Skip to content
Faultline Prefer us on Google

World Morning Star

Der Markt wird uns nicht retten: Die Arbeitnehmer müssen die Energiewende anführen

Großbritannien zahlt den Preis dafür, dass es die Energiesicherheit dem privaten Profit überlässt. Es ist an der Zeit, dass Arbeitnehmer und ihre Gewerkschaften die Agenda für einen fairen Übergang festlegen, sagt MATT KERR

English (original) ·Auto-translated to Deutsch

Großbritannien zahlt den Preis dafür, dass es die Energiesicherheit dem privaten Profit überlässt. Es ist an der Zeit, dass Arbeitnehmer und ihre Gewerkschaften die Agenda für einen fairen Übergang festlegen, sagt MATT KERR

Ungleichheit / 29. Oktober 2026 Weltweiter Reichtum und Armut wachsen Hand in Hand 29. Oktober 2026 Die Wut der Bevölkerung über Ungleichheit basiert auf kalten, harten Fakten. Internationale Statistiken zeigen die starke Konzentration von Vermögenswerten in den Händen weniger Einzelpersonen und einer Handvoll Länder, schreibt ROGER McKENZIE

Der brasilianische Wahlsieg bietet Sozialisten in anderen Ländern viele Lehren, insbesondere in Bezug auf die Wechselwirkung zwischen Rasse und Klasse, argumentiert CLAUDIA WEBBE

US-Vorschläge zielen darauf ab, die internationale Unterstützung für ein viel verspätetes Referendum über die Selbstbestimmung der Saharwi zu untergraben, warnt LUKE ROTELLO

KATE CLARK entdeckt eine faszinierende Verbindung zwischen einem Lied des Helden der US-amerikanischen Arbeiterbewegung und der U-Bahn-Station Nackrosen in Stockholm

Nur eine Konzentration auf die systemischen Wurzeln von Austerität und Krieg kann der Linken und der Arbeiterbewegung helfen, Großbritannien von der gleichen Wut wie Europa abzulenken

Großbritannien ist immer noch eines der reichsten Länder der Welt, aber zu viele sind von der Teilhabe an seinen Vorteilen ausgeschlossen. ANDY McDONALD weist darauf hin, dass die Lösungen bereits offensichtlich sind – aber Labour muss den politischen Mut aufbringen, sie umzusetzen

Im Haus ertönt ein Grollen. Eine Art Ventilator surrt und schon bald ertönt das Ticken von sich ausdehnendem Stahl.

Wir haben uns Anfang der Woche geschlagen gegeben und die Heizung kam wieder zum Leben. Die kleine blaue Flamme flackerte durch ein kleines Fenster in einer Blechdose im Schrank. Als wir es besaßen, war das Benzin wunderbar.

Wunderbar genug, um das Land vor 50 Jahren von den Kohlebränden zu entwöhnen. Der Drang nach Gas begann zu Hause und dann zum Stromnetz, aber jetzt steht uns ein neuer Übergang bevor und es wird bald Zeit, weiterzumachen. Aber noch nicht ganz.

Der Wiederaufbau dieses Hauses hat bisher sechs Jahre gedauert. Elektrische Überraschungen und Stromschläge waren die kleinen Etappen auf dem Weg. Als ich einzog, hatte ich es mir zur Aufgabe gemacht, die alte städtische Gasleitung zu entfernen, die an der Flurwand entlangführte. Letztlich.

Diese Stahlrohre stammen noch aus der Zeit, als in Häusern sowohl Gas aus Kohle als auch die Kohle selbst verbrannt wurde. Als damals Nordseegas in Betrieb genommen wurde, waren diese Stahlrohre veraltet und die meisten vernünftigen Menschen haben sie in den letzten Jahrzehnten einfach vertuscht oder ignoriert.

Es war seit etwa einem Jahrhundert dort und wollte nicht kampflos loslassen. Der Mauerbau dauerte anderthalb Wochen. „Was zum Teufel ist hier passiert?“ sagte der Stuckateur und war begeistert, als ich ihm erklärte. „Aff you heid.“ Schwer zu argumentieren im Nachhinein.

Es wurde in den Garten hinter dem Haus gebracht, wo es ein paar Tage lang stank. Das benzolreiche Aroma hat mein Leben wahrscheinlich ein wenig verkürzt und reichte aus, um deutlich zu machen, dass es tatsächlich nicht „nützlich“ sein würde und keinen festen Status im Schuppen haben würde.

