World · Pressenza · · 2h
Die Rebellion des Regens
English (original) · Auto-translated to Deutsch
Von Maria Theresia M. Calde
Willkommen in Baguio City, wo Sonne und Wolken aufeinandertreffen. In einem Moment scheint die Sonne hell – im nächsten ist sie völlig bedeckt und der Himmel beginnt zu weinen. Ich weiß nicht, ob es ein Wettbewerb zwischen den beiden ist, aber eines ist sicher. Bringen Sie immer einen Regenschirm und eine Jacke mit, dann werden Sie die Schönheit der Stadt entdecken.
Ich erinnere mich daran, wie immer dann, wenn die Hitze unerträglich wurde, der Regen überhand nahm, eine Brise wehte und mein einstiger Versuch, mich mit einem Ventilator abzukühlen, dazu führte, dass ich es mir in meiner Jacke gemütlich machte und versuchte, mich vor der Kälte zu schützen.
Dann kam August. Die Wolken schienen zu rebellieren und weigerten sich wochenlang, wegzugehen. Der Monat August ließ mich erschaudern: vor Sorge, Angst und zunächst sogar Aufregung. Mein erster Gedanke war natürlich die Möglichkeit einer einwöchigen Unterrichtssperre. In gewisser Weise war es eine willkommene Pause: Zeit zum Entspannen, Zeit mit meiner Familie zu verbringen, das Haus gründlich zu reinigen und eine neue Show zum Anschauen zu finden.
Die ersten Tage waren aufregend, gemütlich und bequem unter den Decken, während im Fernsehen eine neue Sendung lief. Wir blieben etwas länger wach und schliefen etwas länger. Ich kann mich noch an jede Tasse Kaffee erinnern, die ich getrunken habe, an jede Backware, die meine Tochter gemacht hat, und an jeden Film, den wir uns angeschaut haben, während wir zusammen im Wohnzimmer saßen. Wir saßen still da und wurden nur von einem gelegentlichen „Pst!“ unterbrochen. immer dann, wenn der Film intensiver wurde und jemand genau im falschen Moment sprach. Ich erinnere mich an die Diskussionen, die jedem Film folgten, an die Theorien, Meinungen und Kommentare, die wir austauschten, während wir uns streckten, gähnten und uns langsam auf das Schlafengehen vorbereiteten. Ich erinnere mich auch an die Morgen, an denen ich Schwierigkeiten hatte, meine Kinder zu wecken. Irgendwann gab ich es auf und frühstückte alleine, scrollte eine Weile durch mein Telefon und verschickte dann Aktivitäten oder traf mich online mit meinen Lernenden. Dann würden die Kinder endlich aufwachen und der Alltag würde von neuem beginnen. Wenn Sie mich jetzt fragen, waren diese Tage noch perfekt. Der Regen hatte uns einander näher gebracht.
Doch die Sperre dauerte an. Und der Regen auch. Diesmal jedoch kam der Wind heulend und brüllend und schob alles in seinen Weg. Der Spaß ließ nach und mir wurde klar, wie ernst die Situation wurde.

Entlang des Weges, den mein Mann auf dem Weg zur Arbeit genommen hat, ist Erosion zu sehen. Foto von Rex Calde Jr.
Tag und Nacht hielten Regen und Wind an. Die Welt draußen schien zu schreien, und selbst durch die Wände meines Hauses konnte ich es hören und fühlen. Der Regen begann, ins Innere einzudringen. Es zeigte sich als Kondenswasser, Schimmel und Wasser, das von der Decke tropfte. Eimer waren über den Boden verstreut und direkt unter den Lecks platziert. Ich habe ständig die Wände abgewischt, um zu verhindern, dass sich der Schimmel ausbreitet. Dann fiel endlich der Strom aus. Außer den Nachrichten des National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC), begleitet von den dröhnenden Warntönen unserer Telefone, blieb uns nur sehr wenig, um uns auf dem Laufenden zu halten. Gelb. Orange. Dann rot. Da wurde mir der Ernst der Lage erst richtig bewusst. Der Regen hörte nicht auf. Der Wind wurde stärker. Der Boden wurde immer schwächer und erodierte unter dem unerbittlichen Regenguss.
