Skip to content
Faultline Prefer us on Google

World Pressenza

Ein offener Brief an Präsident Trump: Stellen Sie sich die Kehrtwende vor, die die Welt schockieren könnte

Herr Präsident, dieser Brief ist eine Übung politischer Vorstellungskraft – keine Vorhersage und schon gar keine Billigung. Ich erwarte nicht, dass seine Vorschläge Ihr Gewissen wecken werden. Aber mit dir ein Drama

English (original) ·Auto-translated to Deutsch

Herr Präsident,

Dieser Brief ist eine Übung politischer Vorstellungskraft – keine Vorhersage und schon gar keine Billigung. Ich erwarte nicht, dass seine Vorschläge Ihr Gewissen wecken werden. Aber bei Ihnen scheint eine dramatische Wende nie ganz unmöglich zu sein. Das ist nicht unbedingt ein Kompliment. Es lässt Raum, sich etwas vorzustellen, was fast niemand erwartet: dass Sie Ihre letzten zwei Jahre damit verbringen, das Land zu reparieren, anstatt seine Wunden zu vertiefen.

Stellen Sie sich Folgendes vor: Ein durchschlagender Sieg der Demokraten hat Ihrer Partei sowohl das Repräsentantenhaus als auch den Senat gekostet. Sie stehen vor einem Kongress, der bereit ist, Ihre Regierung zu untersuchen und Ihre Agenda in Frage zu stellen. Sie könnten die nächsten zwei Jahre damit verbringen, zu drohen, Schuldzuweisungen zu machen und Rechnungen zu begleichen. Niemand würde überrascht sein.

Oder machen Sie diese Jahre nützlich und tun Sie etwas wirklich Schockierendes.

Dies ist kein Argument dafür, dass unter Ihrer öffentlichen Persönlichkeit ein unentdeckter Abraham Lincoln lauert. Es ist eine Herausforderung für einen Mann, dem nicht gerne gesagt wird, was er nicht tun kann, weil nur er es in Ordnung bringen kann.

Du kannst deine Vergangenheit nicht ungeschehen machen. Aber warum sollte Ihr letztes Kapitel es nur wiederholen?

Was möchten Sie aus der Geschichte sagen?
Sie möchten, dass Ihr Name mit Größe in Verbindung gebracht wird, nicht nur mit Gebäuden. Aber ein Gebäude und ein Ort in der Geschichte sind unterschiedliche Arten von Eigentum. Sie können eines kaufen, aber Sie können das Urteil der Geschichte nicht diktieren.

Ihre Kritiker sehen einen von sich selbst verzehrten Mann: einen Narzissten, der nach Bewunderung hungert, der Kritik nicht toleriert, der keine Verantwortung übernehmen will und dem Leid gleichgültig ist. Hierbei handelt es sich um Beobachtungen über Ihr öffentliches Verhalten, nicht um eine klinische Diagnose.

Viele Amerikaner haben ein härteres Urteil gefällt: unehrlich, korrupt, rachsüchtig, vor allem an dem Land interessiert, wenn es einem dient. Sie können sie anprangern, aber Denunziation ist keine Revision.

Möchten Sie lieber ihr Urteil bestätigen – oder sie zwingen, mit einem letzten Kapitel zu rechnen, das sie Ihnen nie zugetraut hätten?

Beginnen Sie damit, die Menschen zu ändern – und die Richtung
Die Ernennung des verachteten Stephen Miller zu Ihrem nächsten Stabschef signalisiert Konfrontation und nicht ein Umdenken. Ihn mit der Überwachung der Versöhnung zu betrauen, käme der Beauftragung eines Brandstifters gleich, die Feuerlöscher zu inspizieren.

Aber Sie könnten diese Wahl umkehren. Sie haben Personalentscheidungen nie als heilige Verpflichtungen betrachtet.

Der wichtige Abgang würde jedoch nicht sein eigener sein. Es würde Ihnen gehören – aufgrund von Richtlinien und Gewohnheiten, die so viel Schaden angerichtet haben.

Der Wechsel eines Assistenten macht Schlagzeilen. Eine Kursänderung könnte Geschichte schreiben.

