World Pressenza
Pakistans Kinder verdienen mehr als nur Versprechen – von einstürzenden Klassenzimmern bis hin zu vermeidbaren Krankheiten
von Chrysoula Asteriadou In Khaled Hosseinis Roman „Der Drachenläufer“ wachsen zwei Jungen, Amir und Hassan, unter dem Himmel von Kabul auf und jagen bunte Drachen. Über den Dächern der Stadt werden die Drachen
English (original) ·Auto-translated to Deutsch
von Chrysoula Asteriadou
In Khaled Hosseinis Roman „Der Drachenläufer“ wachsen zwei Jungen, Amir und Hassan, unter dem Himmel von Kabul auf und jagen bunte Drachen. Über den Dächern der Stadt werden die Drachen zu Symbolen kindlicher Unschuld, Freundschaft, Hoffnung und einer Zukunft, die ihnen zu gehören scheint. Doch die Welt der Erwachsenen dringt gewaltsam in ihr Leben ein und zeigt, wie zerbrechlich die Kindheit sein kann, wenn historische und soziale Kräfte ihr Sicherheitsgefühl zerstören.
Jahrzehnte später ist jenseits der afghanischen Grenze im benachbarten Pakistan eine andere Generation von Kindern mit Gefahren konfrontiert, die sie nicht kontrollieren kann. Dies ist weder die gleiche Geschichte noch die gleichen Umstände. Hinter diesen unterschiedlichen Realitäten verbirgt sich jedoch eine gemeinsame Frage: Wer schützt Kinder, wenn sich die mit ihrer Sicherheit betrauten Institutionen als unzureichend erweisen?
Am 21. Oktober 2026 bat das Oberste Gericht von Peshawar die Provinzregierung und zuständige Beamte um Erklärungen zum Einsturz eines Schulgebäudes, bei dem eine Woche zuvor 34 Kinder und eine Lehrerin ums Leben gekommen waren. Die Entwicklung wurde am 22. Oktober gemeldet, als Familien und Rechtsvertreter eine transparente Untersuchung und Entschädigung forderten.
Nur zwei Tage vor der Intervention des Gerichts, am 19. Oktober, gaben die Gesundheitsbehörden bekannt, dass ein sechs Monate alter Junge in Karatschi an dem wilden Poliovirus erkrankt sei. Es war Pakistans siebter bestätigter Fall seit Anfang 2026.
In einer Stadt kamen Kinder unter dem Dach eines Klassenzimmers ums Leben. In einem anderen Fall war ein Säugling einer Krankheit ausgesetzt, die die moderne Medizin durch Impfung verhindern kann.
Die Ursachen sind unterschiedlich, ebenso wie die damit verbundenen Verantwortlichkeiten. Dennoch stimmen die beiden Geschichten in einem grundlegenden Punkt überein: dem Recht jedes Kindes, in Sicherheit, Gesundheit und Würde aufzuwachsen.
Am Morgen des 15. Oktober stürzte während des Unterrichts das Dach des privat betriebenen Bildungszentrums Al-Khair in Peshawar ein. Mindestens 34 Schulkinder und eine Lehrerin kamen ums Leben, Dutzende Schüler wurden verletzt.
Rettungsteams suchten stundenlang unter den Trümmern nach Überlebenden. Draußen vor dem Gebäude warteten die Eltern verzweifelt auf die Nachricht von ihren Kindern. Die meisten der verstorbenen Schüler waren unter 13 Jahre alt und stammten aus Familien mit niedrigem Einkommen.
Eine Schule – ein Ort, der Wissen und Schutz bieten sollte – wurde innerhalb von Sekunden zum Schauplatz des Todes. Nach vorläufigen Einschätzungen der Polizei wies das Gebäude strukturelle Schwächen auf, während das zusätzliche Gewicht der Konstruktion über den Klassenzimmern möglicherweise zum Einsturz beigetragen hat. Der Eigentümer der Schule wurde verhaftet und eine Untersuchung der Umstände der Katastrophe eingeleitet.
Angehörige der Opfer gaben an, dass bereits zuvor Bedenken hinsichtlich der Sicherheit des Gebäudes geäußert worden seien. Diese Ansprüche erfordern eine gründliche Untersuchung, ohne die strafrechtliche oder verwaltungsrechtliche Verantwortung einer Person zu präjudizieren.
Die Intervention des Obersten Gerichtshofs von Peshawar rückte eine umfassendere institutionelle Frage in den Fokus: Wer überwacht die Bedingungen, unter denen Bildungseinrichtungen betrieben werden, und wie effektiv werden Sicherheitsvorschriften durchgesetzt?
