Der Anthropologe John Comaroff schließt sich dem Protest gegen die 15-jährige Haftstrafe des ukrainischen Sozialisten Bogdan Syrotiuk an

16. September 2026Facebook-SymbolDer pensionierte Harvard-Anthropologe John Comaroff hat einen Brief eingereicht, in dem er gegen die Inhaftierung von Bogdan Syrotiuk protestiert, dem 27-jährigen ukrainischen Sozialisten, den ein Gericht wegen seiner Ablehnung des Krieges zwischen der Ukraine und Russland zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt hatte, und in dem er Arbeitern und jungen Menschen sagte, sie hätten keinen Grund, gegeneinander zu kämpfen.

„Ich schreibe aus empörtem Protest gegen die ungerechtfertigte Inhaftierung von Bogdan Syrotiuk wegen seines Widerstands gegen den Krieg in der Ukraine“, schrieb Comaroff diese Woche in einer Erklärung, die an die Kampagne geschickt wurde. „Eine Antikriegshaltung einzunehmen und diese schriftlich zu unterstützen, ist ein Grundrecht in jeder Gesellschaft, die den Anspruch erhebt, ihren Bürgern die Meinungsfreiheit zu garantieren.“ Die Verweigerung dieses Rechts gegenüber Bogdan, schrieb er, „ist eine eklatante Verletzung, die die Welt zur Kenntnis nimmt.“

Comaroff, geboren 1945 in Kapstadt, lehrte von 1979 bis 2012 an der University of Chicago und anschließend in Harvard, wo er bis zu seiner Pensionierung im Juni 2024 den Hugh K. Foster-Lehrstuhl für Afrikanistik, Afroamerikanistik und Anthropologie innehatte. Mit dem Anthropologen Jean Comaroff verfasste er wichtige Werke, darunter den zweibändigen Band Of Revelation and Revolution (1991, 1997), Ethnography and the Historical Imagination (1992), Ethnicity, Inc. (2009) und Theory from the South (2011).

Die Kampagne zur Forderung der Freiheit von Bogdan Syrotiuk – dem Führer der Jungen Garde der Bolschewisten-Leninisten und Autor der World Socialist Web Site (WSWS), der im April 2024 vom Selensky-Regime in der Ukraine verhaftet, wegen Hochverrats unter dem Kriegsrecht angeklagt und am 10. August 2026 vom Gericht in Perwomajsk verurteilt und verurteilt wurde – hat international breite Unterstützung von Arbeitern, Studenten, Akademikern und Verteidigern der Demokratie gefunden Rechte.

Bis Dienstagabend hatte die Online-Petition auf FreeBogdan.org 7.984 Unterschriften aus mehr als 90 Ländern gesammelt, fast 2.000 davon kamen seit dem Urteil hinzu und mehr als 400 seit der Eröffnung der Website am 6. September. Die Kampagne hat seit dem Start über das Briefschreibtool der Website mehr als 100 Briefe an die ukrainischen Gerichte erhalten.

Auf der Website werden 73 Briefe veröffentlicht, deren Verfasser ihrer Veröffentlichung zugestimmt haben. 42 davon, geschrieben seit dem 6. September, stammen aus 10 Ländern auf drei Kontinenten.

Am 9. September legten Bogdans Anwälte beim Berufungsgericht Mykolajiw in der Südukraine zwei Berufungsverfahren ein, die eine vernichtende Entlarvung des Urteils als Angriff auf die Meinungsfreiheit der Presse lieferten. Die Berufungsinstanzen nannten das Urteil „rechtswidrig und unbegründet“ und forderten das Berufungsgericht auf, es aufzuheben, das Verfahren einzustellen und Bogdan freizulassen.

Die von der Staatsanwaltschaft während des Prozesses vorgelegten Beweise umfassten sechs auf der WSWS veröffentlichte Artikel, fünf Artikel, die Bogdan verfasste und einen von ihm übersetzte, sowie seine Interviews und andere redaktionelle Arbeiten für die Website. Der Inhalt dieser Schriften beweist, dass die ihm zugeschriebenen Taten – dass er als Vertreter des Regimes von Wladimir Putin gehandelt habe – offensichtlich falsch sind.

