Skip to content
Faultline Prefer us on Google

World Mother Jones

Dolores Huerta machte es unmöglich, Landarbeiter zu ignorieren

Gemeinden im ganzen Land trauern um Dolores Huerta, die bekannte Gewerkschaftsaktivistin und feministische Aktivistin, die den kalifornischen Einwandererarbeitern Macht verliehen hat. Huerta starb am Mittwoch im Alter von 96 Jahren.

English (original) ·Auto-translated to Deutsch

Gemeinden im ganzen Land trauern um den Tod von Dolores Huerta, der renommierten Arbeiter- und Feministin, die den Arbeitsmigranten in Kalifornien die Macht gegeben hat. Huerta starb am Mittwoch im Alter von 96 Jahren. 

Huerta, die vor allem für ihre Arbeit für die Rechte von Landarbeitern bekannt ist, gründete 1962 zusammen mit Cesar Chávez die Organisation, aus der später die United Farm Workers hervorgingen, und organisierte Proteste und Streiks, um Gesetze und Arbeitspraktiken zum Schutz der Einwanderergemeinschaften, die auf den Feldern arbeiteten, durchzusetzen und ihnen das Recht zu verschaffen, in Kalifornien Gewerkschaften zu gründen.

Im Anschluss an die1965 Delano-Traubenstreik,Huerta führte einen erfolgreichen landesweiten Boykott von Tafeltrauben an, der zu besseren Löhnen und Arbeitsbedingungen für die Weinpflücker führte. Sie genießt auch weithin Anerkennungmit der Empfängnisund die Popularisierung von „¡Sí se puede!“ –Ja, das können wir!—ein Gesang, der immer noch bei Protesten und Streikposten in den USA nachhallt. 

Obwohl ihr Eintreten für die Rechte der Landarbeiter in den 1960er und 1970er Jahren am stärksten ausgeprägt war, hörte Huertas Aktivismus nie auf. Sie hat sich dafür eingesetztdas Stimmrecht und wehrte sich gegen Wählerunterdrückung. Sie war eine starke Verfechterin der Frauenrechte, unter anderemKampagne für reproduktive Gerechtigkeit. Ihr ganzes Leben lang setzte sie sich zuletzt für die Rechte von Einwanderern einaussprechengegen Trumps Abschiebekampagne. Als Gründerin und Präsidentin der Dolores Huerta FoundationSie sprach sich weiterhin dafür ausBis zu ihrem Lebensende war sie für Bewegungen, Führer und Gesetze zur Unterstützung der Bürgerrechte zuständig. 

Trotz ihrer Bekanntheit als feministische Aktivistin kämpfte Huerta, wie viele Frauen, mit Machismo innerhalb der UFW. Nachdem sich die Gruppe erfolgreich dafür eingesetzt hatteumstritten1986Gesetz zur Reform und Kontrolle der Einwanderung, zum Beispiel Chávezsagte HuertaSie musste sofort nach Florida gehen, um eine Krise zu bewältigen. Huerta wurde nicht bewusst gemacht, dass sie eine Pressekonferenz zur Feier des Sieges verpassen würde; Später wurde ihr klar, dass sie Anerkennung für ihre Arbeit erhalten wollten. Männer an der Macht sind Männer an der Macht, unabhängig von den Idealen, für die sie stehen; Gewerkschaftsführer sind leider keine Ausnahme. 

Anfang dieses Jahres wurde dieNew York Times veröffentlichte eine UntersuchungEs deckt Chávez‘ langjähriges Muster des sexuellen Missbrauchs von Frauen und Mädchen auf, die an der Bewegung beteiligt sind, darunter einige im Alter von 12 und 13 Jahren. Die Geschichte erschüttert das Land, das Chavez seit langem als mexikanisch-amerikanischen Helden und Vorbild für die Rechte der Landarbeiter verehrt. 

Auch Huerta wurde verletzt. Während ihrer Zeit bei United Farm Workers habe Chavez sie zweimal vergewaltigt, was zu zwei Schwangerschaften geführt habe, erzählte sie der Verkaufsstelle. Sie sorgte dafür, dass die Kinder bei anderen Familien aufzogen und hielt sie und die erlebte sexuelle Gewalt geheim. 

„Ich glaubte, dass die Aufdeckung der Wahrheit der Landarbeiterbewegung schaden würde, für die ich mein ganzes Leben lang gekämpft habe.“sagte sie in einer Erklärung.Sie erzählte demMaldass sie nichts davon wusste, dass Chávez Kinder missbrauchte, bis die Verkaufsstelle diese Berichte mit ihr teilte. „Mein Herz schmerzt für alle, die jahrelang allein und im Stillen gelitten haben.“

Doch nachdem sie ihre Geschichte erzählt hatte, erfuhr sie, dass ihre Welt auf etwas vorbereitet war, das sich irgendwann einmal wie ein Widerspruch angefühlt hätte. Als Latino-Organisationenhat sich mit den Vorwürfen auseinandergesetztgegen Chavez schwebten einige vor, Straßen umzubenennen undZentrendie einst seinen Namen mit ihrem eigenen trug. Viele Wandgemälde, die einst Chávez darstellten, wurden übermalt, mindestens eines davondurch Huertas Bild ersetzt.  

In einer Rede im Jahr 1965 im California State Capitol sprach Huerta über die Rechte der Landarbeiter, die ihr Vermächtnis werden würden. 

„Wir sagen dem Gouverneur und dem Gesetzgeber von Kalifornien, dass Sie Ihre Augen und Ohren nicht länger vor uns verschließen können.“sagte sie. „Sie können nicht so tun, als ob wir nicht existieren. Sie können sich nicht darauf berufen, dass Sie unsere Probleme nicht kennen, denn wir sind hier und verkörpern unsere Bedürfnisse für Sie. Und wir sind nicht allein.“

„Die soziale und wirtschaftliche Revolution der Landarbeiter ist in vollem Gange und wird nicht gestoppt, bis wir Gleichberechtigung erreichen“, fuhr sie fort. „Die Landarbeiter ziehen um. Nichts wird sie aufhalten.“

Originally published byMother Jones
Read the original