Skip to content
Faultline Prefer us on Google

World World Socialist Web Site

Beim Einsturz eines Gebäudes in Brooklyn kommen neben der Baustelle acht Menschen ums Leben, die sich der Anordnung der Stadt zur Arbeitsunterbrechung widersetzten

Die Katastrophe ist der jüngste und deutlichste Ausdruck einer Immobilienkrise, die ihren Höhepunkt erreicht.

English (original) ·Auto-translated to Deutsch

12. November 2026Facebook-SymbolSzene des Gebäudeeinsturzes in Brooklyn, 11. November 2026Acht Menschen sind gestorben und mindestens 18 weitere wurden verletzt, nachdem am Mittwoch im Stadtteil Flatbush in Brooklyn ein Gebäude eingestürzt war. Eine massive Such- und Rettungsaktion mit Hunderten von Einsatzkräften, K-9-Einheiten, Drohnen und schwerem Gerät dauerte bis Donnerstag.

Das dreistöckige Wohnhaus löste sich von einer Reihe miteinander verbundener Wohneinheiten und stürzte in eine Baugrube auf dem angrenzenden Grundstück, wo damals Arbeiter gruben. Anwohner und Bauarbeiter wurden sofort unter einem Trümmerberg begraben.

Anthony Griggs, der seit 21 Jahren in der Nachbarschaft lebt, erzählte der WSWS, was er am Mittwoch sah: „Ich verlasse den Laden und höre zwei laute Knalle. Ich denke, es ist der Presslufthammer, denn hier wird schon seit August gebaut, oder?

Die Polizei hat die Namen aller acht getöteten Personen veröffentlicht: Nicole Daniela Salvada Rodriguez, 9; Kevin Santiago Reyes Gonzalez, 10; Gabriel Siguencia, 22; Barry Mamadou, 23; José Luis Caguana Cosquillo, 26; Edgar Sapon, 26; Juan Daniel Salvada Guzman, 31; und Ndiaye Mamadou, 31.

Die beiden Bauarbeiter, die auf der angrenzenden Baustelle getötet wurden, waren beide Einwanderer aus Ecuador. Caguana Cosquillo, die in Bushwick lebte, war seit etwa sechs Jahren in den Vereinigten Staaten. Sein Bruder Carlos sagte gegenüber WNBC-TV, dass er der einzige Versorger für seine Familie sei, zu der ein vierjähriger Sohn und seine Frau gehören, die in den kommenden Tagen ihr zweites Kind erwarten. „Jetzt, wo er weg ist, hat sie enorme Schmerzen“, sagte Carlos.

Siguencia, der in der Bronx lebte, war nach Angaben von Verwandten und Freunden der Familie kürzlich aus Ecuador angekommen und hatte gerade mit der Arbeit auf der Baustelle begonnen. Am Donnerstagmorgen wartete sein Vater Luis am Tatort auf Neuigkeiten. „Wir waren in vier Krankenhäusern und sie haben uns keine Informationen gegeben“, sagte er. Sapon lebte in Hell’s Kitchen in Manhattan.

Zu den 18 Verletzten zählen sieben Kinder und vier Feuerwehrleute, die bei der Rettungsaktion verletzt wurden. Eine Person befindet sich weiterhin in einem kritischen Zustand. Die Einsatzkräfte konnten mehrere Opfer retten, darunter ein Kleinkind und eine schwangere Frau.

Ein Bewohner des eingestürzten Gebäudes, Anderson Velez, sagte Reportern, seine Frau habe es geschafft, ihn unter den Trümmern hervorzurufen und um Hilfe für ihre beiden Söhne zu schreien, bevor die Leitung unterbrochen wurde. Rettungskräfte zogen alle drei lebend aus den Trümmern.

Die Staatsanwaltschaft des Bezirks Brooklyn untersucht in Zusammenarbeit mit dem New Yorker Bauministerium (DOB), ob kriminelles Verhalten zum Einsturz beigetragen hat. Der unmittelbare Schwerpunkt liegt auf den aktiven Erdarbeiten auf der Baustelle, wo die Teams Steine ​​gruben und sprengten, um den Grundstein für ein neues Luxus-Mischnutzungsprojekt zu legen.

Das Projekt wurde nur für drei Stockwerke genehmigt, aber im September reichten die Entwickler beim DOB Pläne für ein neunstöckiges Gebäude mit 64 Wohneinheiten ein, die noch nicht genehmigt worden waren. Entwickler nutzen diese Lockvogeltaktik oft, um schneller mit dem Bau zu beginnen und bei größeren Türmen eine strengere Vorabprüfung zu umgehen.

Lange vor der Katastrophe am Mittwoch war der Standort bereits wegen rücksichtsloser Praktiken gemeldet worden. Das Grundstück befindet sich im Besitz von zwei Gesellschaften mit beschränkter Haftung, eingetragen auf Judith Swimer und Faigy Fischman, die es im Jahr 2024 für 3,99 Millionen US-Dollar kauften. Robert Fischman ist in den Aufzeichnungen des Bauministeriums als Eigentümer des Projekts aufgeführt.