Versuchen Sie eine ungewohnte Art des Sieges
Laden Sie demokratische Kongressführer ins Weiße Haus ein. Sie würden eine Konfrontation erwarten. Fragen Sie stattdessen: Was können wir gemeinsam erreichen, bevor ich das Amt verlasse?

Dann lassen Sie sie antworten. Nicht jedes Schweigen erfordert eine erneute Darstellung Ihrer Wahlgröße.

Beginnen Sie mit der Gesundheitsversorgung. Verhandeln Sie über einen günstigeren Versicherungsschutz, Schutz für gefährdete Patienten und niedrigere Rezeptkosten. Sie müssen sich nicht der demokratischen Plattform anschließen. Sie müssen entscheiden, dass Amerikaner, die Pflege erhalten, wichtiger sind als Demokraten, die Kredite erhalten.

Zu den Themen Wohnen, Unterstützung beim Bau, notwendige Infrastruktur und praktische Hilfe für Haushalte, die sich von einem Eigenheim trennen müssen. Geben Sie einen ernsthaften Anfang und nicht eine weitere großartige Ankündigung.

Untersuchen Sie im Hinblick auf die Lebenshaltungskosten, welche Maßnahmen die Belastung der Haushalte verringern und welche sie erhöhen. Lassen Sie zu, dass Beweise Ihre Entscheidungen ändern. Den Fehler von gestern zu verteidigen, ist keine Wirtschaftsstrategie.

Und stellen Sie die Bundesfinanzierung für die wissenschaftliche Gemeinschaft wieder her. Helfen Sie dabei, die Abwanderung von Fachkräften in Amerika umzukehren, indem Sie Forschern stabile Unterstützung und Gründe bieten, hier ihre Zukunft aufzubauen. Hören Sie auf, Universitäten und Labore als politische Gegner zu betrachten. Amerikas wissenschaftliche Führung kann nicht auf patriotischen Parolen überleben, während die Wissenschaftler, die sie stützen, anderswo suchen.

Man könnte diese Vereinbarungen als historisch bezeichnen. Das würdest du wahrscheinlich tun. Das Land könnte das Adjektiv tolerieren, wenn Sie das Substantiv liefern würden.

Nichts davon erfordert, Demokrat zu werden. Dazu muss man erkennen, dass das Regieren mit Gegnern mehr bewirken kann, als endlos gegen sie zu kämpfen.

Geben Sie der Welt eine andere Überraschung
Im Ausland steht mehr auf dem Spiel – und ein Scheitern ist gefährlicher.

Versichern Sie den europäischen Verbündeten, dass das amerikanische Engagement unerschütterlich ist und nicht von Ihrer Stimmung oder ihrer Bereitschaft, Ihnen zu schmeicheln, abhängt. Stellen Sie Amerikas unverzichtbare Partnerschaft und Freundschaft mit Kanada wieder her. Fordern Sie die NATO-Partner auf, größere Verantwortung zu übernehmen, ohne das Bündnis als Schutzgelderpressung zu betrachten. Zuverlässigkeit ist ein Machtinstrument, kein Zugeständnis.

Streben Sie mit Iran eine ernsthafte Verhandlungslösung an: überprüfbare nukleare Verpflichtungen, gegenseitige Verpflichtungen und klare Konsequenzen bei Verstößen. Eine Vereinbarung muss einer Prüfung standhalten und darf nicht nur als Hintergrund für Ihre Unterschrift dienen. Ja, Sie könnten Ihren Namen darauf schreiben.

Streben Sie mit China ein faires Handelsabkommen an, das legitime amerikanische Wirtschafts- und Sicherheitsinteressen schützt. Der Wettbewerb erfordert nicht jeden Morgen eine neue Konfrontation.

Beenden Sie Ihren schlimmsten Handelskrieg, der Unternehmen geschadet und jedem Haushalt Leid zugefügt hat.

Streben Sie in der Ukraine einen Frieden an, den die Ukrainer mitgestalten und der Sie glaubwürdige Gründe haben, ihm zu vertrauen. Die Beendigung der Kämpfe reicht nicht aus, wenn die Vereinbarung die Ukraine erneutem Zwang oder Angriff aussetzt. Machen Sie die Beteiligung der Ukraine, glaubwürdige Sicherheitsvereinbarungen und die Koordinierung mit Europa unverzichtbar – nicht unbequeme Details.