Tatsächlich konnte die Staatsanwaltschaft keine Beweise für Kontakte zwischen Bogdan und Vertretern der Russischen Föderation, keine Koordination mit russischen Beamten, keine Aufgaben oder Anweisungen von Russland, keine Weitergabe von Informationen an russische Vertreter, keine Unterstützung der Besatzungsverwaltungen oder der russischen Streitkräfte und keine Teilnahme an organisierten subversiven Aktivitäten vorlegen.

Bogdan hat bereits mehr als zwei Jahre hinter Gittern verbracht, die meiste Zeit davon ohne die medizinische Versorgung, die er braucht. Als Reaktion auf die Kampagne der WSWS und des Internationalen Komitees der Vierten Internationale für Bogdans Freiheit kündigte das Berufungsgericht Anfang September an, dass es Korrespondenz nur auf Ukrainisch akzeptieren werde.

Wie die WSWS am 3. September berichtete, fügt das Briefschreibtool der Kampagnenseite nun jedem Brief eine ukrainische Übersetzung hinzu, sodass jeder Brief sowohl auf Ukrainisch als auch in der Sprache, in der er ursprünglich verfasst wurde, versendet werden kann.

Auf der Kampagnenseite werden die eingereichten Briefe unter Angabe der Vor- und Nachnamen der Verfasser veröffentlicht. Stephen C., der am 12. September aus den USA schrieb, wandte sich an die Gerichte durch den im 19. Jahrhundert in der Ukraine geborenen Schriftsteller Nikolai Gogol, dessen „Dead Souls“ einem Betrüger folgt, der die Namen toter Leibeigener kauft: „Sie haben einen lebenden Mann vor sich, und doch werden Sie gebeten, mit toten Seelen zu handeln.“

Bogdan, fuhr er fort, „wurde zu fünfzehn Jahren Haft verurteilt, weil er sagte, dass die Arbeiter der Ukraine und die Arbeiter Russlands keine Feinde des anderen seien. Ein lebender Mann wird vor Ihren Augen in einen Namen in einem Hauptbuch, einer Akte, einer Statistik verwandelt. Was werden Sie mit diesem lebenden Mann machen? Bogdan ist kein Geist. Er atmet. Er braucht medizinische Versorgung. Er hat eine Mutter, Kameraden, eine Stadt.“

Andrea R. schrieb am 9. September aus Berlin, drei Tage nachdem die rechtsextreme Alternative für Deutschland mit 43,8 Prozent der Stimmen die Landtagswahl in Sachsen-Anhalt gewonnen hatte: „Das ist eine eindringliche Warnung vor dem Erstarken faschistischer Kräfte in Deutschland. Die Ukraine hat im deutschen Vernichtungskrieg ein Viertel ihrer Bevölkerung verloren. Und dennoch wurde Bogdan Syrotiuk verurteilt, weil er gegen die Verherrlichung von Nazi-Kollaborateuren in der Ukraine protestiert hatte. Das ist ein Angriff auf alle, die dagegen sind.“ Faschismus und Krieg, nicht nur in Ihrem Land, sondern auch hier in Deutschland – und überall.“

Ajitha G., eine Krankenschwester im britischen National Health Service, schrieb am 8. September, sie sei „entsetzt über die Verhaftung von Bogdan Syrotiuk durch den Sicherheitsdienst der Ukraine (SBU), seine lange Inhaftierung unter extrem schwierigen Bedingungen, seinen fehlenden Zugang zu notwendiger medizinischer Behandlung und nun das Urteil wegen Hochverrats.“

Wie haben sich Arbeiter in Russland und anderen kriegführenden Ländern während des Ersten Weltkriegs tatsächlich gegen ihre eigenen Regierungen organisiert, worauf im Vergleich zur Unterdrückung durch den Zaren Bezug genommen wird? Können Sie erklären, wie die Geschichtsfälschung und Rehabilitierung von Nazi-Kollaborateuren in der Ukraine mit den politischen Kräften zusammenhängt, die Bogdan Syrotiuk heute verfolgen? Weitere Fragen stellen Sie unter SocialismAI.com. Sie fügte hinzu: „Ich habe mit Dutzenden meiner Kollegen – darunter Krankenschwestern, Ärzte und andere Gesundheitsfachkräfte – darüber gesprochen und geschrieben Ich beabsichtige, das Gesundheitspersonal weiterhin zu sensibilisieren und die Kampagne für seine sofortige und bedingungslose Freilassung in der kommenden Zeit zu unterstützen und zu intensivieren.“