Der Zugang zu Bildung ist ein Grundrecht. Ein Platz in einem Klassenzimmer reicht jedoch nicht aus, wenn das Gebäude selbst das Leben der Schüler gefährden kann. Für Familien mit begrenzten finanziellen Mitteln gehören erschwingliche Privatschulen möglicherweise zu den wenigen verfügbaren Bildungsoptionen. Diese gesellschaftliche Notwendigkeit kann jedoch keine geringeren Sicherheitsstandards rechtfertigen.
Der Schutz von Kindern erfordert systematische Kontrollen, klar definierte Verantwortlichkeiten, transparente Genehmigungsverfahren und sofortiges Handeln bei erkannten Risiken. Der eigentliche Test für die pakistanischen Behörden wird nicht nur darin bestehen, die Verantwortlichen für die Tragödie zur Rechenschaft zu ziehen, falls ein Fehlverhalten festgestellt wird. Es wird auch darum gehen, ob eine weitere Katastrophe dieser Art verhindert werden kann.
Fast zeitgleich mit der Trauer in Peshawar war Karatschi einer anderen Bedrohung der Kindheit ausgesetzt.
Am 19. Oktober bestätigte das National Emergency Operations Center for Polio Eradication einen neuen Fall des wilden Poliovirus bei einem sechs Monate alten Jungen aus der Jamali-Kolonie im Osten von Karatschi.
Es war der erste in der Stadt gemeldete Fall seit Dezember 2024.
Poliomyelitis ist eine hochansteckende Viruserkrankung, die zu dauerhaften Lähmungen und in einigen Fällen zum Tod führen kann. Obwohl es kein Heilmittel gibt, das die paralytische Polio umkehren könnte, kann eine Impfung die Krankheit wirksam verhindern.
Pakistan ist neben Afghanistan nach wie vor eines von nur zwei Ländern, in denen das wilde Poliovirus weiterhin endemisch ist.
Dennoch ist das Bild nicht ganz negativ. Pakistan hat in den letzten Jahrzehnten erhebliche Fortschritte gemacht. Von etwa 20.000 Fällen Anfang der 1990er Jahre sanken die gemeldeten Infektionen auf 31 im Jahr 2025 und sieben am 19. Oktober 2026.
Dieser Rückgang spiegelt die anhaltenden Bemühungen von Gesundheitsbehörden, internationalen Organisationen und Tausenden von Impfhelfern an vorderster Front wider.
Allein während der Kampagne im September 2026 wurden mehr als 29,3 Millionen Kinder in Hochrisikogebieten geimpft. Dennoch zeigt der neue Fall Karatschi, dass Fortschritt noch nicht Ausrottung bedeutet. Die Bekämpfung des Virus erfordert nicht nur eine ausreichende Versorgung mit Impfstoffen, sondern auch Vertrauen in die Gemeinschaft, eine wirksame öffentliche Kommunikation, eine kontinuierliche epidemiologische Überwachung und den Zugang zu Bevölkerungsgruppen, die nach wie vor schwer zu erreichen sind.
Die nächste Impfkampagne ist für den 2. bis 8. November geplant und richtet sich an fast 24 Millionen Kinder in 97 Bezirken. Ihr Erfolg wird nicht nur von der Gesamtzahl der verabreichten Impfungen abhängen, sondern auch davon, ob sie Kinder erreicht, die ungeschützt bleiben.
Eine zusammenbrechende Schule und ein neuer Poliofall sind nicht dieselbe Art von Krise. Das erste wirft Fragen zur Bausicherheit, zur Aufsicht und zu möglicher Fahrlässigkeit auf. Die zweite betrifft die öffentliche Gesundheit, die Durchimpfungsrate und die Schwierigkeiten bei der Ausrottung eines Virus. Was sie verbindet, ist die Verletzlichkeit von Kindern.
Ein Kind kann die strukturelle Integrität eines Schuldachs nicht beurteilen. Ein Säugling kann sich den Zugang zu einem wirksamen Impfprogramm nicht selbstständig sichern. Ihr Schutz hängt von Entscheidungen ab, die von Erwachsenen, öffentlichen Diensten, Fachleuten und Institutionen getroffen werden.
