World · Middle East Eye · · 1h
Zur Hoffnung: Woran die Iraner in unsicheren Zeiten festhalten
English (original) · Auto-translated to Deutsch
Zur Hoffnung: Woran die Iraner in unsicheren Zeiten festhalten
Eingereicht vonMEE-Korrespondentauf Do, 24.09.2026 - 21:28 Während Krieg, wirtschaftlicher Druck und Instabilität langfristige Pläne erschweren, finden die Iraner immer noch Wege, die Gegenwart zu genießen und eine Zukunft aufzubauen, die sie nicht mehr klar sehen können
Frauen reagieren auf Blasen, wenn sie am 30. März 2026 auf dem Großen Basar in Teheran spazieren gehen (Atta Kenare/AFP)
AusDer Velayat Park südlich von Teheran war an einem Septembermorgen bereits vor Tagesanbruch überfüllt, als sich Hunderte von Läufern zu einem 10-Kilometer-Lauf versammelten.
Die Menschen kamen in Gruppen oder allein an. Musik ertönte, während die Läufer warteten, redeten, lachten und sich auf den Wettkampf vorbereiteten. Das Rennen der Frauen ging zuerst.
Viele Frauen trugen in ihrer Laufkleidung Sportkopfbedeckungen, die bei der Veranstaltung bereitgestellt wurden. Andere hingegen liefen mit unbedecktem Haar. Videos des Rennens verbreiteten sich bald im Internet und machten die Veranstaltung zu einem landesweiten Gesprächsthema. Später kündigten die Behörden ein Gerichtsverfahren gegen die Organisatoren wegen Verstößen gegen die im Iran vorgeschriebene Kleiderordnung an.
Aber für die Läufer selbst, zumindest für diejenigen, die Middle East Eye für diese Geschichte interviewt hat, ging es an diesem Morgen um etwas Gewöhnlicheres: einfach ums Laufen.
Fahimeh, ein Psychologe, der an dem Rennen teilnahm, beschrieb die Atmosphäre als ein seltenes Erlebnis von Energie, Hoffnung und Leben. Sie war beeindruckt von der Energie und dem Enthusiasmus der Menschen, die in den frühen Morgenstunden des 18. September zusammengekommen waren.
Ihre Beschreibung der Hoffnung war einfach: „Es bedeutete nicht, zu glauben, dass morgen alles besser sein würde. Es bedeutete, heute eine Entscheidung zu treffen.“
Diese Entscheidung ist schwer zu verstehen, ohne einen Blick darauf zu werfen, was sich in den letzten Jahren mit der Zukunftswahrnehmung Irans verändert hat.
Die Auswirkungen zweier Kriege in aufeinanderfolgenden Jahren und die Möglichkeit einer weiteren Runde militärischer Konflikte sind im Alltag deutlich sichtbar geworden. Jahrzehntelange Sanktionen und wirtschaftliche Restriktionen haben die Kaufkraft geschwächt, während Inflation, Arbeitslosigkeit und steigende Wohnkosten viele langfristige Pläne zunehmend erschwert haben.
Politische Enttäuschungen und Einschränkungen des Alltagslebens haben eine weitere Ebene der Unsicherheit hinzugefügt.
Viele Menschen fragen sich einfach nicht mehr, ob die Zukunft besser wird. Stattdessen fragen sie sich, ob das überhaupt noch planbar ist.
Das sich verändernde Gesicht der Hoffnung
Am selben Tag fand im Zentrum von Teheran eine weitere große Versammlung statt.
Jan-Fada, eine von der Regierung organisierte Mobilisierung, brachte Militärformationen, bewaffnete Freiwillige und Zivilisten unter einer Botschaft der Verteidigung und Opferbereitschaft zusammen. Die Bewegung entstand nach Beginn des amerikanisch-israelischen Krieges gegen den Iran im Februar.
Zwei Teheraner: Das parallele Leben einer StadtMehr lesen "
Obwohl die beiden Ereignisse nichts miteinander zu tun hatten, könnte man sie leicht als gegensätzliche Bilder betrachten: Menschen, die auf der einen Seite rennen und trainieren, Menschen, die sich auf die Landesverteidigung und Opferbereitschaft vorbereiten, auf der anderen.
Aber das wäre eine zu einfache Lesart.
Die Teilnehmer beider Versammlungen waren mit Freunden, Familienmitgliedern, Bekannten oder Kollegen angereist. Bei jeder Veranstaltung herrschte ein Gefühl der Dynamik und Aufregung, und die Teilnehmer teilten wahrscheinlich viele der gleichen Sorgen um ihre Familien, ihren Job, ihre Finanzen und die Zukunft.
Doch für viele Iraner hat sich das Ausmaß dieser Erwartungen verändert.
