Beteiligung an den Ölfeldern von Kirkuk. Rights to drill in Syria, Libya, Somalia and Pakistan. Und Woodsides LNG.

Als ich im Oktober gezählt habe, waren es 14. Jetzt sind es 19.

5. Sprechen Sie nicht über Städte ohne Resilienz

On October 14, Istanbul, Sakarya, Kocaeli, Yalova, Muğla and Antalya went under water on the same day. Der Minister für Urbanisierung, der auch COP31-Präsident ist, nannte es eine „Katastrophe“, machte den Klimawandel dafür verantwortlich und ordnete das Thema dem Gipfelthema „Resiliente Städte“ zu. Were these resilient cities or cities stripped of their resilience? Between 2002 and 2021, Türkiye laid 603 million tonnes of asphalt and poured close to a billion tonnes of cement. If you must, talk only about river beds and pretend the valley slopes above them were never paved. In drei Tagen vergisst jeder.

COP steht für Konferenz der Vertragsparteien. Aber es ist eine Messe der Parteien geworden. Der Minister gab bekannt, dass 1,5 Millionen Besucher erwartet werden! Das ist kein Ort für Verhandlungen; Es ist ein Ausstellungsgelände. Wie ich letzten Monat dargelegt habe, werden die Stände voll sein und die Produkte grün sein. Nennen Sie es niemals eine Messe. Sagen Sie „Klimagipfel“, eine Phrase ohne Schauspieler und ohne Taten.

Sagen Sie „Kohleausstieg“, aber erwähnen Sie niemals Öl. Fordern Sie ein Datum für den Ausstieg aus der Kohle, das verschafft der Regierung Zeit. Berühren Sie nicht den globalen Geschäftspartner des Gipfels, die Koç Holding, der die Ölraffinerien von Türkiye gehören. Nennen Sie Gas einen „Brückenkraftstoff“. Die Australier kennen das: Die Future Gas Strategy der Labour-Partei besagt, dass Gas bis 2050 und darüber hinaus benötigt wird.

Hier sind also die sieben Dinge, über die wir nicht sprechen dürfen: Fossile Philanthropie, die öffentliche Rechnung, ein Land, das in eine Mülldeponie verwandelt wurde, Fossilgeschäfte, Städte aus Asphalt und Beton, ein Gipfel, der zur Messe wurde, sowie Öl und Gas.

Niemand muss irgendetwas davon verbieten, weil wir ohnehin nicht darüber reden. Wir reden nicht über die Gruppen, die mit fossilen Grundlagen am Tisch sitzen. Wir reden nicht über Asphalt und Beton, denn als Nächstes kämen deren Besitzer.

Wir schreiben Berichte über den Klimawandel, nicht über diejenigen, die ihn verändern.

In Antalya wird viel über „Klimawandel“ gesprochen, ohne Thema und ohne Verb. Von 37 Zustimmungen in Canberra und 19 Unterschriften in Ankara wird keine Rede sein. Keine Rede von drei fossilen Brennstoffen und zwei fossilen Infrastrukturen: Kohle, Öl, Gas, Asphalt und Beton. Denn wenn jemand darüber sprechen würde, würde das Gespräch zu der einen Politik kommen, die beide Gastgeber teilen: der Fossilienordnung.

Also, reden Sie darüber. In Sydney, im Pazifik und in Antalya. 37 und 19 neue oder erweiterte Projekte für fossile Brennstoffe. Zähle sie laut.

[Önder Algedik ist Klimaforscher und Aktivist bei 350Ankara. Sein neues Buch Ya Fosil Düzen Ya Devrim (Fossile Ordnung oder Revolution) ist bei İletişim erschienen.]

Originally published byGreen Left (Australia)
Read the original