Skip to content
Faultline Prefer us on Google

Politics Novara Media

Die Planungsentscheidung für ein Rechenzentrum in Cardiff wurde dem Stadtrat entzogen und wird nun von der walisischen Regierung entschieden, was lokale Anti-Rechenzentrums-Aktivisten als eine solche bezeichnen

English (original) ·Auto-translated to Deutsch

Die Planungsentscheidung für ein Rechenzentrum in Cardiff wurde dem Stadtrat entzogen und wird nun von der walisischen Regierung entschieden, was lokale Anti-Rechenzentrums-Aktivisten als „massiven Sieg“ bezeichnen. 

Der walisische Planungsminister Sian Gwenllian entschied, dass das Thema zu wichtig sei, um es einem einzelnen Rat zu überlassen, da es „möglicherweise zu Konflikten mit der nationalen Verkehrs-, Energie- und Überschwemmungsrisikopolitik“ komme. 

Der Antrag wurde von allen sechs Abgeordneten des Wahlkreises Plaid Cymru, Labour, Green und Reform des Senedd abgelehnt – darunter auch Kabinettsminister Dafydd Trystan Davies –BBC News berichtete. 

Lokale Aktivisten sagen, die Gemeinde habe „ihre Position mit überwältigender Mehrheit zum Ausdruck gebracht: Wir wollen kein riesiges Gaskraftwerk und das dazugehörige Rechenzentrum vor unserer Haustür“.

Ein Sprecher der Kampagnengruppe Save Cardiff East sagte gegenüber Novara Media: „Wir glauben, dass dies der am meisten beanstandete Bauantrag in der walisischen Geschichte sein könnte. Tausende Menschen haben sich die Zeit genommen, ihrer Stimme Gehör zu verschaffen. Das sollte etwas wert sein.“

Am Abend bevor der Stadtrat von Cardiff den Antrag besprechen sollte, schickte Gwenllian einen Brief an den Stadtrat, in dem es hieß: „Das große Interesse an den Umweltauswirkungen und der Politik in Bezug auf Rechenzentren bedeutet, dass der Fall über die unmittelbare Umgebung hinaus erhebliche Kontroversen ausgelöst hat.“ 

„All diese Angelegenheiten veranlassen den Kabinettsminister zu dem Schluss, dass die Entwicklung von mehr als lokaler Bedeutung ist und die Anträge von den walisischen Ministern entschieden werden sollten.“

Auch wenn es nicht garantiert ist, dass die Pläne für das Rechenzentrum aufgegeben werden, sprechen Aktivisten von einem Sieg, da das Eingreifen der walisischen Regierung eines der „Hauptziele“ war, auf die sie hingearbeitet hatten. 

Kirsty Hopkins, Kommunikationsbeauftragte von ACORN Cardiff, sagte: „Dies ist ein gewaltiger Sieg für unsere Kampagne ‚Ditch the Data Centre‘. Jetzt liegt es an ACORN Cardiff und unserer gesamten Gemeinde, weiterhin mit der walisischen Regierung zusammenzuarbeiten, damit die Pläne zum Wohle der Stadt ganz aufgegeben werden.“ 

„Wir werden in Zukunft alles tun, um die Pläne endgültig zu verwerfen.“

Originally published byNovara Media
Read the original