Skip to content
Faultline Prefer us on Google

Germany nd

Berlin State Cup | TeBe fails in the cup: The return of the Mettbrötchen

At the game between Tennis Borussia Berlin and BFC Preussen, our columnist suspects a big conspiracy behind his favorite stadium food.

Deutsch (original) ·Auto-translated to English

The Mettbrötchen are back in the Mommsenstadion! Photo: dpa/Rolf Vennenbernd Yes, it's true, we all want to have a comfortable life. I can't blame you, I probably can't even blame myself, but I feel strongly about telling you the following story: It's an attempted coup that started at the brown-and-white FC Sankt Pauli, presumably … or is it a lousy mosquito that I'm making a pregnant elephant out of?

Let's start with an auspicious symbolic image. The common Mettbrötchen has returned to the Mommsenstadion casino. Shortly after kick-off I saw two copies in the display case, delicately garnished with wine-red onions and a hint of parsley. I was speechless with happiness. Only the attentive operator knows whether this has anything to do with my last TeBe article in this medium.

Frank Willmann looks at the football between Leipzig, Łódź and Ljubljana.

I see it as an invitation for future exorbitant football adventures. TeBe wants to get away from the cat's table of Berlin football, back to the old glory. Back to the times when good Aunt Hertha was shown what a purple and white steamroller was in the nineties (or was it the twenties?). When Union Berlin was an opponent that you would eat for breakfast, complete with cleats.

The question of the day is: Is Tennis Borussia about to be renamed? And does that possibly have something to do with Pauli, where the stadium anthem “The Heart of St. Pauli” was thrown into the dustbin of history at the general meeting? I think it was time, the lyricist's Nazi past doesn't fit Pauli 2026. Now all members are choosing a new stadium anthem, and suggestions submitted by Vicky Leandros to the doctors can be heard online. If you ask me, one is scarier than the other. In my opinion, an anthem should be catchy and touch the hearts of fans. Frankzanderresk, as the blue and white Weddinger says. When the Christmas goose calls, we are all there and discover humanity for ninety minutes and then secretly look at how our Rheinmetall shares have developed.

“Prussia is dying” was what sounded from the loudspeakers on the occasion of the Berlin Cup game between Tennis Borussia and BFC Preussen Berlin. Well-being, I thought, there is a lot of truth in it when you look at the unpleasant history of the Free State of Prussia. But why - I thought through my delicate little head - why did we, around 500 spectators of this bitterly cold Friday football game, which TeBe lost 3-1 in the end, hear this song now of all times? There is a bit of lousy Prussia/Prussia in both teams. Is that what the funny stadium music announcer wanted to point out to us? An ironic pointer from the TeBe Party Army? The secret will definitely be revealed at the next general meeting of the Tennis Prussians.

What kind of strange bird is that in the Tennis Borussia coat of arms? Oh God, Pandora's box is looming, there is nothing that tradition-conscious football fans hate more than the revaluation of all values. This is the story I wanted to tell you behind the heartwarming Mettbrötchen story. As warm as a little Moscow ice cream.

This article cost you nothing. Us: research, production and technology. We saved on office rent as well as printing and distribution. And we gave up salary. Nevertheless, the calculation doesn't work without you. We need 300,000 euros by the end of the year. You pay what you can, in return we keep writing.

No paywall, no small print, just one goal: that nd stays.

Originally published bynd
Read the original