Skip to content
Faultline Prefer us on Google

World Mother Jones

Trumps Triumphbogen stößt auf eine blaue Wand

Die Amerikaner verachten mit überwältigender Mehrheit den von Präsident Donald Trump vorgeschlagenen 250 Fuß hohen „Triumphbogen“. Mehr als 100.000 Menschen reichten schriftliche Kommentare beim Innenministerium ein, die meisten lehnten das Vorhaben ab

English (original) ·Auto-translated to Deutsch

Die Amerikaner verachten es überwiegend Der von Präsident Donald Trump vorgeschlagene 250 Fuß hohe „Triumphbogen“. Mehr als100.000 Menschen haben schriftliche Kommentare abgegebenan das Innenministerium, das sich am meisten gegen seine Platzierung in der Nähe des Eingangs zum Arlington National Cemetery aussprach. Mit seiner „ewigen Flamme“, der goldenen geflügelten Figur an der Spitze und jetzt möglicherweise Scharfschützen und einem Munitionslager wegen seiner angeblichen Bedeutung für die „nationale Sicherheit“ war der Bogen sogar schon einmal daim Vergleich zu Nazi-Denkmälern.

Egal. Trump hatte damit gedroht, mit dem Bau des Bogens zu beginnen, sobald die nun Trump-nahe National Capital Planning Commission ihre endgültige Genehmigung für den Bogen abgehalten hätte, was sie am späten Donnerstagabend auch tat. Seine handverlesene Mehrheit sagte, dass mit den Ausgrabungen begonnen werden sollte, und fast unmittelbar nach der Entscheidung verkündete die Richterin des US-Bezirksgerichts Tanya S. Chutkansagte, das Graben sollte aufhören.

Zuvor hatte sie die Regierung angewiesen, sie innerhalb von 30 Minuten über jede Bauaktivität nach der Abstimmung zu informieren, da sie aus Trumps früheren Schritten erfahren hatte, dass er geneigt sei, mit dem Bau zu beginnen, bevor die Gerichte handeln könnten. Ihr Urteil, in aKlageDie von Veteranen eingereichte Klage, die von der ungeheuren Größe des Denkmals und seinen Auswirkungen auf den nahegelegenen Nationalfriedhof Arlington entsetzt war, verhängte ein 14-tägiges Moratorium für das Projekt.

Am Freitagmorgen schien das Weiße Haus nicht besonders besorgt über die Verzögerung durch das, was der Sprecher des Weißen Hauses, Davis Ingle, das „Aktivisten-Bezirksgericht“ nannte. In einer E-Mail anMutter Jones, sagte er: „Wir sind zuversichtlich, dass wir im Verlauf dieses Rechtsstreits voll und ganz gerechtfertigt sein werden, und freuen uns auf die Fertigstellung dieses großartigen Bogens – eine Hommage an 250 Jahre amerikanische Größe.“

Auch wenn Trump sich letztendlich vor Gericht durchsetzen sollte, wollen die Demokraten, die am Dienstag mit großem Abstand sowohl im Repräsentantenhaus als auch im Senat die Kontrolle erlangt haben, dafür sorgen, dass der einzige im Memorial Circle errichtete Bogen der gefälschte ist, den die Demonstranten am Donnerstag aufgestellt haben.

Großer Tag für eine Entscheidung zum Arc de Trump. Viele Demonstranten unterwegs:pic.twitter.com/LuCJMEPoBT

— Stephanie Mencimer (@smencimer)5. November 2026

Bei diesem Protest sprach ich mit dem Abgeordneten Don Beyer (D-Va.), zu dessen Bezirk auch der Arlington Cemetery gehört. Während ich versucht war, ihn nach dem Kauf eines neuen Volvo zu fragen – der Kongressabgeordnete ist ein bekannter Autohändler aus Nord-Virginia –, fragte ich ihn, ob der neue Kongress in der Lage sein würde, beim unbeliebten Trump-Denkmal Halt zu machen. „Der Kongress muss die Genehmigung erteilen, bevor es gebaut werden kann“, versicherte mir Beyer.

Natürlich hat die mangelnde Zustimmung Trump nicht davon abgehalten, andere Projekte voranzutreiben, etwa das Fällen von Bäumen im East Potomac Park für seinen geplanten Golfplatz oder den Abriss des Ostflügels für den Bau eines Ballsaals.

Trump hat versucht, dem Hauptplan durch die NCPC-Abstimmung die Patina offizieller Zustimmung zu verleihen. Aber nachdem er die Kommission mit seinen Verbündeten besetzt hatte, gab es keinen Zweifel am Ergebnis der Abstimmung am Donnerstag, obwohl sich mindestens 130 Personen als Zeugen angemeldet hatten, die meisten davon gegen das Projekt.