Hamed, Journalist und Vater eines Teenagers, beschreibt Hoffnung als „das letzte Gut, das ein Mensch hat“.
Er sagte, die schwierigen wirtschaftlichen Bedingungen hätten nicht unbedingt die Hoffnungen der Menschen ausgelöscht, sondern ihre Hoffnungen verändert.
Ein Haus oder ein Auto mag einst ein realistischer Wunsch gewesen sein. Jetzt kann derselbe Wunsch eine bescheidenere Form annehmen: ein neues Telefon kaufen, einen Kurztrip unternehmen, in ein Café gehen oder eine kostengünstige Möglichkeit finden, Zeit mit der Familie zu verbringen.
Für Hamed sind diese Entscheidungen immer noch wichtig, weil sie zeigen, dass Menschen Pläne schmieden, auch wenn diese Pläne kleiner geworden sind.
Anderswo in Teheran sieht Maryam, eine Sport- und Tanzlehrerin, einen ähnlichen Instinkt bei den Menschen, die weiterhin ihre Kurse besuchen.
„Hoffnung ist das letzte Gut, das ein Mensch hat“
- Hamed, Journalist
In den letzten Jahren hat sie ein anhaltendes Interesse an verschiedenen Tanzformen festgestellt, von traditionellen und westlichen Stilen bis hin zu neueren Formen, die manchmal umstritten waren.
Doch die Wirtschaftskrise hat auch die Branche hart getroffen. Weniger Menschen können sich Kurse leisten, und Familien können nur begrenzt Geld für Aktivitäten ausgeben, die nicht überlebenswichtig sind.
Dennoch machen einige weiter. Maryam sagt, dass es dafür viele Gründe gibt.
Tanz macht durch Musik und Rhythmus Freude, sorgt für körperliche Aktivität und ermöglicht die Entwicklung einer Fertigkeit. Es kann auch Menschen zusammenbringen und eine Pause vom Alltagsstress bieten.
Maryam betrachtet das Erlernen einer Fertigkeit als eine Form der Investition. Menschen geben Geld für das Erlernen von Sprachen, Musik oder anderen Fähigkeiten aus, weil sie erwarten, dass sie ihnen ein Leben lang nützlich bleiben.
Tanz, sagt sie, sei nicht anders.
Dieser Glaube treibt sie auch dazu, weiterhin zu unterrichten. Ihre Schüler haben in Zeiten politischer Unruhen und Kriege weiter geübt, auch in Zeiten, in denen der Unterricht online stattfinden musste. Für sie bedeutet es, auf bessere Tage zu hoffen.
Trotzdem ein Leben aufbauen
Auf dem Großen Basar von Teheran denkt Reza, ein Autohändler und Händler, über den Weg nach, den sein Leben genommen hat.
Mit neun Jahren begann er, seinen Vater zur Arbeit auf dem historischen Marktplatz zu begleiten. Heute, mit 26 Jahren, hat die Zukunft die Form einer Ehe angenommen.
Unter Belagerung: Der Iran steht vor einem strategischen Dilemma, während der Zermürbungskrieg weitergehtMehr lesen "
Reza wird nächsten Monat seine Hochzeit feiern, sehr zum Erstaunen der meisten seiner Freunde und Verwandten.
Er rechnet damit, mindestens zwei Milliarden Toman (8.500 US-Dollar) für die Zeremonie auszugeben, eine beträchtliche Verpflichtung in einer Zeit, in der Inflation, Wohnkosten und wirtschaftliche Unsicherheit für viele die Ehe zunehmend schwieriger gemacht haben.
Aber Rezas Erklärung ist einfach.
„Ich habe mich verliebt“, sagte er.
Reza sieht in der Ehe auch eine Möglichkeit, das Zuhause seines Vaters zu verlassen und ein unabhängiges Leben zu beginnen. Er glaubt, dass die Person, die er ausgewählt hat, die Richtige für ihn ist, und beschreibt ihre Verbindung als eine Investition in die Zukunft – eine Chance, gemeinsam ein Zuhause zu bauen, etwas anderes zu erleben und auf das Leben hinzuarbeiten, das sie sich wünschen.
Die Unsicherheit sei unvermeidbar, sagte er.
Er glaubt nicht, dass die Zukunft sicher ist. Er schmiedet sowieso Pläne.
„Wir haben keine andere Wahl, als optimistisch zu sein“, sagte er. „Wir haben keine andere Wahl, als weiterzuleben.“
„Das Leben ist es wert“
Für einige Iraner besteht das Problem nicht nur darin, dass ihre Erwartungen geringer geworden sind.
