Anti-fascism nd
Right-wing extremism | Provocative war memorial enclosed
Evangelical church in Berlin-Biesdorf reacts to illegal restoration. The pastor and others are therefore insulted, insulted and threatened.
Deutsch (original) ·Auto-translated to English
The wreaths for Remembrance Day lie in front of an invisible war memorial. Photo: Ev. Berlin-Biesdorf Reconciliation Parish In Berlin-Biesdorf, the Protestant parish and a monument initiative are fighting over a war memorial. The obelisk has stood on the old village green on church property since 1922. It was intended to honor the 86 German soldiers from Biesdorf who died in the First World War. For the people and fatherland, as it was called back then.
After the turn of the millennium, the stone became a center of attraction for heroic commemorations by right-wing forces. In October, members of the monument initiative placed an eagle figure on the monument. The Prussian eagle claws the globe. The tabloid “B.Z.” speaks of a “restoration”. The parish that owns the monument is accused of an “unauthorized construction project”. She filed a criminal complaint and informed the monument protection authority.
And that's not all: a few days before Remembrance Day, on which the monument initiative held a meeting there together with several AfD members, the parish encased the monument. The monument initiative had to celebrate the hero's memory in front of a wooden box. Helmut Lessing from the initiative, as quoted by the “B.Z.”, therefore speaks of “infamy”.
The history goes back to the Weimar Republic. Today Biesdorf is a district of the Berlin district of Marzahn-Hellersdorf, which did not yet exist at the time. In 1920 the village was added to the Lichtenberg district, which was governed by social democrats. Lichtenberg rejected the construction of war memorials on public land. Because it was usually German nationalist associations of war participants who wanted these monuments.
The sculptor Ernst Barlach said at the time: "The war people always want a hidden kind of victory, pomp and ostentation monument." During the years of the Weimar Republic, the Protestant Church was closer to the German National People's Party (DNVP) and often allowed war memorials to be erected on their property, including in Biesdorf.
A good 100 years later, the political situation has changed: While the AfD became the strongest political force in the House of Representatives election in September in the Marzahn-Hellersdorf district, to which Biesdorf now belongs, the Protestant parish here is far to the left.
But back to the obelisk: After the Second World War it was forgotten and the ravages of time have gnawed at it. The inscriptions and the Iron Cross faded. An iron chain that circled the monument and the Prussian eagle created in 1922, which held a globe in its claws at the top of the monument, were lost in the 1970s. It is not known whether metal thieves were at work or whether the parts had rotted away. In the later years of the GDR, the entire Biesdorf village green was placed under monument protection - with the monument in its stripped-down form.
"The eagle figure, installed without the consent of the community, is an imperial symbol that contradicts the Christian message of peace."
After the turn of the millennium, the Lessing couple from Biesdorf launched a monument initiative to restore it and restore it to its 1922 condition, i.e. with an eagle and a globe. The parish church council rejected this in 2012, and Pastor Wolfram Geiger explained this to the press internet portal “evangelisch.de” with the words: “The eagle is a symbol of power. It's always a political statement to restore a monument to its original state, as it was built in 1922, and we don't want to support that statement."
The parish, which is not happy that the monument belongs to them, restored its stability at its own expense. Not more. For right-wing forces, the monument became a place of pilgrimage on Remembrance Day and Sunday of the Dead. The community spoke of “heroes' commemorations” that they rejected for the German soldiers of the First World War.
In 2019, the AfD applied to the district council for a faithful reconstruction of the war memorial. This motion was accepted with votes from the CDU and SPD. However, it could not be implemented because the parish rejected it.
The Protestant superintendent Judith Kierschke explains: “The eagle figure, which was installed without the consent of the community, is an imperial symbol that contradicts the Christian message of peace. Remembrance Day stands for quiet mourning, reconciliation and a call for peace. The community does not prevent the commemoration of the war dead - but it opposes any political appropriation of this place."
A spokesman for the parish justifies the enclosing of the monument with security issues. The eagle figure was placed on the stone in an unauthorized cloak-and-dagger operation. “There are no construction documents or a building inspection.” The enclosure serves for safety, because the parish would have to be liable for any damage.
According to "B.Z.", stone sculptor Andreas Hoferick, who created the eagle figure, rejected the safety concerns. The figure was anchored extremely firmly: “Nothing happens there.”
Wolfgang Brauer, who is familiar with the debate as the long-time chairman of the district's local history association, spoke of an "unheard-of act by the people of the monument initiative." Her request was “rejected by the parish and our local association years ago for good reason.”
According to the parish, after the event on this year's Remembrance Day in front of the memorial, the pastor and other members of the community were insulted, insulted and threatened on social media. The AfD parliamentary group leader, a representative of the monument initiative and a former member of the AfD parliamentary group spoke at the event, who, according to media reports, was dismissed from his job as a police officer because of anti-Semitism and Holocaust denial.
With us, no one has to pay to be informed. Sounds like a bad business model? It is too. But independent journalism and participation for everyone are more important to us than profit. Journalism still costs money: research, printing and all the people who do it. That's why we depend on you. We need 300,000 euros by the end of the year.
Donate once or regularly, every amount counts. So that nd remains.