Gestern Srebrenica, heute Gaza

Gedenken an den Jahrestag des Völkermords von Srebrenica und Ziehen von Parallelen zu Gaza

Die Vereinten Nationen und die internationalen Gerichte erkannten das Massaker von Srebrenica 1995 rechtlich als Völkermord an, wobei die UN die Gräueltat offiziell als „die schlimmste auf europäischem Boden seit dem Zweiten Weltkrieg“ bezeichneten.

Am 11. Juli 1995 und in den folgenden Tagen stürmten bosnisch-serbische Streitkräfte unter der Führung von General Ratko Mladić die von den Vereinten Nationen geschützte „Sicherheitszone“ Srebrenica und begannen eine geplante und organisierte Kampagne der Massenhinrichtungen und ethnischen Säuberungen. Mehr als 8.000 bosniakische muslimische Männer und Jungen wurden von ihren Familien getrennt und systematisch hingerichtet und dann in Massengräbern verscharrt, um die Wahrheit zu verheimlichen. Bosnisch-muslimische Frauen und Kinder wurden gewaltsam aus der Region vertrieben und viele waren Opfer von Gewalt und sexuellem Missbrauch.

Ich war 14 Jahre alt, als der Völkermord in Srebrenica stattfand, und damals waren die Nachrichten, die wir sahen, ein verpackter Ausschnitt um 21 Uhr, sorgfältig zusammengestellt, um uns zu zeigen, was der Sender uns sehen wollte. Ich erinnere mich daran, wie ich meine Mutter gefragt habe, was los sei und warum Lastwagenladungen voller Frauen mit Kopftüchern weinten und von den Männern getrennt wurden. Meine Mutter tat, was die meisten Mütter tun würden – sie schützte mich vor der hässlichen Wahrheit.

Jahre später, als ich untersuchte, was tatsächlich passiert war, wäre es eine Untertreibung zu sagen, dass ich völlig fassungslos und am Boden zerstört war. Wie konnte das in Europa passieren und warum hat niemand etwas unternommen, um es zu stoppen? Das sind Fragen, die uns oft gestellt werden, und als muslimische Frau kann ich nicht anders, als darüber nachzudenken, ob diese Gräueltat passiert wäre, wenn die Opfer keine Muslime gewesen wären. Die Ereignisse während des Bosnienkriegs 1992-1995 und insbesondere in Srebrenica sind für mich bis heute schockierend.

Am 11. Juli dieses Jahres jährt sich der Völkermord von Srebrenica zum 31. Mal. Überlebende und Familien der Opfer besuchen jedes Jahr die Gedenkstätte in Potočari (einem Dorf etwa 5 Kilometer von der Stadt Srebrenica entfernt), um denjenigen zu gedenken, die kaltblütig hingerichtet wurden, oder um Angehörige zur Ruhe zu bringen, da bei sorgfältigen Exhumierungen primärer, sekundärer und sogar tertiärer Massengräber noch mehr Knochen gefunden werden. Die Identifizierung von Opfern war ein langer und komplexer Prozess, der eine detaillierte DNA-Analyse erforderte.

Mein Besuch in Srebrenica letztes Jahr zum Gedenken an den 30. Jahrestag des Völkermords war mein zweiter Besuch im Land, fühlte sich aber noch ergreifender an als mein erster Besuch im Jahr 2016. Wir sind nun seit mehr als 1.000 Tagen Zeuge eines „Live-Streaming“ eines Völkermords in Gaza. Niemand kann jetzt jemals sagen, dass er nicht wusste, was geschah. Der Satz „Nie wieder“, den wir nach dem Völkermord von Srebrenica hörten, hat sich nie hohler angefühlt.

Ich wollte mit den Überlebenden, den Müttern von Srebrenica, den Alten und den Jungen sprechen und sie fragen, was sie erlebt haben und ob Gaza die erschütternden Erinnerungen zurückgebracht hat, die sie zu heilen versuchten.

Diese Videointerviews sind eine kurze Momentaufnahme der Gespräche, die ich geführt habe. Viele von denen, mit denen ich gesprochen habe, wollten verständlicherweise nicht gefilmt werden, erzählten aber dennoch ihre tragischen Geschichten über die Vergewaltigung durch serbische Soldaten, die einst ihre Nachbarn gewesen waren. Einige sprachen davon, in Sarajevo unter Belagerung zu leben und extreme Härten zu ertragen, während andere den Hunger durch den Verzehr von in Wasser getränktem Seidenpapier stillten. Ein Mann sprach von der lähmenden Schuld seines Überlebenden, als es ihm gelungen war, zu fliehen und die Hinrichtungen in Srebrenica zu überleben, während der Großteil seiner Familie getötet worden war. Er war damals noch ein kleiner Teenager, im gleichen Alter wie ich. Einige dieser Zeugnisse werden vielleicht nie dokumentiert, aber sie sind sehr real. Wir müssen weiterhin Zeugnis ablegen und diese Geschichten teilen, um uns daran zu erinnern, wohin Entmenschlichung und Hass führen können.

Was Gaza betrifft, scheint unsere Toleranz gegenüber Tod und Zerstörung gestiegen zu sein. Wir sind gegenüber den anschaulichen Bildern desensibilisiert und zu hören, dass an einem Tag vier statt 100 Kinder getötet wurden, ist irgendwie beunruhigend „beherrschbar“. Wir müssen weiterhin im Auge behalten, was in Gaza und auch im Westjordanland passiert, wo unter anderem die widerwärtige Behandlung von Geiseln in israelischen Gefängnissen unverständlich ist. Wir müssen den Druck auf die Machthaber aufrechterhalten und weiterhin mobilisieren, um unsere Unterstützung und Solidarität mit dem palästinensischen Volk zu zeigen – für das palästinensische Volk selbst und als eine Möglichkeit, die durch den Völkermord von Srebrenica verlorenen Leben zu ehren und ihnen Tribut zu zollen.

Während meines Besuchs hatte ich auch die Gelegenheit, einen palästinensischen Geschäftsinhaber und Koch, Yusri Salameh, zu treffen, der in der Stadt Travnik (ca. 95 km von der Hauptstadt Sarajevo entfernt) zu einer bekannten Persönlichkeit geworden ist, indem er mit seiner köstlichen Küche die palästinensische Kultur und das palästinensische Erbe in den Mittelpunkt rückt. Kunden aus ganz Bosnien und Herzegowina und darüber hinaus strömten herbei, um ihre Unterstützung zu zeigen. Ich sprach mit ihm über den Völkermord in Gaza, die Liebe zwischen den Menschen in Bosnien und Palästina und seine Gedanken über die Zukunft. Seine kompromisslosen Ansichten und seine Entschlossenheit, in Würde zu leben, zeigen eine Leidenschaft nicht nur für das Kochen, sondern für das Leben selbst.

Update Juli 2026: Leider musste Yusri aus persönlichen Gründen das Restaurant vorerst schließen. Hoffentlich ist dies nur vorübergehend und Yusri kann sein palästinensisches Erbe weiterhin mit Besuchern und Einheimischen teilen.

— Gastbeitrag – Schreiben und Filmen von Farah Jamaluddin —