Über diese Ergebnisse können Sie nicht entscheiden. Andere Länder haben Interessen, Entscheidungsfreiheit und Erinnerungen. Sie werden sie nicht aufgeben, weil Sie verkünden, dass ein Deal unvermeidlich sei. Ermöglichen Sie der amerikanischen Macht, dauerhafte Vereinbarungen zu treffen – oder stellen Sie lediglich die nächste Bedrohung bereit.

Zusammenarbeit ist keine Absolution
Hier ist die Bedingung, die Ihnen wahrscheinlich am wenigsten gefallen würde: Die Verantwortung bleibt bestehen.

Demokraten sollten legitime Ermittlungen nicht aufgeben, nur weil Sie bei der Verabschiedung eines Gesundheitsgesetzes helfen. Gerichte sollten ihre Unabhängigkeit nicht gefährden, weil Sie Verbündete beruhigen. Keine diplomatische Errungenschaft sollte Ihnen Immunität verschaffen.

Die verfassungsrechtlichen Grenzen würden bestehen bleiben; Das gilt auch für Ihre Verantwortung für Ihr zukünftiges Verhalten.

Zwei produktive Jahre würden den Schaden, der ihnen vorausgegangen ist, nicht beseitigen, denn Reparatur ist keine Auslöschung und Leistung keine Tugend. Das Land wäre Ihnen eine ehrliche Einschätzung einer Veränderung schuldig – keine Vergebung.

Die Überraschung wäre, es aufrechtzuerhalten
Muss das alles mit einem moralischen Erwachen beginnen? Nein, wir müssen den Vorschlag nicht auf etwas definitiv Ungewisses setzen. Beginnen Sie mit dem, was Sie am meisten wollen: Was dient jetzt meinem Interesse?

Zwei weitere Jahre der Vergeltung könnten Ihre Wut beruhigen. Sie würden auch das Urteil stärken, dass man die Präsidentschaft nicht von persönlicher Rachsucht und Vendetten unterscheiden kann.

Eine Kursänderung würde eine andere Frustration mit sich bringen. Ihre Gegner würden Ihre Motive in Frage stellen. Manche würden Ihnen weniger Anerkennung zollen, als Sie für verdient hielten.

Möchten Sie eine vollbrachte Leistung bewahren, anstatt sie zu zerstören, um diejenigen zu bestrafen, die nicht dankbar dafür sind? Das wäre der eigentliche Test.

Ihre Missachtung der Konsistenz könnte ausnahmsweise einem konstruktiven Zweck dienen. Verkünden Sie, dass sich die Umstände aufgrund der Zwischenwahlen geändert haben, dass ein anderer Ansatz notwendig ist und – natürlich – dass nur Sie ihn umsetzen können, wie Sie es immer behaupten.

Herr Präsident, politische Vorstellungskraft ist keine politische Amnesie. Nichts, was hier vorgeschlagen wird, würde Ihre schreckliche Bilanz im In- oder Ausland auslöschen. Diese Taten, ihre Opfer und ihre Folgen würden Teil der Geschichte bleiben.

Aber eine nachhaltige, folgenreiche Kehrtwende könnte zum erstaunlichsten Merkmal Ihrer Präsidentschaft werden. Vielleicht besteht Ihr Vermächtnis mehr aus dieser Umkehrung als aus dem Schaden, der sie notwendig gemacht hat – nicht weil der Schaden verschwunden ist, sondern weil der Abschied so unerwartet kam und die Vorteile so beträchtlich waren.

Das ist die Möglichkeit, die dieser Brief vorstellt, so unwahrscheinlich sie auch sein mag.

Sie haben jahrelang darauf bestanden, dass Sie allein das tun können, was andere nicht können.

Versuchen Sie, etwas zu tun, an das fast niemand glaubt.

Aufrichtig,
Alon Ben-Meir


Dr. Alon Ben-Meir ist Präsident des Institute for Humanitarian Conflict Resolution.

Pressenza New York

Originally published byPressenza
Read the original