Skip to content
Faultline Prefer us on Google

Germany taz

Berlin festival “No Limits”: broadening your horizons

The pieces at “No Limits” in Berlin are close to the lives of their protagonists. The festival runs until November 21st. more...

Deutsch (original) ·Auto-translated to English

At No Limits, the Disability & Performing Arts Festival, you always learn something new. For example, how vibrations transmitted by vibration belts convey to the bodies what the listeners perceive as music. Or the technical term “visual vernacular”, which describes a pictorial mixture of gestures, pantomime and dance. With great grace, Chisato Minamimura, a deaf British-Japanese performer, used this movement language to follow a trail of women in the history of tattooing in her solo “Mark of a woman.”

Minamimura told of indigenous women in Borneo who marked their connection to the spiritual world with tattoos; She accompanied ships of the colonial powers across the sea that discovered tattooed people and displayed them in Europe. She introduced us to Maud Wagner, a circus performer who is considered the first female tattoo artist in the United States, and to the body of a woman who had breast cancer and who, after having her breasts removed, created a new beauty for her body with tattoos. These were all stories of the skin as an instrument of communication, as an underestimated sensory organ, which Minamimura told through dancing, supported by film inserts and animations.

A lot was learned about the barriers that dating apps can pose for disabled people. The performers Nayia T. Karacosta and roz came from Cyprus and performed “Bodies we fall for” in the small Ballhaus Ost theater. Roz appears in a wheelchair and enters into ever-changing conversation situations with her partner that involve desire, lesbian love, dating apps and the hurtful rejections that disabled people often experience there. The production, low budget, was dependent on the simplest means and struggled somewhat with the technology and the German surtitles, which couldn't translate everything.

No Limits, various venues in Berlin, until November 21st

This is the twelfth edition of the No Limits festival, which runs until November 21st in various theaters in Berlin. Translation often plays a role, not only from the languages ​​of international productions, but also in audio description for the visually impaired, in sign language for the deaf. Marking systems on the floors, early boarding for the disabled: it is important to open as many entrances as possible.

What was special about this festival edition was that disabled leadership was anchored in the concept for the first time, both among the four-person curator team and among the authors and directors. This was clearly reflected in the first days of the festival in the invited pieces, which were close to the lives of their protagonists.

The Théâtre National Wallonie-Bruxelles is committed to inclusion. From there came the play “Justices”, which the director Clement Papachristou developed together with Edouardo della Faille and Guillaume Paps, both of whom are affected by Down syndrome. “Justice” is a stage drama based on the nine circles of hell in Dante’s “Divine Comedy”, which are translated here into nine challenging situations that Vincent, a painter with Down syndrome, has to overcome on his way to an independent life.

Finding your own apartment, falling in love, getting married, having a child are all told in satirically exaggerated scenes. Not everything can be managed, Vincent has to use tricks. The parable ends with a plea to release Vincent from the space of a protected life in which many decisions are made for him and into independence, even at the risk of failure.

The HAU Theater in Berlin is a long-standing partner of the No Limits Festival. “Justices” was shown there as well as the gripping opening piece “EXXY” by Dan Daw Creative Projects (from UK/Australia). The vastness and desertedness of the outback in Australia, depicted in film images of long car journeys, forms the background of Dan Daw's autobiographical story. This is where the saltbush grows, and in its survival under adverse conditions and in the underground connection of its roots, Dan and his disabled friends become a model of their community.

It's about the longing to be able to simply be without having to explain yourself. It's about sisterhood in the face of a world in which they continually experience rejection and rejection. It's about their joy in exercise and exertion, which they enjoy to the point of exhaustion despite their physical limitations. It's about the shame and tactics to hide disability, such as the multiple variations of saying the word "sports injury." The four performers expose themselves with their weaknesses and injuries until it hurts. Last but not least, “EXXY” measured the protagonists’ perceived distance from those who can feel secure in their existence.

Originally published bytaz
Read the original