„BLEIBEN SIE GEGENÜBER GEWALT NICHT SCHWEIGEN“

Der deutsche Humanist Luz Jahnen fordert die Teilnehmer beim 4. Weltfriedensmarsch und beim ASEAN-Festival auf, die globalen Friedensbemühungen anzuführen

Von Genevieve B. Kupang

DerBaguio Central University Akademische Gemeinschaft, zusammen mitDie Gemeinschaft für die Gemeinschaft des Tao(Gemeinschaft für menschliche Entwicklung),Participatory Guarantee System (PGS) Pilipinas, Pressenza, die Philippine Association for Graduate Education (PAGE), die lokale Regierungseinheit, der World Council for Curriculum and Instruction (WCCI), das World University Network for Innovation-Leaders (WUNI-L), World without Wars and Violence (WwWV), Kasiyana Peace and Healing Initiatives, und ihre Partner bedanken sich aufrichtig bei allen Ressourcenrednern des Diese Veranstaltung fand am 3. Oktober 2026 in der BCU Function Hall and Gym statt.

Die Teilnehmer des 4. Weltmarsches für Frieden und ganzheitliche Regeneration verschränkten die Arme und senkten ihre Köpfe in einem gemeinsamen Gebet für globalen Frieden und Gewaltlosigkeit. Gemeinsam stehen wir als eine Gemeinschaft, die sich dafür einsetzt, den Frieden in uns selbst, in unseren Gemeinschaften und in der Welt zu fördern.

Besondere Anerkennung giltHerr Luz Jahnen aus Deutschland, ein engagierter Humanist, Friedensaktivist und Organisator vonBerlin 2027. Der vollständige Text der Botschaft von Herrn Luz Jahnen finden Sie unten in deutscher und englischer Sprache.

Botschaft von Herrn Luz Jahnen an die Teilnehmer des 4. Weltfriedensmarsches

Hinweis für die Leser: Nachfolgend finden Sie eine englische Übersetzung der Rede.

Liebe Teilnehmer an der heutigen Versammlung in BCU anlässlich des 4.Weltmarschs für Frieden, Gewaltlosigkeit und integrale Regeneration zusammen mit dem ASEAN Festival!

Es ist ein großer Freud und es ist ein großer Würfel, den man verschickt und der jede Menge Unterstützung dafür hat, die so wichtigen Anliegen des Friedens und der integralen Regeneration auszudrücken. Mein Gruß erreicht euch aus Europa, genauer gesagt aus Deutschland.

Mit all meinem Respekt für die ehrenwerten Repräsentanten der Universität, der Institutionen, der ASEAN-Länder und der Organisatoren dieser wichtigen Versammlung anlässlich des 4. Märzs für Frieden und integrale Regeneration… mit all meinem Respekt möchte ich mich mit meinem Gruß vor german Euch, die Students, wenden. Ich wende mich vor deutsch an euch, weil ihr ein wichtiger Teil der Zukunft eures Landes seid.

Bei aller Sorge und all den richtigen Bemühungen, eure berufliche Karriere voranzubringen, euren Sorgen et hofft auf gute Abschlüsse in den Schulen und Universitäten, bei all euren Sorgen euch und euren Familien ein sicheres und gutes Leben aufzubauen, verget nicht, dass ihr in europäischen Städten, Dörfern, im Land auch Einfluss haben werdet auf unser Zusammenleben. Jetzt liegen einige der Männer auf der anderen Seite der Männerkleidung, aber sie sind nicht im Wind. Das Leben des Subjekts ist nicht physisch: es ist psychologisch, wirtschaftlich, moralisch, religiös und sexuell.

Ich bin selbst in einem Land groß geworden, das beim Fall der Berliner Mauer 1989, der Wiedervereinigung des geteilten Deutschlands, ein historisches Beispiel der friedlichen Veränderung erlebt hat, durch eine Bevölkerung, die eine bessere Zukunft ohne Repressionen leben wollte. Ich bin aber auch in einem Land groß geworden, in dem nach dem schrecklichen 2. Weltkrieg von unseren Eltern geschworen wurde; Es ist eine kleine Überraschung, dass Leid Welches ein Mann war, der geboren wurde und den sogenannten Feinden angetan hat. Und so begleite ich meinen heutigen Gruß mit einer tief empfundenen Bitte: schweigt nicht zur Gewalt in all ihren Formen, seid sensibel für Ungerechtigkeit und Diskriminierung, mischt euch ein und zeigt, dass euch das Leid in eurer Umgebung und der Welt nicht gleichgültig ist.

Im September waren unsere Tage in Berlin und das Welttreffen der Aktiven Gewaltlosigkeit veranstalten mit Teilnehmern aus der ganzen Welt. Wenn Sie sich für den Aufenthalt im selben Zimmer entscheiden, können Sie dieses auch im Rahmen von Berlin2027 – Aktive Freiheit im Internet bei Ihrer Internetnutzung nutzen.

Ich sende euch ganz herzliche Grüße und wünsche euch eine absolut inspirierende Versammlung!

Teilen Sie Kapwa im Herzen Berlins.Genevieve B. Kupang traf sich im friedlichen Innenhof vor dem Café Felix in der Staatsbibliothek zu Berlin (Haus Unter den Linden) und knüpfte Kontakte zu Berliner Friedensaktivisten und Humanisten. Zu den geteilten Themen gehörten die tiefe philippinische Philosophie von Kapwa, unsere gemeinsame Identität und kollektive Menschlichkeit, die eine kraftvolle Perspektive auf internationalen Frieden und Solidarität boten. Foto von Luz Jahnen, 26. September 2026 

Übersetzung in Englisch

„Liebe Teilnehmer des heutigen Treffens an der BCU anlässlich des 4. Weltmarsches für Frieden, Gewaltlosigkeit und ganzheitliche Regeneration zusammen mit dem ASEAN-Festival!

