Skip to content
Faultline Prefer us on Google

Germany taz

Child run over in Berlin traffic: She felt safe - and is now dead

The 8-year-old was riding a bike and obeying traffic rules. She was run over by the bus. One reason: Cycling in Germany is too dangerous for children. more...

Deutsch (original) ·Auto-translated to English

T his story is brutal. Down to the smallest detail. Therefore, everyone should think carefully about whether to continue reading. It has to be written down because it is about fundamental things that need to be clarified. Urgent.

The story takes place in Berlin. A child died on a bicycle there on Saturday afternoon. Run over by the bus driving next to him because it swerved at an intersection when the light was green. According to police, the girl was 8 years old. It died at the scene of the accident. His mother is said to have tried to drag the child from under the bus. The bus driver apparently didn't even notice the accident, continued driving and was only later stopped by the police.

At this point we have to pause for a moment.

The Changing Cities initiative is calling for Friday, November 20th. at 5:30 p.m. for a vigil for the girl who was killed. The ADFC Berlin will then set up a white ghost bike at the spot where the 8-year-old died last Saturday. A bicycle demo starting at the ADFC at Möckernstrasse 47 at 4:45 p.m. will drive to the scene of the accident on Potsdamer Strasse/Lützwostrasse.

And then start analyzing the problem. The accident happened on Potsdamer Strasse in Berlin-Tiergarten. There is an old cycle path there, but it is separated from flowing traffic. At the intersection with Lützowstrasse it is marked red across the road. There is even a bus lane. So everything is great?

Yes, at first glance. But that is fatal. Because this infrastructure only simulates security. It makes people feel protected if they follow the rules. And she sends them to their deaths. Most of the accident victims are old people, women and children who don't race around like combat cyclists.

The rules are: Only drive when the green light is green. Use the bike path. Children under 8 must ride on the sidewalk. If there is a structurally separated cycle path, even younger people can ride there. Children over 10 years old must use the road. All of these rules make sense because they protect pedestrians who are plagued by young cyclists.

Only one question remains unanswered: Why aren't roads built so that children can use them? Without the risk of getting under the bus?

You can view the accident intersection on Google Streetview. You can see the narrow bicycle lane that leads to the intersection. You can see the bus lane. You can see the bus. You can see the danger.

Which transport politician would seriously let their child cycle there? Even. This is probably why transport politicians have repeatedly tightened the rules for child seats in cars. To at least protect them indoors, because it's clear that it's incredibly dangerous outside.

In fact, there are a number of helpful measures. For example, a separate traffic light switch. Green only for cars, buses and trucks when cyclists have already passed through. Better yet: 2.50 meter wide cycle lanes throughout, as required by the ADFC - so that you can also get into a lurch at intersections. The best would be intersections based on the Dutch model, which separate the different road users so strictly that even three-year-olds would be allowed to cross there on a tricycle.

All of this would slow down the flow of traffic. Which would be good because it would be safer. But that's exactly why it's not done. Because transport policy is still misunderstood as car policy. Berlin's still-incumbent Transport Senator Ute Bonde (CDU), for example, has done everything in recent years to prevent better cycle paths and tear down existing ones.

The taz is an independent, left-wing and opinionated daily newspaper. We have been arguing in our comments, essays and debate texts since the taz was founded in 1979. We often cannot and do not want to agree on an opinion. That's why you'll find some completely opposing positions here - all part of the very broad left-wing spectrum of opinions.

For the weakest, the smallest, there are only two options. Become a bully cyclist on sidewalks, endangering pedestrians for your own safety. Or leave the bike standing. Get big and strong and then get into the car that's even bigger and stronger. Because otherwise you will be overwhelmed.

This is capitalism in transport form. And he goes over corpses. Do you have to put it so brutally? Yes. Unfortunately.

Originally published bytaz
Read the original