Das war nicht mehr nur Regen. Es war eine Katastrophe. Jede dröhnende Warnung unserer Telefone bestätigte es, und es machte mir noch mehr Angst, weil mein Mann da draußen war, während wir zu Hause warm und sicher blieben. Er arbeitete trotz des starken Regens und der Winde und durchquerte Gebiete, in denen es zu Erdrutschen kommen konnte, Orte, von denen ich mir wünschte, dass er sie überhaupt nicht durchqueren müsste. Was könnte ich in einem solchen Moment tun? Ich habe gebetet. Ich betete für die Sicherheit meiner Familie, insbesondere für die Sicherheit meines Mannes, der Regen und Wind trotzte. Ich betete für meine Schüler. Ich konnte nie genau wissen, was jeder meiner Lernenden erlebte, und in Momenten wie diesen wünschte ich, ich hätte es getan. Waren sie in Sicherheit? Waren sie warm? Waren sie bei ihren Familien? Ich konnte es nicht genau wissen. Da der Strom ausgefallen war, wurde es noch schwieriger, sie so gut wie möglich zu kontaktieren und nach ihnen zu sehen.
Dann kam die Nachricht vom Erdrutsch in Guisad. Es schlug ein wie eine Bombe. Ich versuchte sofort, mich daran zu erinnern, ob einer meiner Schüler dort wohnte. Ich betete, dass es keiner von ihnen tat.

Am 9. August 2026 ereignete sich in Guisad, Surong, ein Erdrutsch, der 13 Menschen begrub und eine Such- und Rettungsaktion auslöste. Foto von Bombo Radyo Baguio.
Die Zeit, die ich mir anfangs gewünscht hatte, würde aufgrund der Unterrichtssperren nun fürchterlich lang werden. Der Regen und der Wind hatten nicht vor, aufzuhören. Sie brüllten und stießen gegen alles, was sich ihnen in den Weg stellte, und die Stadt bekam Angst; sein Land, seine Häuser und seine Menschen. Doch der Regen hörte nicht auf. Die durch die Taifune verursachten Monsunregen sorgten für Zerstörung und Tod. Sie machten mir Angst, nicht nur für mich selbst, sondern auch für meine Familie, meinen Mann und meine Schüler. Ich wurde daran erinnert, was die Monsunzeit für diese Stadt anrichten kann und an die Angst, die jeder Taifun und Zyklon mit sich bringt, der durch die Stadt zieht.
Aber irgendwann vergeht jeder Sturm. Und wenn das passiert, herrscht Stille. Keine völlige Stille, sondern ein leiseres Echo von allem, langsam wurde mir klar, dass das Schlimmste vorüber war. Die Blätter begannen sanft zu schwanken. Die Vögel begannen zu zwitschern. Die Überreste der starken Winde und des starken Regens waren immer noch überall, aber der Regen selbst war verschwunden.
Die dröhnenden Warnungen des NDRRMC verstummten und wurden durch das leisere Ping meines Telefons ersetzt. Eine weitere Nachricht vom NDRRMC kam, aber dieses Mal war es ein Update, das uns mitteilte, dass das Schlimmste überstanden war. Erleichterung durchströmte meinen Körper. Mein Herz begann sich zu beruhigen, zusammen mit dem Wetter. Meine Familie war in Sicherheit. Und ich auch. Die Suspendierungen wurden endlich aufgehoben und ich erfuhr, dass alle meine Schüler in Sicherheit waren.

In Irisan nimmt die Sicht ab, was die Navigation auf den Straßen erschwert.
Bald waren wir wieder in unserem Klassenzimmer, trugen dicke Jacken und Gummistiefel, während der Regen weiter kam und ging, manchmal heftig, manchmal nur in Form von Nieselregen. Dann lugte ab und zu die Sonne durch die Wolken. Und wir wären alle aufgeregt. Es war nur ein flüchtiger Blick auf die Sonne, aber es fühlte sich an wie etwas Kostbares, das uns nach wochenlangen heftigen Regenfällen genommen worden war.