Eine Umweltaktivistin und Autorin, die anonym bleiben wollte, hatte sich ein offeneres politisches Umfeld und bescheidene Verbesserungen in ihrem Privatleben vorgestellt.
„Wir haben keine andere Wahl, als optimistisch zu sein.“ „Wir haben keine andere Wahl, als weiterzuleben“
- Reza, Händler
Nach dem Tod des prinzipiellen Präsidenten Ebrahim Raisi und der Wahl des Reformisten Masoud Pezeshkian im Jahr 2024 hoffte sie, dass die Zivilgesellschaft etwas Raum gewinnen und zumindest fähigere Beamte der mittleren Ebene ernannt würden.
Es folgten einige begrenzte Änderungen, sagte sie, aber sie blieben hinter ihren Erwartungen zurück.
Die beiden Kriege machten es schwieriger, diese Enttäuschung zu ignorieren. Sie beobachtete die Zerstörung der Natur und der Tierwelt und fühlte sich „zunehmend unfähig, viel dagegen zu unternehmen“. Der jüngste Konflikt kostete sie schließlich ihren Job und fügte der Unsicherheit einen weiteren persönlichen Schlag hinzu.
Dennoch bezeichnet sie sich selbst nicht als hoffnungslos.
Der Aktivist beruft sich auf die Unterscheidung des tschechischen Schriftstellers Vaclav Havel zwischen Hoffnung und Optimismus.
„Hoffnung ist nicht die Gewissheit, dass die Dinge gut ausgehen, sondern der Glaube, dass das, was man tut, unabhängig vom Ergebnis immer noch einen Sinn haben kann“, schrieb sie an MEE.
Sie ist sich nicht sicher, ob ihr Leben in zwei Jahren besser oder schlechter sein wird.
„Das Leben ist es wert“, sagte sie.
Eine Laterne
Zurück bei der Jan-Fada-Veranstaltung sagt Hamid, dass die Frage der Zukunft mit dem zusammenhängt, was er zu verteidigen glaubt.
„Für mich geht es nicht um die Regierung. Es geht um den Iran“, sagte er.
Hamid beschreibt die Verteidigung des Landes als die Verteidigung seines Zuhauses, seiner Familie und seiner Kinder.
Das Leben, das er sich für seine Familie wünscht, unterscheidet sich nicht grundlegend von den Ambitionen vieler anderer Iraner: ein Zuhause, ein anständiges Auto, eine Universität für seine Kinder, ab und zu eine Reise und genug Geld zum Leben, ohne sich ständig Gedanken über die nächsten Ausgaben machen zu müssen.
„Unsere Situation ist derzeit so, als würde man eine Laterne im Dunkeln halten.“ Du kannst nur ein paar Schritte vor dir machen und dann suchst du nach dem nächsten Schritt.
- Maryam, Tanzlehrerin
Aber der Druck der Gegenwart wirkt sich bereits auf dieses Leben aus. Hamid sagte, er habe kürzlich mehrere Millionen Toman für Medikamente für seine kranke Mutter ausgeben müssen. Für einen Arbeitnehmer stellt dies eine erhebliche Ausgabe dar, in einer Zeit, in der Krieg, Sanktionen und Schwierigkeiten bei der Beschaffung einiger Medikamente die Behandlung teurer und den Zugang erschwert haben.
Dennoch stehen diese Bedenken für ihn nicht im Widerspruch zu seiner Bereitschaft, das Land zu verteidigen, sondern sind Teil davon.
Beim Rennen sagt Fahimeh, dass sie die gleiche Hoffnung sieht.
Hoffnung bedeutet für sie nicht unbedingt die Zuversicht, dass sich die Umstände verbessern werden. Es kann vielmehr eine Entscheidung sein, etwas zu tun, was in der eigenen Kontrolle liegt.
Laufschuhe anziehen. Geh nach draußen. Bewegen.
Dieser Freitagmorgen zeigte ihr, wie Hoffnung bedeutungsvoll werden kann, wenn sie in die Tat umgesetzt wird.
Maryam hat beobachtet, wie ihre Schüler das Gleiche taten.
„Die Menschen stecken in einer langen Zeit der Unsicherheit fest und können oft keine langfristigen Pläne machen“, sagte Maryam. „Stattdessen machen sie den nächsten Schritt, den sie sehen können.
„Unsere Situation ist derzeit so, als würde man eine Laterne im Dunkeln halten“, fügte sie hinzu. „Man kann nur ein paar Schritte vor sich gehen und dann den nächsten Schritt suchen.“
Krieg gegen den IranTeheranNachrichtÜberschreibung des Veröffentlichungsdatums 0 Aktualisierungsdatum Mo, 05.04.2020 – 21:19 Uhr Aktualisierungsdatum überschreiben 0Read the full story at the source
Source: Middle East Eye