World Africa Is a Country
Die Namen auf dem Eis
Auf dem Mount Kenya verschwindet das Eis, aber die kolonialen Namen bleiben bestehen. An wessen Geschichten wird sich der Berg erinnern?
English (original) ·Auto-translated to Deutsch
Die Gletscher des Mount Kenya tragen Namen wie Lewis, Gregory, Tyndall, Darwin, Forel und Heim. Innerhalb weniger Jahre könnte das Eis, das diese Namen trägt, verschwunden sein. Zwei der weniger bekannten Gletscher, Cesar und Josef, erzählen die Geschichte besser.
Im Jahr 1899 machte sich Halford Mackinder daran, das herzustellenerste aufgezeichnete Besteigung von Batianmit sechs Europäern, 66 Swahilis, zwei Massai-Führern und 96 Kikuyu. Unter den Europäern waren César Ollier und Joseph Brocherel, Bergführer aus Courmayeur in Italien. Brocherel wurde auch als Träger aufgeführt. Beide Männer hinterließen ihre Namen auf dem Berg:Cesar-Gletscher und Josef-Gletscher.
Der 96 Kikuyu tat dies nicht.
Diese Diskrepanz lädt zu einer einfachen Geschichte über Europäer ein, die eine afrikanische Karte überschreiben. Der Berg ist weniger aufgeräumt. Weiter unten bleiben afrikanische Namen erhalten:Kikami,vom Kikuyu-Wort für Hyrax; Mbairunyi,„Ort des Kampfes“; Gacheno,„Ort der Gefahr“; Kethimbui,„Ort der Ruhe.“Sie zeichnen Tiere, Konflikte, Angst und Ruhe auf und nicht entfernte Wissenschaftler und Entdecker. Das Muster ist nicht Abwesenheit, sondern Höhe. Je höher die Karte geht, desto weißer wird sie.
Sogar der Gipfelbereich verkompliziert dieses Muster.Mackinder übernahm auf Vorschlag von Sidney Langford Hinde die Namen von Massai-Figuren Batian, Nelion und Lenana, ein britischer Kolonialoffizier in Maasailand. Afrikaner tauchen in der gesamten Nomenklatur des Berges auf – als Führer und Träger, als Informanten und Namensgeber. Normalerweise waren es die Europäer, die darüber entschieden, welche Namen auf die Landkarte kamen und welche Bestand hatten.
An der Eisgrenze wird der Kontrast schwerer zu übersehen. Lewis ist nach einem Geologen benannt; Darwin für Charles Darwin. Das Eis wurde zu einem Symbol der europäischen Wissenschaft und ehrte Männer ohne besondere Verbindung zum Mount Kenya. Tyndall ist der schärfste Fall.Seine Experimente ergaben, dass Gase wie Kohlendioxid und Wasserdampf Strahlungswärme absorbieren. Der Gletscher, der seinen Namen trägt, verschwindet in einem sich verändernden Klima.
Es gibt ein zweites Ungleichgewicht. Die Industrieländer, aus denen viele dieser Entdecker und Wissenschaftler kamen, sind für einen überproportionalen Anteil der Emissionen verantwortlich, die das Klima des Planeten verändern. Von 1850 bis 2019,rechnet das IPCC vorDie entwickelten Länder verursachten 57 % der gesamten Kohlendioxidemissionen aus fossilen Brennstoffen und der Industrie. Afrika, nur 3 %. Die Namen wurden hier vergeben; Der größte Teil des Kohlenstoffs wurde an anderer Stelle emittiert.
Auch war nicht jeder europäische Name ein Akt persönlicher Eitelkeit. Als J.W. Gregory untersuchte den Mount Kenya,Er benannte die Gletscher aus einem praktischen Grund nach Forel und Heim: Gletscher brauchten Namen, um sie beschreiben und kartieren zu können.
Nützlich für wen ist eine kleine Frage, aber keine leere.
