Eine Waffe im Kampf: zeitgenössische antifaschistische Poesie

Im Vorfeld der CPB Artists Against Fascism-Konferenz an diesem Wochenende empfiehlt ALISTAIR FINDLAY eine neue Anthologie, deren vielfältige Gedichte ein Gefühl internationaler Solidarität und Verbundenheit vermitteln

Musikrezension / 6. Oktober 2026 Der seelenoffene Devin Townsend 6. Oktober 2026 WILL STONE ist versunken in einer schmerzhaften Lebensgeschichte, erzählt mit offener Offenheit und einem riesigen Backkatalog

Der siebenjährige Sherlock, feministische Krimis, Liverpooler Racheterror und ein moralischer Sieg über die mörderische Arithmetik

DAVID NICHOLSON beurteilt mit Unterstützung von SKYLAR und BEHATI das Familienkonzert der WNO

MARY CONWAY ist begeistert von der Aktualität und dem Elan eines neuen Stücks, das versucht, die einflussreichen Ideen von John Maynard Keynes auf die Bühne zu bringen

Vor dem Konzert an diesem Sonntag zum Gedenken an die Schlacht an der Cable Street spricht Chris Searle mit dem Trompeter CLAUDE DEPPA, Pioniermitglied des Grand Union Orchestra

Die Einleitung der Herausgeber Francis Combes und Andy Croft, die Smokestack aus dem Ruhestand geholt haben, um diese Anthologie zu veröffentlichen, geht direkt auf den Kern der Notwendigkeit antifaschistischer Poesie ein: „Die extreme Rechte mag es mögen, Kulturkriege zu führen, aber sie haben keine eigene künstlerische Kultur, mit der sie ihre Errungenschaften in der Gesellschaft verankern könnten. Sie verstehen das demokratische Potenzial der Kunst nicht und haben daher Angst davor.

„Da Poesie in erster Linie eine Massen- und Amateuraktivität ist, liegt sie außerhalb des ideologischen Apparats des Staates und weit unter dem Radar rechtsextremer Aufstände. Sie hat daher das Potenzial, den Feind fantasievoll, emotional und intellektuell zu isolieren, seinen gesunden Menschenverstand in Frage zu stellen, seine Gewalt zu dokumentieren, seine Dummheiten zu verspotten und ihn von seinen potenziellen Verbündeten zu trennen.“

Das könnte man nicht besser sagen, und die Anthologie beweist genau das in den 100 Gedichten von 61 internationalen Dichtern aus 46 Ländern, darunter sechs Dichter aus Großbritannien und Irland, und soll gleichzeitig in Paris, Athen, Lissabon und Madrid veröffentlicht werden.

Das Spektrum, die Vielfalt und der schiere Umfang und die Qualität der Themen, Stile, lokalen und internationalen Bezüge sind für einen einzelnen Leser fast überwältigend, aber in Kombination und Reichweite verschmelzen sie alle bald zu einem Ganzen, erfüllt von dem Gefühl der Solidarität und Verbundenheit, durch das diese Sammlung funktioniert, und bieten den Lesern – die sich vielleicht selbst isoliert und überfordert fühlen – ein unschätzbares Gefühl der Unterstützung: politisch, intellektuell, emotional, sozial.

Ich gestehe, dass ich mir zu Beginn Sorgen um das erste, vier Seiten lange Gedicht „The Barbarians“ des irakischen Dichters Chawki Abdelamir machte. Aufgewachsen in der „alten Schule“, dass jeder, der über einer Seite liegt, um das Privileg kämpfen muss, bin ich auf der zweiten Seite bei dieser Darstellung dessen angelangt, was der Westen die neoliberale oligarchische herrschende Klasse nennt:

„Ihr Himmel ist so hoch,/ dass kein Gesetz, keine Wissenschaft ihn erreichen kann./ Sie haben ihn durch ihre Beschwörungen und Rituale erobert/ und Edens dafür gebaut, wo sie alles platziert haben, was sie wollten:/ Weinberge, Wein, Frauen und Favoriten./ Und sie haben Flammen und Schrecken für uns geschürt.“

Die restlichen Seiten sind gefüllt mit ähnlichen Schätzen, die diese modernen „Barbaren“ darstellen und auf den Punkt bringen: „Sie haben weder Gegenwart noch Zukunft./ Sie wurden geboren und aufgezogen/ wie fette Würmer auf dem Friedhof unserer Vergangenheit.“ Wenn das nicht Musk, Bezos, Zuckerberg und Trump sind, dann kenne ich keinen Vergleich mit einem Starmer-Anhänger.

Fast jedes Gedicht in dieser Anthologie könnte für die wöchentliche Sendung „Donnerstag-Gedichte“ des Morning Star ausgewählt werden – kein größeres Lob. Was die britischen und irischen Dichter betrifft, so schreibt der Schotte WN Herbert ein Sonett mit 14 Zeilen, die sich alle auf „oon“ reimen, über Trump und seine kapitalistische „Gangster“-Regierung; Der walisische Barde Mike Jenkins schreibt ein Gedichttrio im walisischen Punter-Dialekt, das mit Tom Leonards Glasgower Klassikern vergleichbar ist, insbesondere mit Fash Up-a Gurnos, was wahrscheinlich „Faschisten erobern eine Siedlung, die jetzt von Faragisten gepflegt wird“ bedeutet.