Kerem K. schrieb am 8. September aus Australien: „Die Verurteilung von Bogdan Syrotiuk ist mehr als die Bestrafung eines jungen Sozialisten. Sie sendet eine unmissverständliche und erschreckende Botschaft an jeden Bürger der Ukraine: Lehnen Sie sich gegen den Krieg, und der Staat antwortet Ihnen möglicherweise mit fünfzehn Jahren Gefängnis. Ein Justizsystem, das politische Meinungsverschiedenheiten als Verbrechen behandelt, verteidigt nicht die Demokratie, sondern schwächt sie.“

Wesley P. schrieb am selben Tag aus Neuseeland: „Die schreckliche Absurdität, einen Sozialisten zu verurteilen und einzusperren, weil er Russen und Ukrainer aufgefordert hat, zusammenzuarbeiten, um den dummen, ungerechten Krieg zu beenden, würde Franz Kafka zweifellos dazu bringen, nicht mehr im Grab zu wälzen und sich Notizen zu machen.“ Das Urteil, schrieb er, „zählt zu den größten europäischen absurden Werken wie Franz Kafkas Werken und Der gute Soldat Schwejk, abgesehen von der beiläufigen Kleinigkeit, dass es sich nicht um Fiktion handelt.“

Tilo W., ein Student in Deutschland, schrieb am 10. September: „In einem politischen Klima, das die Militärausgaben und die Integration rechter Kräfte in die Regierungen auf der ganzen Welt erhöht, ist Bogdans Verurteilung ein sehr gefährlicher Präzedenzfall für jeden, der die Vorbereitungen eines Dritten Weltkriegs friedlich ablehnt. Seine Inhaftierung ist eine Verletzung für uns alle.“

Zac H. schrieb am 7. September aus Australien direkt an die Arbeiter der Ukraine: „Die Verfolgung eines Sozialisten ist ein klarer Beweis für den antidemokratischen Charakter und die reaktionären Ziele der ukrainischen Regierung. Sie lassen Sie für einen Krieg bezahlen, den Sie nicht wollen und an dem Sie kein Interesse haben. Vor 100 Jahren tat der russische Zar im Ersten Weltkrieg dasselbe. Als Reaktion darauf schlossen sich Ihre Vorfahren mit ihren russischen Brüdern und Schwestern zusammen, um den Kapitalismus und den von ihm verursachten Krieg zu beenden.“

Auf der Seite mit öffentlichen Unterschriften der Website wurden am Dienstag 38 neue Namen verzeichnet, darunter 17 aus San Diego, sechs aus Istanbul und zwei aus Melbourne. Peter W. aus Ottawa schrieb am 8. September: „Er muss sofort aus dem Gefängnis entlassen und rehabilitiert werden, da sein Gesundheitszustand schlecht ist.“ Ein Unterzeichner in Bengaluru, Indien, hatte am Tag zuvor geschrieben: „Es ist unsere Pflicht, ihn zu verteidigen und sein Leben zu retten.“

Unterdessen verschärft sich das Blutbad des Krieges zwischen der Ukraine und Russland, bei dem insgesamt etwa 600.000 Menschen aus beiden Ländern getötet wurden. Eine Drohne traf in der Nacht vom 9. auf den 10. September das Mykolajiw-Gefängnis, in dem Bogdan Syrotiuk festgehalten wird. Den vorliegenden Informationen zufolge wurden Bogdan und die anderen Gefangenen nicht verletzt.

Die Berufung liegt nun vor einem Gericht, das Bogdans Anhängern gesagt hat, sie sollten sich nur auf Ukrainisch äußern. Die WSWS ruft alle Arbeiter, Jugendlichen und Verteidiger demokratischer Rechte auf, Briefe auf Ukrainisch und in jeder anderen Sprache zu senden und die Petition zu unterzeichnen. FreeBogdan.org betreibt die Petition, das Brieftool und den Verteidigungsfonds.