World Middle East Eye
Trump darf den Iran nicht angreifen, solange er die USA nicht provoziert, heißt es in dem Bericht
Trump darf den Iran nicht angreifen, solange er die USA nicht provoziert, heißt es in einem Bericht. Präsident Donald Trump habe in den letzten Tagen hochrangigen Beratern mitgeteilt, dass er mit einem Angriff auf den Iran möglicherweise zurückhalten werde, wenn die USA keinen neuen Protagonisten haben
English (original) ·Auto-translated to Deutsch
Trump darf den Iran nicht angreifen, solange er die USA nicht provoziert, heißt es in dem Bericht
Drei mit der Angelegenheit vertraute Personen sagten, Präsident Donald Trump habe in den letzten Tagen hochrangigen Beratern mitgeteilt, dass er mit einem Angriff auf den Iran zurückbleiben werde, wenn die USA keinen neuen Provokationen aus Teheran oder den vom Iran unterstützten Houthis im Jemen ausgesetzt seien.
Trump hat abwechselnd damit gedroht, den Krieg durch neue Angriffe zu eskalieren, und die Feindseligkeiten einzustellen, und amtierende und ehemalige Beamte sagen, er habe sich offenbar noch nicht entschieden, wie er den unpopulären Konflikt lösen soll, den er im Februar mit Israel begonnen hat.
Aber bei Treffen mit seinen nationalen Sicherheitsberatern und nach einer Reihe von Geheimdienstbesprechungen sagte Trump, er erwäge, mit Angriffen zurückzuhalten, sagten die Personen, die wie andere für diese Geschichte interviewte Personen unter der Bedingung der Anonymität sprachen.
Er hat auch sein Mitgefühl für die Verbündeten in der Region zum Ausdruck gebracht, die ihn gebeten haben, nicht zu einem ausgewachsenen Krieg zurückzukehren.
„Ich könnte es sofort beenden, aber auf Wunsch der Nationen, die ich schützen möchte, machen wir es etwas länger und etwas ziviler“, sagte Trump am Donnerstag dem Sportsender Stephen A. Smith.
Trumps private Kommentare bauen auf öffentlichen Äußerungen auf, die die Wahrscheinlichkeit einer Wiederaufnahme eines größeren Kriegsgeschehens herunterspielen.
ANRUFE MIT SAUDI-ARABIEN UND DER TÜRKEI
Laut einem hochrangigen US-Beamten und einer anderen mit der Angelegenheit vertrauten Person habe Trump in den letzten zwei Wochen in Telefongesprächen den saudischen Kronprinzen Mohammed bin Salman und den türkischen Präsidenten Tayyip Erdogan um ihre Meinung gebeten, die ihn beide aufgefordert hätten, die Angriffe auf den Iran nicht wieder aufzunehmen. Sie sagten, Trump sei in keiner Weise eine Verpflichtung eingegangen.
Trump teilte Bin Salman am 31. Oktober mit, dass er einen Angriff nach den Wahlen vorhabe, doch der Kronprinz flehte ihn an, sich damit zurückzuhalten, und argumentierte, dass die Wirtschaftssanktionen gegen den Iran Wirkung zeigten, so zwei weitere mit der Diskussion vertraute Personen.
Das saudi-arabische Außenministerium antwortete nicht auf eine Bitte um Stellungnahme.
Nach Angaben der türkischen Präsidentschaft hat Trump seit dem 28. Oktober dreimal mit Erdogan gesprochen. In einer offiziellen Verlautbarung des Aufrufs vom 7. November wurde betont, dass die Spannungen zwischen Iran und den USA beendet werden müssen.
MILITÄRISCHE OPTIONEN
Gleichzeitig sei das US-Militär bereit, bei Bedarf zu eskalieren, sagten drei weitere Personen, die mit den US-Planungen vertraut sind.
Ein dritter Flugzeugträger wird in den kommenden Tagen in den Nahen Osten verlegt, um einen der beiden derzeit in der Region operierenden Flugzeugträger zu ersetzen, aber alle drei Flugzeugträger könnten bei Bedarf bleiben, sagten die Personen.
Trump könnte sich dafür entscheiden, die unterirdischen Atomanlagen des Iran zu bombardieren, sagte einer der Personen, die mit Trumps Anrufen bei den saudischen und türkischen Führern vertraut sind. Aber die USA haben diese Einrichtungen bereits angegriffen und es ist unklar, ob weitere Angriffe erfolgreich sein würden.
ISRAELISCHER DRUCK
Laut einem US-Beamten haben israelische Beamte weiterhin Druck auf die Regierung ausgeübt, sich an einer weiteren Militärkampagne zu beteiligen.
Trump signalisierte diese Woche, dass die USA in den Verhandlungen bereits alles erreicht hätten, was sie erreichen konnten, sagte jedoch nicht, ob er die Angriffe wieder aufnehmen würde.
Bericht von Reuters