Skip to content
Faultline Prefer us on Google

World Morning Star

NHS-Grampian-Chefs entschuldigen sich bei Patienten, nachdem ein vernichtender Bericht eine Reihe von Versäumnissen enthüllt hat

Die Chefs des NHS Grampian entschuldigten sich heute bei den Patienten, nachdem ein vernichtender Bericht eine Reihe von Versäumnissen enthüllt hatte. Die Aufsichtsbehörde für Dienstleistungen, Health Improvement Scotland (HIS), stellte „schwerwiegende Mängel in allen Aspekten“ fest

English (original) ·Auto-translated to Deutsch

Aktivismus / 11. November 2026 BDS-Bewegung begrüßt Sieg, als schottisch-koreanisches Ölunternehmen die „Plünderung“ Palästinas aufgibt 11. November 2026 Grüne Energie / 11. November 2026 PM begrüßt „Vertrauensvotum“ in Höhe von 12 Mrd 2026 Arbeitnehmerrechte / 11. November 2026 Gewerkschaften verurteilen „Wissenschaftsvandalismus“ mit geplantem Stellenabbau bei einer Forschungseinrichtung 11. November 2026 Wales / 11. November 2026 Reform unterstützt Mitglied wegen „weißer Ersatz“-Anträgen von Reden in Senedd ausgeschlossen 11. November 2026 Wirtschaft / 11. November 2026 Arbeitsmarkt „kommt zum Erliegen“, so Studie, 11. November 2026 Die Chefs des NHS Grampian haben sich heute bei den Patienten entschuldigt, nachdem ein vernichtender Bericht eine Reihe von Versäumnissen enthüllt hatte.

Die Aufsichtsbehörde für Dienstleistungen, Health Improvement Scotland (HIS), stellte „schwerwiegende Schwächen in allen Aspekten der Führung und des Managements“ fest, von der Personalplanung bis hin zum schlechten Management von Ärzten, die sich auf die Patientenversorgung und -sicherheit auswirkten.

Außerdem waren 104 Untersuchungen zu schwerwiegenden unerwünschten Ereignissen ausstehend – 76 davon außerhalb des nationalen Zeitrahmens – und es gab Fehler bei der Untersuchung des Todes eines Patienten während einer Operation.

Die Überprüfung ergab auch, dass der Vorstand die Kinderchirurgie im Juni wegen „Bedenken hinsichtlich der Patientensicherheit“ vorübergehend ausgesetzt hatte und das Management bis August nicht wusste, dass die Verbesserungen noch nicht „vollständig umgesetzt“ worden waren.

Simon Watson, medizinischer Direktor des HIS, warnte: „Es gibt Erkenntnisse, die es für die Führung von NHS Grampian schwierig machen werden, sie zu lesen.“

Laura Skaife-Knight, Geschäftsführerin von NHS Grampian, antwortete: „Als Vorstand besitzen und akzeptieren wir die Ergebnisse. Wir entschuldigen uns bei unseren Patienten, Familien und Gemeinden dafür, dass wir sie im Stich gelassen haben, und wir verpflichten uns, die Dinge wieder in Ordnung zu bringen.“

Bei den First Minister's Questions (FMQs) sagte der schottische Labour-Chef Michael Marra heute: „Es sollte nicht 10 Jahre und mehrere vernichtende Berichte dauern, um Veränderungen im NHS Grampian herbeizuführen.“

„Schaden für Kinder, mangelnde Patientensicherheit und das Versäumnis, Lehren seit über einem Jahrzehnt zu ziehen.

„An der Spitze zu vieler unserer Gesundheitsämter stehen Manager, die den Bürgern gegenüber keine Rechenschaft ablegen müssen. Viel zu oft geht es darum, Schlagzeilen zu machen, statt dass sie medizinische Versorgung leisten.“

In seiner Antwort betonte Herr Swinney: „Ich mache heute völlige Transparenz über die Schwächen von NHS Grampian. Ich versuche nicht, irgendetwas zu verteidigen.

„Da muss sich viel ändern, um die hier aufgeworfenen legitimen Probleme anzugehen, denn die öffentliche Einstellung und das öffentliche Vertrauen stehen im Mittelpunkt all dessen.“

Originally published byMorning Star
Read the original