Es war Zeit für den großen Kampf am Clyde. Ich falte es kurzerhand in die Rückseite des Motors und beginne mit der Lobrede.

Die Umstellung von Stadtgas auf Erdgas dauerte ein Jahrzehnt, das ganze Land vollzog sich zwischen 1966 und 1976. Sie war auf Schritt und Tritt geplant, vom Verkauf von Geräten in Ihrem British Gas-Ausstellungsraum bis hin zu den Rohren in Straßen und Häusern – auch wenn die alten manchmal zurückgelassen wurden.

Für diejenigen von uns, denen jede Regierung seitdem eingetrichtert hat, dass der Staat nur ein kleiner Akteur ist, scheint das ein fast unvorstellbares Unterfangen zu sein; Eine sich selbst erfüllende Häresie, die dazu geführt hat, dass das Land nicht mehr in der Lage ist, die Straßen aus eigener Kraft zu ebnen, geschweige denn, etwas von der Größenordnung einer umfassenden Energiewende herbeizuführen.

Und doch ist es passiert. Im Besitz, geplant und vom Meeresboden bis zum Kocher geliefert. Wonderfuel in der Tat.

Es dauerte 10 Jahre. Bisher hat es zwölf Jahre gedauert, bis die Glasgow School of Art nicht wieder aufgebaut werden konnte – Notre Dame wurde in fünf Jahren wieder aufgebaut.

Seit Jahrzehnten wissen wir, dass wir von fossilen Brennstoffen absteigen müssen.

Jahrelang plädierten politische Führer für sinkende Emissionen und zeigten gleichzeitig mit dem anklagenden Finger auf das sich schnell industrialisierende China.

Wenn irgendjemandem in den Sinn gekommen ist, dass dies möglicherweise mehr damit zu tun hat, dass Großbritannien die Produktion aufgibt und die organisierte Arbeitswelt angreift, als mit einem großen Fortschritt in unserer Lebensweise, dann sollten sie das nicht zugeben – es ist zu bequem, so zu tun, als ob der Markt die Veränderung herbeiführt, und mit dem Finger auf den Bösewicht zu zeigen.

China hat sich verpflichtet, die CO2-Emissionen pro BIP-Einheit in den nächsten vier Jahren um 17 Prozent zu senken. Wird es funktionieren? Wir haben keine Kristallkugel, aber ich wette nur ungern gegen ein Land, das einen Staat hat und weiß, wie man ihn nutzt.

Unterdessen hat Premierminister Andy Burnham auf der Ranch sein Bestes getan, um seinem Namen alle Ehre zu machen und die Wasserhähne im Jackdaw-Gasfeld aufzudrehen. Viele Gewerkschaften begrüßten den Schritt mit der Begründung, er könne Zeit für die Ausarbeitung eines Plans für einen Übergang gewinnen, der für die Tausenden von Familien funktioniert, die für ihren Lebensunterhalt und das Klima auf die Nordsee angewiesen sind.

Es wird sogar – etwa fünf Jahrzehnte zu spät – einen Fonds geben, der aus den erzielten Einnahmen gebildet wird, um in kohlenstoffarme Technologien und erneuerbare Energien zu investieren.

Es gibt ein Argument dafür, wenn es tatsächlich zu einem Plan führt, aber das ist eine Wette, die ich noch nicht annehme.

Es mag den Arbeitern durchaus Zeit verschaffen, aber genauer gesagt, es verschafft einer politischen Klasse Zeit, die sie bisher offensichtlich im Stich gelassen hat; eine politische Klasse, die an der Idee festhält, dass die „Energiesicherheit“ irgendwie zu Shell und Equinor verlagert werden kann – ein Konzept, das so lächerlich ist wie die Übergabe der Streitkräfte an Capita. Falls Abgeordnete dies lesen, handelt es sich hierbei nicht um einen politischen Vorschlag.

Trotz ihrer Proteste sind private Unternehmen weder patriotisch noch wohltätig – sie existieren, um Gewinn zu machen.

Es wird für Sicherheit sorgen, wenn es den Öl- und Gasriesen dabei ein paar Milliarden mehr einbringt, und nicht, wenn es das nicht tut.

Die Kosten für das Gas, das Sie wahrscheinlich zum Heizen Ihres Hauses verwenden, sind seit 2022 um über 40 Prozent gestiegen, während sich die Kosten für den Gasanschluss in der Nordsee – ob in britischen oder norwegischen Gewässern – kaum verändert haben. Ich wette, dass nicht viele Arbeiter in der Branche in dieser Zeit eine Lohnerhöhung um zwei Fünftel erlebt haben.