DerFührer des Mountain Club of KenyaAufzeichnungen, dass Träger im Jahr 1924 darauf bestanden, einen Löwen neben einem Teich gesehen zu haben; Melhuish und Dutton nannten es Simba Tarn. Die Beobachtung der Träger blieb auf der Karte erhalten; ihre Namen nicht. Dieselben Männer benannten einen weiteren Tarn nach Gitchini, Melhuishs persönlichem Diener, der ihn auf Bergtouren begleitete.
Ein anderer Name verbindet den Mount Kenya mit dem Kilimandscharo. Der MissionarJohannes Rebmann kam 1846 zu Johann Ludwig Krapf nach Mombasa. Im Jahr 1848 berichtete Rebmann über Schnee auf dem Kilimandscharo. AnAm 3. Dezember 1849 sichtete Krapf den Mount Kenya, dessen Namen er als Kenia oder Kegnia aufzeichnete, nachdem er ihn vom Volk der Kamba gehört hatte. Die genaue Etymologie ist umstritten, aber ein afrikanischer Name gelangte in die schriftlichen Aufzeichnungen Europas und gab dem Land schließlich den Namen.
Auch Krapf hat einen Gletscher.
Es gibt einen Präzedenzfall dafür, die Aufzeichnungen der Berge zu überdenken. BeiMit der Unabhängigkeit Tanganjikas im Jahr 1961 wurde die Kaiser-Wilhelm-Spitze des Kilimandscharo zum Uhuru-Gipfel. Der Gipfel verkündete die Freiheit; Das Eis hatte eine andere Geschichte.Rebmann-Gletscherwurde nicht umbenannt. Zwei Jahre später wurde Kenia unabhängig und auch der Krapf-Gletscher behielt seinen Namen.
Im Jahr 1963,Zwölf der benannten Gletscher des Mount Kenya sind noch erhalten: Northey, Krapf, Gregory, Lewis, Melhuish, Diamond, Darwin, Forel, Heim, Tyndall, Cesar und Josef. Ihre Namen änderten sich nicht. Trotzdem Kenia1975 wurde der Rudolfsee in Turkanasee umbenannt. Die Maschinerie existierte. Es erreichte einfach nie das Eis.
Lewis-Gletscherverlor zwischen 1934 und 2010 90 % seines Volumens.Prinz und Kollegen gefundenDie Massenbilanz des Lewis-Gletschers ist durch Schneefall, Wolkendecke und Oberflächenreflexion am empfindlichsten gegenüber der Luftfeuchtigkeit. Ihr Modell zeigte, dass eine erhöhte Schneeansammlung ohne nennenswerte Abkühlung zu einem Nettozuwachs an Eis führen könnte. Satellitenkartierung von 2021 und 2022 gerade gefundenAuf dem Mount Kenya sind noch 0,069 Quadratkilometer Gletschereis übrig, etwa 4,2 % seiner Fläche um 1900. DieWeltorganisation für MeteorologieProjekte, die die Gletscherkönnte bis 2030 verschwinden. Das genaue Jahr kann sich verschieben. Die Richtung nicht.
Wäre es Eitelkeit, einen verschwindenden Gletscher umzubenennen? Nicht, wenn es sich ändern würde, wer entscheiden darf, woran sich die Karte erinnert. Das würde das Eis nicht retten, und eine Änderung der Etiketten per Dekret unter Ausschluss der Gemeinden, deren Wissen den Berg geprägt hat, würde die alte Methode wiederholen. Die Namen, die wir behalten, sind Entscheidungen darüber, wessen Beiträge es verdienen, in Erinnerung zu bleiben.
Und dann ist da noch Gitchini. Melhuish hatte zwei Namen für den Berg, einen Punkt und einen Gletscher. DerDer Gletscher war 1987 verschwunden; er hat immer noch den Punkt. Gitchini hatte einen. Der See ist immer noch da, aber er heißt jetzt Hängender See.
Die Gletscher bewirken das Gegenteil: Das Eis verschwindet und die Namen bleiben.