Im März stoppte das DOB den Abriss, nachdem der Bauunternehmer N Tech Design of America damit begonnen hatte, ein einstöckiges Gebäude auf dem Grundstück abzureißen, ohne dass die erforderliche Überkopfsicherung für benachbarte Grundstücke vorhanden war, und verhängte eine Geldstrafe von 2.500 US-Dollar. Das Unternehmen zerstörte weiter. Als die Inspektoren im April zurückkehrten, war das Gebäude dem Erdboden gleichgemacht worden.

N Tech gab den Verstoß zu, der in die schwerste Kategorie der Stadt fällt, und zahlte eine Geldstrafe von 10.000 US-Dollar, einen Rundungsfehler neben dem Grundstückspreis und dem prognostizierten Wert des fertigen Komplexes. Im Mai verwiesen Inspektoren den Standort erneut darauf, von genehmigten Plänen abzuweichen und angrenzende Grundstücke nicht zu schützen. Für das Stützgerüst, das 1321 Flatbush während der Aushubarbeiten halten sollte, war Townhouse Builders verantwortlich, das im September seine Genehmigung erhielt.

Der Bau fand direkt neben einem Bauwerk statt, von dem die Entwickler wussten, dass es einsturzgefährdet war. Eine im März durchgeführte vorbautechnische Untersuchung ergab, dass das fast hundert Jahre alte Gebäude in der Flatbush Avenue 1321 bereits sichtbare strukturelle Risse und eine „viele Reihe schwerwiegender Mängel“ entlang seiner nördlichen Mauerwerksfassade aufwies.

Wie verhält sich die Rolle des Immobilienkapitals in Stadtregierungen wie der von Mamdani im historischen Vergleich dazu, wie andere reformorientierte Bürgermeister mit Wohnraum und Bauträgern umgegangen sind? Können Sie erklären, was „starke Mietbelastung“ in wirtschaftlicher Hinsicht bedeutet und wie spekulative Immobilienmärkte diese Bedingungen für die Arbeiterklasse auf internationaler Ebene schaffen? Stellen Sie weitere Fragen unter SocialismAI.com. Das Gebäude ist seit 1999 im Besitz von Isolag Realty Corp., deren eingetragener Vertreter Olufemi Falade ist. Farah Louis, das Stadtratsmitglied der Region, beschreibt ihn als problematischen Vermieter, dessen Immobilien nicht an die Vorschriften gehalten werden. Falade wurde 2006 inhaftiert, weil er Verstöße an einem anderen seiner Gebäude ignoriert hatte, und 1321 Flatbush hat seit 2017 mindestens fünf Mal den Steuerpfandverkauf der Stadt durchlaufen.

In dem in die Jahre gekommenen Gebäude kam es zu 98 Verstößen gegen die öffentliche Ordnung im Wohnungsbau, von denen einige bis in die 1970er Jahre zurückreichten. Anwohner berichteten der WSWS, dass Gebäudeeigentümer und Bauträger die gesamte Häuserzeile in der Flatbush Avenue ins Visier genommen hätten, in der Hoffnung, die bestehenden Wohnhäuser und Ladenfronten abzureißen und durch „Luxus“-Entwicklungen zu ersetzen.

Als Reaktion auf die Katastrophe vom Mittwoch sagte Mamdani, die Stadt untersuche 100 weitere aktive Baustellen, die mit den Entwicklern und Bauunternehmern in Verbindung stehen.

Die Katastrophe geht weit über ein paar Abstriche durch schlechte Schauspieler hinaus. Flatbush, ein vielfältiges, überwiegend von der Arbeiterklasse geprägtes Gebiet mit einer beträchtlichen Anzahl von Einwanderern aus der Karibik, Lateinamerika und anderswo, befindet sich mitten in einer massiven Sanierungswelle.

Mamdanis Antwort auf die Immobilienkrise bestand darin, stark auf Deregulierung zu setzen, um das Wohnungsangebot anzukurbeln, insbesondere durch seine SPEED-Task Force (Streamlining Procedures to Expedite Equitable Development) und seinen „Block by Block“-Wohnungsbauplan.

Die Mamdani-Regierung hat sich darauf konzentriert, den „bürokratischen Aufwand“ abzubauen, Umweltprüfungen zu rationalisieren und die Genehmigungsfristen zu verkürzen, was zu einer massiven Steigerung der Gewinne der Entwickler geführt hat. Diese Priorisierung von Entwicklern gegenüber der Aufsicht geht zwangsläufig zu Lasten der Sicherheit. Trotz seiner sozialistischen Ansprüche verteidigt Mamdani Wohnen als privates Gut und stärkt genau die Immobilieninteressen, die die Arbeiterklasse ausbeuten.

Die Tragödie am Mittwoch ereignete sich nach wochenlangen tödlichen Bränden in der Stadt. Am 5. November verwüstete ein verheerendes Feuer ein Wohngebäude in Sunset Park, Brooklyn, wobei sechs Erwachsene getötet und neun weitere verletzt wurden. Eine Woche zuvor, am 28. Oktober, forderte ein Brand in den Patterson Houses im Stadtteil Mott Haven in der Bronx das Leben einer Mutter und ihrer drei Söhne.

Zusammengenommen sind die 18 Todesopfer, die in den letzten Wochen durch Gebäudeeinstürze und Brände verloren gingen, ein verheerendes Zeugnis extremer sozialer Ungleichheit in der Stadt.

Originally published byWorld Socialist Web Site
Read the original