Energiesicherheit ist der krasseste Witz, wenn sie Versorgungssicherheit zu Preisen bietet, die sich nur wenige leisten können, was die Wirtschaft lähmt, 11 Prozent der britischen Haushalte in Energiearmut zurücklässt und jedes Jahr Tausende von Menschen unnötig tötet.

Diese Heirat mit dem Markt tötet im wahrsten Sinne des Wortes, und das nicht wahllos; Rentner, Menschen mit Langzeiterkrankungen und Menschen mit Behinderungen – als ob es nicht schlimm genug wäre, mit Unterstützungskürzungen und Fragen zu ihrem Recht auf Leben konfrontiert zu werden.

Natürlich sind die Chancen auch bei diesen Gruppen nicht gleich verteilt – das, was der Energie- oder Gesundheitssicherheit am nächsten kommt, bleibt ein gesundes persönliches Bankguthaben.

Wenn das selektive Abschlachten unserer Nachbarn hier und jetzt nicht ausreicht, um die Weisheit des Marktes in Frage zu stellen, dann seien Sie sich darüber im Klaren, dass es völlig unfähig ist, das Tempo des Wandels herbeizuführen, das nötig ist, um uns eine Zukunft zu erkaufen.

Der Scrappy kündigt seine Anwesenheit auf der Renfrew Road mit einem Berg aus verdrehtem Metall an, dessen jedes Teil einst von unzähligen Händen geschliffen wurde. Der Stoff der verrosteten Industrie blickt jetzt neidisch auf das Dock von King George V, wo die makellosen weißen Windturbinenblätter gestapelt liegen.

Jeder von ihnen hat tausend Meilen zurückgelegt, um sich in Govan auszuruhen, bevor er sich auf den Weg zu einem Hügel in Ihrer Nähe macht.

Wir machen sie nicht, weil es für jemanden einfacher war, nur einen Scheck auszustellen, als das und die vielen ähnlichen Branchen zu planen und vorzubereiten, die den Arbeitern bei jedem Schritt des Weges einen guten Lebensunterhalt hätten ermöglichen können.

Das Unbehagen sitzt so tief, dass wir nicht einmal behaupten können, den Scheck ausgestellt zu haben, aber dennoch gibt es Premierminister und Ministerpräsidenten, die Unsinn über „unser Öl“, „unser Gas“, „unseren Wind“ von sich geben.

Sie lügen. Und schlimmer noch: Sie entscheiden sich für die Lüge statt für die Taten, die nötig sind, um das Versprechen einer Zukunft zu versprechen, die besser ist als die Vergangenheit.

Anstelle von Regierungen, die keine Ahnung haben, geschweige denn einen Plan für einen schnellen, fairen und geordneten Übergang, müssen die Arbeitnehmer ihren eigenen Plan formulieren.

Die Zeiten, in denen man große Öl- und Gaskonzerne mit dem Angebot einiger kleinerer Leute anstupst, das Richtige zu tun, sind vorbei.

Die Ideen, Erfahrungen und das Know-how der Arbeitnehmer, die durch ihre Gewerkschaften eingebracht werden, müssen nun die Agenda bestimmen.

Fordern Sie die Regierungen heraus, ihre Macht auszuüben.

Klimakrise / 21. Oktober 2026 Burn’em Baby Burnham, während das Jackdaw-Gasfeld grünes Licht erhält 21. Oktober 2026 Der Premierminister erfreut Präsident Trump, indem er endlich den umstrittenen Plänen für Gasbohrungen in der Nordsee zustimmt 

Aw That / 11. September 2026 Leichte Transporte voller Freude 11. September 2026 Ob verbeulte Fahrradrahmen oder kaputte Fähren: MATT KERR wünscht sich, dass die Politiker das gleiche eiserne Durchhaltevermögen der Elite-Technik hätten, anstatt nach verfügbarer Selbstgefälligkeit zu streben

Klimakrise / 17. August 2026 „Mehr Bohrungen bedeuten mehr Hitzewellen, Dürren, Waldbrände und Leid“ 17. August 2026 Burnham forderte dazu auf, sich gegen die Giganten fossiler Brennstoffe zu stellen und Pläne zur Bohrung der größten unerschlossenen Ölfelder Großbritanniens abzulehnen

Originally published byMorning Star
Read the original