World Pressenza
In Korea läuft ein Tribunal zu US-Atombombenanschlägen
Hier in Seoul, Südkorea, findet in einem riesigen, überfüllten Auditorium auf einem Universitätscampus ein großes Tribunal mit Teilnehmern, Zeugen und Richtern aus der ganzen Welt statt, darunter auch aus den Vereinigten Staaten
English (original) ·Auto-translated to Deutsch
Hier in Seoul, Südkorea, findet in einem riesigen, überfüllten Auditorium auf einem Universitätscampus ein großes Tribunal mit Teilnehmern, Zeugen und Richtern aus der ganzen Welt, darunter den Vereinigten Staaten und Japan, statt. Sehenhttp://abombtribunal.org
Dies ist ein Volkstribunal und keine Angelegenheit der Regierung. Das Fachwissen und die rechtlichen Autoritäten sind unübertroffen, und die Ergebnisse werden es eindeutig verdienen, auf der Grundlage der Ergebnisse gehandelt zu werden, wenn der politische Wille gefunden werden kann.
Begrüßungsveranstaltungen fanden am Donnerstag statt und der erste Tag des Tribunals fand am Freitag statt, zwei weitere Tage folgen.
Überlebende der Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki sagten aus, viele von ihnen waren über 80 Jahre alt. Bevor sie sterben, bemerkte einer von ihnen, würden sie gerne diese Worte von der US-Regierung hören: „Der Abwurf der Atombomben war falsch. Es tut uns leid.“ Diese Überlebenden waren keine Japaner, sondern Koreaner.
Nach Angaben des Gerichtszeugen Oh Eun-Jeong waren 70.000 Koreaner in Hiroshima und Nagasaki der Strahlung ausgesetzt, von denen 40.000 starben und 30.000 überlebten. Von den Überlebenden kehrten 20.000 nach Korea zurück. Dies waren Menschen, die unter dem japanischen Kolonialismus gezwungen waren, während des Zweiten Weltkriegs in Japan zu arbeiten. Ihnen wurde gesagt, dass sie Japaner seien. Selbst nach den Bombenanschlägen wurde ihnen gesagt, dass alle Opfer Japaner gewesen seien. Darüber hinaus waren sie jahrelang mit Angst, Vorurteilen, Diskriminierung und anhaltenden körperlichen Qualen konfrontiert.
Kinder und Enkel der Opfer der ersten Generation entwickelten schreckliche Krankheiten, obwohl es Jahrzehnte dauerte, bis die Ursache erkannt und allgemein anerkannt wurde. „Ich werde meinen Körper zur Sektion anbieten, um die Wahrheit zu beweisen“, sagte das Opfer der zweiten Generation, Kim Hyung-ryul, bevor er im Alter von 35 Jahren starb.
Da bekannt ist, dass es Opfer gibt, neigen diese Opfer dazu zu fragen: „Wie kann es Opfer geben, aber keine Täter?“ Japan hat sich nicht für seinen Imperialismus und seine Zwangsarbeit entschuldigt. Die Vereinigten Staaten haben sich nicht für die Atombombenabwürfe entschuldigt. Was die Opfer (und Befürworter der Verlängerung des Lebens auf der Erde) fordern, sind Entschuldigungen, Wiedergutmachung und Schritte zur Vermeidung von Wiederholungen. Diese Schritte müssen eindeutig die Abschaffung des Krieges umfassen, um die Abschaffung von Atomwaffen herbeizuführen.
An dieser Konferenz nehmen Opfer der ersten und zweiten Generation aus Hiroshima und Nagasaki sowie US-amerikanische Überlebende Hunderter Atomexplosionen in Nevada teil. Zu denjenigen, die von allen Atomtests auf der Welt betroffen sind, gehören wir alle.