Zu Hause wurden die unter den Lecks aufgestellten Eimer schließlich ein letztes Mal geleert. Der Schimmel wurde entfernt. Die Feuchtigkeit verschwand langsam. Ich musste mir keine Sorgen mehr machen, dass in jeder Ecke und Spalte des Hauses Wasser eindringen und einen Teil des Bodens überfluten könnte. Der Regen und der Wind hatten uns endlich verschont.
Die Parks wurden wiedereröffnet. Die Straßen begannen sich wieder mit Autos zu füllen. Die Bürgersteige waren voller Studenten, Anwohner und Touristen. Die Stadt begann wieder zu atmen. Und die Menschen atmeten damit. Sie genossen das Sonnenlicht, das durch die Wolken schimmerte, und begrüßten die sanftere Brise, die auf den Regen folgte.
Es tat gut, wieder draußen zu sein. Schön zu sehen, wie sich die Stadt bewegt. Es ist gut, die Dinge in sich aufzunehmen, die wir möglicherweise vergessen haben, nachdem wir in unseren Häusern eingesperrt waren, umgeben von Angst und Unsicherheit, und vielleicht am schönsten war es zu sehen, wie Menschen sich gegenseitig dabei halfen, wieder auf die Beine zu kommen und das wieder aufzubauen, was der Sturm ihnen genommen hatte.

Nach wochenlangen heftigen Regenfällen kommt endlich die Sonne in Baguio City zum Vorschein. Foto von Baguio PIO.
Da wurde mir klar, dass die Schönheit der Stadt Baguio nicht nur in ihren Landschaften, Bergen, Parks und Touristenzielen zu finden ist. Seine Schönheit findet sich auch in seinen Menschen wieder. Es sind die Bewohner, die die Stadt zu dem machen, was sie ist. Es liegt an denen, die nach jeder Katastrophe beim Wiederaufbau helfen. Es ist jede helfende Hand ausgestreckt, wenn es zu Problemen kommt. Die Stadt ist nicht nur wegen ihrer Geographie wunderschön, sondern auch wegen der Menschen, die in ihr leben und sich um sie kümmern.
Baguio City ist ein wunderbarer Ort, an dem Wolken und Sonne aufeinander treffen. Eben noch scheint die Sonne; Im nächsten Schritt laufen Sie vielleicht durch Pfützen. Aber wie jede andere Stadt hat auch Baguio seine Probleme. Der Regen kann länger anhalten, was in den nassen Monaten Juni bis November häufig der Fall ist. Dann ist von März bis Mai die Sonne an der Reihe. Und dazwischen liegen die Monate, die ihr eigenes Gleichgewicht aus Nässe und Trockenheit, Hitze und Kälte mit sich bringen.
Bringen Sie also immer einen Regenschirm mit. Und bringen Sie immer eine dicke Jacke mit. Denn in Baguio weiß man nie wirklich, was der Himmel vorhat. Aber das macht auch einen Teil seines Charmes aus. Schauen Sie über den Regen hinaus. Schauen Sie über die Wolken hinaus. Schauen Sie über die Stürme hinaus. Und Sie werden die Schönheit der Stadt sehen.
Tatsächlich ist Baguio City… die Sommerhauptstadt der Philippinen.
####Über den Autor:
Maria Theresia M. Calde. Eine Lehrerin an der Quezon Hill Elementary School, eine Mutter und eine besorgte Bürgerin von Barangay Irisan. Sie findet Sinn in den alltäglichen Erfahrungen, die Familie, Schule und Gemeinschaft verbinden. Ihre Erfahrungen als Erzieherin und Mutter haben ihr Mitgefühl, ihre Verantwortung und ihre Sorge um das Wohlergehen anderer gestärkt, insbesondere in schwierigen Zeiten. Sie hofft, durch ihre Texte Geschichten zu erzählen, die Bewusstsein, Widerstandsfähigkeit und Wertschätzung für die Menschen und Gemeinschaften wecken, die Baguio City zu einem Ort machen, den man ihr Zuhause nennen kann.
Read the full story at the source
Source: Pressenza