Der NCPC-Vorsitzende Mark Paoletta machte deutlich, dass ihre Aussage rein performativer Natur sei. „Als Vorsitzender der National Capital Planning Commission“, schrieb er in einemOktober-KommentarInDer Föderalist„Ich begrüße die historischen Bemühungen von Präsident Trump, einen monumentalen Bogen am Memorial Circle zu errichten, und werde für die Genehmigung dieses Projekts stimmen.“ Der NCPC tat dies mit 8 zu 4 Stimmen.

Aus diesem Grund, sagte Beyer, sei er besorgt darüber gewesen, „wie viele Bauarbeiten bis Januar stattfinden werden“, bevor der neue Kongress vereidigt wird. Während er glaubt, dass der Kongress den Bogen letztendlich stoppen kann, sagt Beyer: „Wir zählen kurzfristig auf den Richter.“

„Selbst wenn er das Geld privat aufbringt, können wir in den Haushalt eine konkrete Formulierung aufnehmen, die den Bau des Bogens auf diesem Bundesland verbietet.“

Sobald die Demokraten die Kontrolle über den Kongress wiedererlangen, hätten sie, so sagt er, Gesetze, die mit Sicherheit in beiden Kammern verabschiedet werden, und von denen er weiß, dass Trump sie „nicht unterzeichnen wird“. Aber er sagt, der Kongress könne und werde seine Haushaltsbefugnisse nutzen, um Trumps Macht zu kontrollieren. Trump scheint diesen Schritt vorherzusehen. Am Freitagmorgen bewarb das Weiße Haus auf seinen Social-Media-Kanälen eine neue Website, auf der seine großen Pläne für den Bogen vorgestellt wurden.

Ein Denkmal für den amerikanischen Geist.

Der militärische Triumphbogen wird die Helden ehren, die alles für unsere Nation gegeben haben – eine monumentale Hommage an die ersten 250 Jahre Amerikas und ein Symbol für die nächsten 250.

Ein Erbe der Freiheit. Eine Zukunft ohne Grenzen.

https://t.co/vkquwA5qGp pic.twitter.com/ucUPdw3YLL

– Das Weiße Haus (@WhiteHouse)6. November 2026

DerWebseiteweist darauf hin, dass es sich um ein Produkt der United States Triumphal Arch Foundation handelt, deren Vorsitzender Randy Evans ist, ein Republikaner aus Georgia, der in Trumps erster Amtszeit als Botschafter in Luxemburg fungierte. Das Weiße Haus antwortete nicht auf weitere Fragen zur Stiftung. Aber die Situation deutet darauf hin, dass Trump plant, private Finanzierung zu suchen, um den Kongress zu umgehen und den Bogen zu vollenden, so wie er es bei seinem anderen Lieblingsprojekt, dem Ballsaal des Weißen Hauses, getan hat.

Beyer sagt, der Kongress werde das nicht zulassen. „Selbst wenn er das Geld privat aufbringt“, sagte Beyer, „können wir in den Haushalt eine konkrete Formulierung aufnehmen, die den Bau des Bogens auf diesem Bundesland verbietet.“

Die historische Blaue-Welle-Wahl am Dienstag hat den Demokraten auch neue Möglichkeiten eröffnet, dem Oberbaumeister Beschränkungen aufzuerlegen. Im Januar wird der Abgeordnete Jared Huffman (D-Kalifornien) Vorsitzender des Ausschusses für natürliche Ressourcen des Repräsentantenhauses, der das Innenministerium beaufsichtigt, die Behörde, die derzeit an der Spitze steht. Er sagte auf der NCPC-Sitzung am Donnerstag aus und machte deutlich, welche Richtung der neue Demokratische Kongress einschlagen wollte. „Wir sind eine Nation der Gesetze“, sagte Huffman, „nicht von Königen oder verrückten Kommissionen.“

Er richtete eine eindringliche Warnung an Bauunternehmer und Regierungsangestellte, die möglicherweise erwägen, Trumps Anweisungen zum Baubeginn auszuführen. Auftragnehmer haben bereits mit der Markierung des Standorts begonnen, auch wenn dieser noch nicht genehmigt wurde. „Dieser Bogen ist illegal“, sagte Huffman und strich die Liste der Bundesgesetze ab, gegen die er verstößt. Und weil der Kongress seinen Bau nicht genehmigt hat, schlug er vor, dass jeder, der ihn vorantreibt, „sich selbst einem rechtlichen Risiko aussetzen wird … Denn falls Sie es noch nicht gehört haben: Wir werden bald einen neuen Kongress haben, der die Rechtsstaatlichkeit sehr ernst nimmt.“

BRAVO: „Wir sind eine Nation der Gesetze, nicht von Königen oder verrückten Kommissionen.“

Das sagte der Abgeordnete Jared Huffman der Kommission bei der Anhörung zu Trumps Bogen ins Gesicht.

Sehen Sie sich bei 0:36 an, wie er sie daran erinnert, wem sie die Treue geschworen haben, und ihnen dann sagt, sie sollen das verdammte Ding ablehnen.pic.twitter.com/WZbByxJSg5

– Donk Media (@donkoclock)5. November 2026
Originally published byMother Jones
Read the original