Polizeiplakat für die Weltmeisterschaft übersetzt

Als Reaktion auf die massive Demonstration von Gewalt, die notwendig ist, um die Weltmeisterschaft zu einer sicheren Zone für kapitalistische Profitgier zu machen, haben unsere Genossen in Brasilien eine portugiesische Version unseres klassischen Plakats über die Polizei produziert. Wir stellen es hier vor, in der Hoffnung, andere im gesamten portugiesischsprachigen Raum in die Lage zu versetzen, auf die Übergriffe der Autorität zu reagieren. Ohne die unterwürfige Brutalität der Polizei wären weder die sozialen und wirtschaftlichen Ungleichheiten unserer Gesellschaft noch die damit verbundene Unterdrückung und Umweltzerstörung möglich. Lassen Sie uns die Polizeiarbeit delegitimieren und der Polizei überall dort Paroli bieten, wo sie tätig ist.

Dieses Poster ist auch auf Französisch und in zwei verschiedenen deutschen Versionen (eins, zwei) erhältlich. Wir werden hier in Kürze eine spanische Version veröffentlichen.

Als Antwort auf die Aufdeckung der Gewalt, die für die Verwirklichung der Copa de Mundo in einer für die kapitalistische Erkundung geschützten Zone erforderlich war, produzierten unsere Kameraden in Brasilien eine Version auf Portugiesisch, die wir auf unserer klassischen Karte gegenüber der Polizei erhielten.

Wir haben hier die Erfahrung gemacht, andere Falantes der portugiesischen Sprache auszurüsten, um auf Missbrauch durch die Behörden zu reagieren. Sie scheinen ein brutaler Dienst der Polizei zu sein und haben die sozialen und ökonomischen Absichten unserer Gesellschaft, die ihnen zur Verfügung steht, sowie die Unterdrückung und Verwüstung der Umwelt, die ihnen zur Last gelegt wurde, zerstört. Wir waren der Polizei unzulässig und verließen die Polizei in all den Fällen, in denen sie operierten.

Gender Subversion Today: Ein Nachdruck und ein Remix unseres klassischen Posters

Die Grenze ist keine Mauer – sie ist ein Kontrollsystem

Keine Mauer, die sie bauen können und von der Demokratie zur Freiheit