Es ist mir eine große Freude, Ihnen heute diesen Gruß zu übermitteln und unsere volle Unterstützung für diese lebenswichtige Sache des Friedens und der ganzheitlichen Erneuerung zum Ausdruck zu bringen. Meine Grüße erreichen Sie aus Europa – genauer gesagt aus Deutschland.

Bei allem Respekt vor den ehrenwerten Vertretern der Universität, den Institutionen, den ASEAN-Ländern und den Organisatoren dieser wichtigen Zusammenkunft anlässlich des 4. Marsches für Frieden und ganzheitliche Erneuerung … bei allem Respekt möchte ich meine Grüße in erster Linie an Sie, die Studierenden, richten. Ich wende mich besonders an Sie, weil Sie ein wesentlicher Teil der Zukunft Ihres Landes sind.

Vergessen Sie bei all Ihren Sorgen und all Ihren legitimen Bemühungen, Ihre berufliche Laufbahn voranzutreiben, inmitten Ihrer Sorgen und Bemühungen, in Schule und Universität gute Ergebnisse zu erzielen, und bei all Ihren Sorgen um den Aufbau eines sicheren und guten Lebens für sich und Ihre Familien nicht, dass Sie in Ihren Städten, Dörfern und im ganzen Land auch Einfluss darauf haben werden, wie wir zusammenleben. Denn wir Menschen stehen vor der dringenden Aufgabe, unsere eigene Gewalt zu überwinden. Gewalt hat viele Gesichter; Es ist nicht nur physischer Natur: Es hat psychologische, wirtschaftliche, moralische, religiöse und sexuelle Dimensionen und nicht zuletzt eine ökologische Dimension.

Ich selbst bin in einem Land aufgewachsen, das mit dem Fall der Berliner Mauer 1989 und der Wiedervereinigung des geteilten Deutschlands ein historisches Beispiel friedlichen Wandels erlebte, angetrieben von einer Bevölkerung, die eine bessere Zukunft ohne Unterdrückung leben wollte. Aber ich bin auch in einem Land aufgewachsen, in dem unsere Eltern nach dem schrecklichen Zweiten Weltkrieg schwiegen und über das unermessliche Leid schwiegen, das unseren Nachbarn und sogenannten Feinden zugefügt wurde. Und so begleite ich meinen heutigen Gruß mit einem herzlichen Appell: Schweigen Sie nicht über Gewalt in all ihren Formen; Seien Sie sensibel gegenüber Ungerechtigkeit und Diskriminierung. Nehmen Sie Stellung und zeigen Sie, dass Ihnen das Leid in Ihrer eigenen Gemeinschaft und in der Welt nicht gleichgültig ist.

Im kommenden September veranstalten wir in Berlin ein globales Treffen zum Thema aktive Gewaltlosigkeit mit Teilnehmern aus aller Welt. Selbstverständlich sind Sie herzlich eingeladen, mitzumachen, können die Veranstaltung aber auch schon jetzt bequem von zu Hause aus über die Website „Berlin2027 – Aktive Gewaltlosigkeit“ unterstützen.

Ich sende Ihnen meine herzlichsten Grüße und wünsche Ihnen ein sehr inspirierendes Treffen!“

Agape-Stipendium in Berlin. Die Friedensaktivisten Ivetta Csongradi, Lorena Orosco, Dr. Genevieve B. Kupang, Dani Horowitz und Luz Jahnen treffen sich in einem lokalen nepalesischen Restaurant in Berlin, nachdem sie eine Reihe von Einzelinterviews und Engagements auf der Straße geführt haben, in denen sie die öffentliche Perspektive auf Frieden und Gewaltlosigkeit erörterten.

Hintergrund und internationale Zusammenarbeit

Die obige Erklärung wurde von Herrn Luz Jahnen während des abgegeben4. Weltmarsch für Frieden und ganzheitliche Erneuerung an der Baguio Central University am 3. Oktober 2026.

Die erste Zusammenarbeit begann im Juni 2026 über Videoanrufe mit den BCU-Delegierten für die 3. WURI Global Conference, Herrn Karl Matthieu Rillera und Dr. Genevieve B. Kupang. Dies gipfelte in persönlichen Gesprächen vom 25. bis 28. September 2026 im Anschluss an die Konferenz imTechnische Hochschule Deggendorfin Deutschland. Während dieser Treffen knüpfte Dr. Kupang Kontakte zu Herrn Jahnen, einem in Köln ansässigen Humanisten, Forscher und Filmproduzenten. Anschließend reisten Herr Jahnen und Dr. Kupang nach München und Berlin, um im Vorfeld des 4. Weltmarsches und der Initiative Berlin 2027 mit globalen Friedensaktivisten zusammenzuarbeiten.

Lebendige Ausdrucksformen von Frieden und Kultur: Höhepunkte des 4. Weltmarsches für Frieden und ganzheitliche Regeneration und des ASEAN-Festivals an der Baguio Central University mit traditionellen kulturellen Darbietungen, Solidaritätsversammlungen und einer besonderen Präsentation der Friedensbotschaft durch die Guinness-Weltrekordhalterin Adelaida Guia.

Teilnehmer des 4. Weltmarsches für Frieden und ganzheitliche Regeneration trafen sich am 3. Oktober 2026 an der Baguio Central University. Die Veranstaltung wurde von der Fakultät und den Studenten der BCU Graduate School zusammen mit dem International Relations Office unter der Leitung von Dr. Genevieve B. Kupang organisiert.

###################

#WorldMarchForPeace #IntegralRegeneration #BaguioCentralUniversity #PeaceAndNonviolence #GlobalSolidarity

 

Pressenza Philippinen