Skip to content
Faultline Prefer us on Google

World Morning Star

Eine behinderte Familie steht vor einem weiteren Jahr voller Bettwanzen-Alpträume

Einer BEHINDERTEN Familie in einem von Bettwanzen befallenen Albtraum wurde mitgeteilt, dass es noch ein Jahr dauern könnte, bis der Ombudsmann für Wohnungswesen seine Untersuchung abschließt. Stephen Long, seine Partnerin Jennifer Brown und ihre

English (original) ·Auto-translated to Deutsch

Sicherheit / 16. November 2026 Großbritannien ist auf die zunehmende Bedrohung durch Cyberangriffe und extreme Wetterbedingungen „erheblich unzureichend vorbereitet“, warnen Kollegen. 16. November 2026 Flüchtlinge / 16. November 2026 Mehr Afghanen kommen in kleinen Booten mit Reiseerlaubnis nach Großbritannien an, warnt Wohltätigkeitsorganisation. 16. November 2026 Europäische Union / 16. November 2026 Burnham stellt „drei Tests“ vor, während er sich auf die Unterzeichnung eines neuen EU-Abkommens vorbereitet Deal 16. November 2026 Big Tech / 16. November 2026 Grüne fordern Transparenz bei NDAs für Rechenzentren 16. November 2026 Gesetz / 16. November 2026 Anwälten sollte verboten werden, Vergewaltigungsmythen vor Gericht zu verwenden, sagt Justizministerin 16. November 2026 Arbeitnehmerrechte / 16. November 2026 NIC-Kürzung willkommen, aber die Kürzung der Sozialleistungen für junge Menschen wird als „performative Grausamkeit“ angesehen, Gewerkschaft warnt 16. November 2026 Einer BEHINDERTEN Familie in einem Albtraum voller Bettwanzen wurde mitgeteilt, dass es ein weiteres Jahr dauern könnte, bis der Ombudsmann für Wohnungswesen seine Untersuchung abgeschlossen hat.

Stephen Long, seine Partnerin Jennifer Brown und ihre erwachsene Stieftochter Ash sagen, dass sie die Blutsauger auch mehr als zwei Jahre, nachdem sie das Problem ihrer Wohnungsbaugesellschaft Stonewater gemeldet hatten, immer noch finden.

Sie haben Tausende ihrer Ersparnisse ausgegeben, um die Parasiten loszuwerden, während sie gleichzeitig an Arthritis, Fibromyalgie und Hypermobilität leiden. 

Die Social Housing Action Campaign (SHAC) forderte heute ein dringendes Eingreifen, nachdem sie den Fall in Gloucestershire geprüft hatte, der dazu geführt hat, dass die Familie ihre lebenswichtige medizinische Ausrüstung, darunter ein medizinisches Spezialbett und einen Treppenlift, nicht wie vorgesehen nutzen konnte.

Herr Long sagte: „Seit mehr als zwei Jahren wird unser Leben von einem anhaltenden Bettwanzenbefall beherrscht. Wir haben bei Behandlungen mitgearbeitet, Anweisungen befolgt, Zimmer geräumt, Habseligkeiten entsorgt, unser eigenes Geld ausgegeben und wiederholt um Hilfe gebeten.“ 

„Dennoch finden wir hier, im November 2026, immer noch lebende Bettwanzen. Was uns passiert ist, geht weit über eine gewöhnliche Schädlingsbekämpfungsbeschwerde hinaus. Unser Zuhause ist kein Zuhause mehr.“

SHAC-Sekretärin Suzanne Muna beschrieb Stonewaters Verhalten als „völlig unverständlich und entsetzlich, selbst angesichts der niedrigen Standards, die wir leider viel zu oft sehen.“

„Stonewater muss dringend einen unabhängigen Bausachverständigen damit beauftragen, die Wandhohlräume und Gebäudehohlräume zu untersuchen, eine Erklärung abzugeben, warum die versprochene Managementunterstützung abrupt zurückgezogen wurde, und dringend eine geeignete Behandlung zur Beseitigung der Bettwanzen zu veranlassen“, sagte sie.

Der Ombudsmann und Stonewater wurden mit der Bitte um Stellungnahme kontaktiert.

Features / 16. November 2026 Das Erbe von Haringey Labour im Wohnungsbau wird offengelegt 16. November 2026 Ein Bericht der Regulierungsbehörde für sozialen Wohnungsbau hat schwerwiegende Versäumnisse der vorherigen Labour-Regierung aufgedeckt, darunter mehr als 1.400 überfällige Brandschutzmaßnahmen mit hohem Risiko. LOTTE COLLETT und MARY MASON berichten

Wohnungskrise / 15. September 2026 Feuerwehrgewerkschaft setzt Diskussionen über Sozialwohnungsunion fort 15. September 2026 Wohnungskrise / 25. August 2026 Burnham „kapituliert vor Vermietern und dem Wohnungsmarkt“, sagen Aktivisten 25. August 2026 Aktionskampagne für sozialen Wohnungsbau kritisiert die Entscheidung des Premierministers, die Verpflichtung zu brechen, 100 % des Programms für erschwingliche Häuser für Sozialmieten bereitzustellen

Originally published byMorning Star
Read the original