Zusätzlich zu einer Entschuldigung und Wiedergutmachung benötigen wir eineVerzicht auf die Lügendass die Bombenanschläge Leben retten oder auf andere Weise gerechtfertigt sind. Rechtsanwalt Park Kyu-hoon wies darauf hin, dass die US-Regierung versucht habe, die Folgen der Bombenanschläge unmittelbar nach der Zerstörung zu lügen und zu vertuschen.
Mehrere Zeugen haben am Freitag einen Rechtsstreit dargelegt, wonach der Abwurf der Atombomben (nach den damaligen Gesetzen) kriminell sei. Sie verwiesen auf die Haager Abkommen von 1899 und 1907 sowie zahlreiche andere Verträge und argumentierten, dass die Bombenanschläge illegal unnötiges Leid verursachten, gegen „Gesetze der Menschlichkeit und des öffentlichen Gewissens“ verstießen, gegen Verbote verstießen, die Zivilbevölkerung anzugreifen (tatsächlich zielten sie absichtlich auf die am dichtesten besiedelten Gebiete), gegen Verbote chemischer und/oder vergifteter Waffen verstießen und illegal über das hinausgingen, was für legitime militärische Zwecke (was auch immer diese sein mögen) erforderlich war.
Natürlich wurden die Verlierer des Zweiten Weltkriegs für alles, was sie im Rahmen eines nach dem Kellogg-Briand-Pakt völlig illegalen Krieges taten, strafrechtlich verfolgt. Würde dieses Tribunal die gleiche Logik auf die Sieger des Zweiten Weltkriegs anwenden, wären die Atombombenabwürfe als Teil eines Krieges illegal und nicht als unangemessener Teil eines Krieges. Ein Zeuge argumentierte am späten Freitagabend, dass der Kellogg-Briand-Pakt und andere Verträge Gewalt außer zur Selbstverteidigung illegal gemacht hätten, wie es üblich ist zu behaupten, obwohl der Kellogg-Briand-Pakt diese Lücke sorgfältig nicht aufgenommen hatte.
Bis Ende dieser Woche sollte ein Urteil vorliegen, das wir alle an die US-Regierung weiterleiten können. Dieses Urteil sollte seinlive gestreamtum 17:10 Uhr Koreanische Standardzeit, Sonntag.
Richard Falk eröffnete das Tribunal und sagte, es ziele darauf ab, „den Fluch des Nuklearismus von den gebeugten Schultern der Menschheit zu nehmen“. Marjorie Cohn wies darauf hin, wie nah die Vereinigten Staaten daran seien, wieder Atomwaffen einzusetzen. Diese 81 Jahre alte Geschichte könnte nicht dringlicher sein.
Koreanische Friedensaktivisten sind mit der Planung einer großen Kundgebung für Samstag gegen den Einsatz koreanischer Truppen in der Straße von Hormus beschäftigt. Diese Unterwürfigkeit gegenüber Trump zeigt, wie weit die koreanische Regierung davon entfernt ist, von Washington Wahrheit und Gerechtigkeit zu fordern, selbst wenn es um Angelegenheiten von vor 81 Jahren geht.
Die Menschen und Organisationen, die dieses Tribunal zusammengestellt haben, haben andererseits die Opfer mit Tanz, Gesang und Lesungen ihrer Geschichten auf wunderbare Weise geehrt und in Erinnerung gerufen und gleichzeitig ein überzeugendes Rechtsargument für die Kriminalität einer der unmoralischsten Handlungen aller Zeiten dargelegt.
Gegen Ende des ersten Tages des Tribunals sprach die ehemalige Oberst der US-Armee, Ann Wright, ein Mitglied des Beirats von World BEYOND War, leidenschaftlich und entschuldigte sich im Namen der US-Regierung. Wright wies darauf hin, dass die US-Regierung nach vielen Jahren der Arbeit endlich dazu gebracht wurde, einige der Opfer ihrer US-Atomexplosionen zu entschädigen – und weitere Arbeit könnte das Gleiche für die Koreaner bewirken.
Im Anschluss an das Tribunal werden Ann Wright und ich an einer Veranstaltung auf der Insel Jeju teilnehmen.