Soziale Ungleichheit kann diese Abhängigkeit verstärken. Familien mit niedrigem Einkommen haben oft weniger Bildungsmöglichkeiten und begrenzte Möglichkeiten, ihre Kinder in sicherere Einrichtungen unterzubringen. Ebenso könnten Gemeinden mit unzureichender Gesundheitsversorgung auf größere Hindernisse bei der routinemäßigen Impfung stoßen. Diese Umstände sollten nicht dazu führen, dass den Eltern eine kollektive Schuld zugeschoben wird. Stattdessen betonen sie die Notwendigkeit einer stärkeren öffentlichen Infrastruktur und eines wirksameren Sozialschutzes.
In der internationalen Politik wird Sicherheit häufig mit Grenzen, Streitkräften und strategischer Macht in Verbindung gebracht. Doch menschliche Sicherheit hat auch eine alltägliche Dimension: das Recht, die Schule zu besuchen, ohne durch ein unsicheres Gebäude gefährdet zu werden, und geschützt vor vermeidbaren Krankheiten aufzuwachsen.
Kinderschutz ist keine sekundäre Sozialausgabe. Es ist eine Investition in langfristige Stabilität, Entwicklung und öffentliches Vertrauen in Institutionen. Die beiden Krisen erfordern unterschiedliche, aber gleichermaßen substanzielle Reaktionen. In Peshawar müssen die Prioritäten eine unabhängige Untersuchung, Rechenschaftspflicht überall dort sein, wo Verantwortung festgestellt wird, Unterstützung für betroffene Familien und systematische Inspektionen von Bildungseinrichtungen.
Diese Inspektionen müssen zu konkreten Entscheidungen führen: Reparaturen, strukturelle Verstärkung und die Schließung von Gebäuden, die ein ernstes Risiko darstellen, bis sie sicher gemacht sind. Im Fall von Polio erfordert der Schutz fortgesetzte Impfungen, eine stärkere Grundversorgung, Schutzmaßnahmen für Gesundheitspersonal und Zusammenarbeit mit lokalen Gemeinschaften. Internationale Zusammenarbeit bleibt unerlässlich, da das Virus nicht an nationalen Grenzen Halt macht.
Pakistan steht vor echten wirtschaftlichen und regionalen Herausforderungen. Dieser Druck schmälert jedoch nicht die Bedeutung des Schutzes von Kindern; Sie machen die effektive Nutzung der verfügbaren Ressourcen noch wichtiger.
Die Rechenschaftspflicht endet nicht mit Verhaftungen, Regierungsankündigungen oder vorübergehenden Kampagnen. Sie erfordert Kontinuität, messbare Ergebnisse und öffentlichen Zugang zu Informationen. Trauernde Familien in Peshawar brauchen Antworten. Eltern in Karatschi und anderen gefährdeten Gebieten benötigen zuverlässige Gesundheitsdienste. Und Kinder im ganzen Land brauchen die Gewissheit, dass ihre Sicherheit nicht von politischen Umständen oder der Dringlichkeit des Nachrichtenzyklus abhängt.
In Hosseinis Roman erinnern uns die über Kabul fliegenden Drachen daran, wie eng Kindheitsträume mit Freiheit und Hoffnung verbunden sind. Im echten Pakistan im Oktober 2026 besteht die Herausforderung nicht nur darin, Kinder träumen zu lassen, sondern darin, die Bedingungen zu schaffen, unter denen sie aufwachsen und diese Träume erfüllen können.
Die Zukunft eines Landes wird nicht nur an seinen Grenzen geschützt. Er ist in Klassenzimmern, Krankenhäusern und in jeder Gemeinde geschützt, in der ein Kind das Recht hat, sicher zu leben. Kein Drachen kann hoch steigen, ohne sicheren Boden, von dem aus er fliegen kann.
####Über den Autor:
Chrysoula Asteriadou. Sozialarbeiter mit fundierten Kenntnissen in interkultureller Bildung und psychischer Gesundheit. Als Spezialistin für Sozialpolitik mit einem Abschluss an der Panteion-Universität und einem Hintergrund in Sozialarbeit, spezialisiert auf psychische Gesundheit, interkulturelle Bildung und Beratung, verfügt sie über umfangreiche Berufs- und Freiwilligenerfahrung in der Bereitstellung psychosozialer Unterstützung für gefährdete Bevölkerungsgruppen, Flüchtlinge und Migranten, die direkt von modernen geopolitischen Krisen betroffen sind. Ihr Engagement vor Ort bei humanitären Organisationen ermöglicht es ihr, Krisenmanagement- und soziale Inklusionsstrategien für Gemeinschaften, die aufgrund internationaler Instabilität vertrieben wurden, aktiv umzusetzen.