Der Engländer Alan Dent greift Brechts Metapher „Fragen an einen Arbeiter, der liest“ brillant und ohne zu lächeln auf, indem er seine eigenen Fragen in „Was ist ein Einwanderer“ verwendet. Die erste Antwort darauf lautet „Warum nicht ein Neuankömmling?“, gefolgt von „Haben Asylbewerber zwei Beine und Arme, einen Kopf?“ und 52 Zeilen unbekümmerter Satire, Spott und Spott entfalten sich.

Sean O’Brien, trotz des Namens Engländer, greift in zwei Gedichten den Aufstieg der AfD in Deutschland mit Bemerkungen zu ihren Wurzeln in den 1930er Jahren an, und ein drittes, „Old School“, befasst sich mit Englands kryptofaschistischen Kindergärten wie folgt: „Ich kenne euch von früher, meine Freunde. Wir waren in der Schule./ Ich weiß, was gesagt wurde, und ich weiß, was gemeint war/ über die Iren und die Wogs, über die Juden.“ Und das ist nur der Anfang.

Michael Rosen ist in seinen drei Gedichten in der Regel beliebt und brillant, und ich habe zu dieser Rezension „I Was Listening To A Pogrom On The Radio Today“ empfohlen, weil ich vermute/hoffe, dass es sich um eine tiefe Satire auf die BBC handelt (bei der Rosen selten zu fehlen scheint) und darauf, dass die BBC nicht die unangenehmen Fragen stellt, die Alan Dent denkwürdigerweise tut.

Auch die nordirische preisgekrönte Dichterin Sinead Morrissey stellt in ihrem Buch Painting Vs Photograph Fragen und schlägt damit einige Antworten vor: „Ich stelle nur eine Frage. Eine Lüge ist immer noch eine Lüge,/ auch wenn jeder daran glaubt.“

Der irische Dichter Gabriel Rosenstock beginnt sein Gedicht nicht mit einer Frage, sondern mit einer Aussage in „I Don’t Know Many Fascists“, das 22 Zeilen später mit „I Have Known Many Fascists“ endet, einem Gedicht, das möglicherweise performativ für diese Anthologie als Ganzes ist, ein Kraftpaket der kontinuierlichen Reflexion und der Neubetrachtung der Vergangenheit im Namen der Gegenwart und der Zukunft – nicht durch „ein dunkles Glas“, sondern durch einen Spiegel, der aus jeder erdenklichen Ecke in der heutigen globalen, politisch rotierenden und rotierenden Stratosphäre glitzert Atmosphäre, als Morrissey ihr Gedicht beendet: „The sky’s the limit.“

Diese Anthologie sollte jedoch mit einer Gesundheitswarnung versehen sein: Versuchen Sie nicht, alles auf einmal zu lesen. Die Kontraste zwischen Gedichten, die im Westen unter der Rubrik „Faschismus“ geschrieben wurden, sind nicht unbedingt auf die verschiedenen vertretenen Nationalitäten anwendbar – Ukraine, Russland, die nordischen Länder, den Balkan, Puerto Rico usw. –, was Teil der Faszination ist, mit der sich der Leser auseinandersetzen, die er interpretieren, verstehen und mit der er sich identifizieren kann. Das würde insgesamt eine weitere Rezension erfordern.

„All in the Same Boat“ kann bei inpressbooks.co.uk erworben werden

Artists Against Fascism findet am 10. Oktober von 11 bis 23 Uhr im Newington Green Meeting House in London statt. Tickets und Informationen finden Sie unter: artistagainstfascism.art

Buchrezension / 10. Juli 2026 George Michaels Musik, Kunst und Drama 10. Juli 2026 GLENN FOSBRAEY empfiehlt eine lesenswerte Biografie sowohl für bestehende George Michael-Fans als auch für diejenigen, die noch bekehrt werden müssen

Ausstellungsrückblick / 22. Januar 2026 Beuys ist Beuys 22. Januar 2026 JAN WOOLF denkt über die Werke und den umstrittenen Ruf des westdeutschen Bildhauers und Provokateurs nach, der glaubte, dass jeder potenziell ein Künstler sei

Poetry Review / 5. Dezember 2025 Jedes Gedicht trifft einen Nerv 5. Dezember 2025 ANDY CROFT begrüßt die Veröffentlichung einer Anthologie aktueller Gedichte im Morning Star und hofft, dass daraus eine jährliche Veranstaltung wird

Poesie / 26. November 2025 Abseits der ausgetretenen Pfade 26. November 2025 RUTH AYLETT rezensiert zwei Sammlungen geradezu politischer Poesie