World · Middle East Eye · · 2h
Ich habe Gaza verlassen, aber mein Körper ist in den Schrecken des Krieges gefangen
English (original) · Auto-translated to Deutsch
Ich habe Gaza verlassen, aber mein Körper ist in den Schrecken des Krieges gefangen
Eingereicht vonReem Salimauf Fr, 10.02.2026 – 15:00 Uhr Gewöhnliche Geräusche wie der Ruf zum Gebet oder der Anblick eines Flugzeugs über mir machen mich immer noch angespannt und ängstlich
Rauch und Feuer steigen nach einem israelischen Luftangriff auf ein Haus in Khan Younis im südlichen Gazastreifen am 9. September 2026 auf (Bashar Taleb/AFP)
AufIch ging wegGazaam 19. Februar 2024, aber manchmal kommt es mir so vor, als wäre ich immer noch dort gefangen.
Obwohl ich den Krieg körperlich überlebt habe, verfolgen mich seine Geister immer noch durch die Erinnerungen, die durch bestimmte Anblicke und Geräusche hervorgerufen werden, und durch die Art und Weise, wie mein Körper unwillkürlich reagiert.
InÄgyptenHeute macht mich der Aufruf zum Gebet, der meiner Seele Frieden bringen soll, angespannt und verängstigt. Mein Herz rast und ich habe Mühe zu atmen, aus Angst, dass der Tod unmittelbar bevorsteht.
Im Oktober 2023 saß ich mit meiner Familie und schaute die Nachrichten, während der Adhan vom Minarett einer nahe gelegenen Moschee die Luft erfüllte. Plötzlich spürte ich, wie mein Körper heftig hin und her geschleudert wurde, als ich am Geruch von Schießpulver erstickte. Eine intensiveisraelischEin Bombenangriff hatte das Haus unseres Nachbarn getroffen.
Ein großes Stück Stein zerschmetterte das Fenster ein paar Zentimeter von mir entfernt. Ich keuchte die Worte der Schahada hervor und glaubte, ich würde sterben.
Bis heute bringt mich jedes Mal, wenn der Ruf zum Gebet meine Ohren erreicht, in diesen Moment zurück.
Der Krieg löste auch meine Angst vor Flugzeugen aus. Wenn ein Flugzeug über den Himmel Ägyptens fliegt, stelle ich mir kein gewöhnliches Flugzeug mit Passagieren vor, sondern eher einen Kampfjet mit Raketen, die jeden Moment auf uns fallen könnten.
Dauerhafter Schaden
Das sind nicht die einzigen Dinge, die mich betreffen. Einerseits kann ich immer noch die Narben sehen, die die Stiche an meinem Mittelfinger hinterlassen haben, der anders aussieht als die anderen; der Nagel wächst nicht mehr normal.
Es geschah, nachdem wir in das Haus meiner Großmutter in Deir al-Balah umgesiedelt wurden, inmitten wiederholter Angriffe auf unsere eigene Nachbarschaft. Ihr Haus war voller anderer Vertriebener, und eines Tages saß ich im Dunkeln, als in der Nähe eine Rakete explodierte.
Ich befürchtete, dass mein jüngerer Bruder, der nur auf einem Ohr hören konnte, durch die Wucht der Explosion sein Gehör auf dem anderen verlieren würde – also stürzte ich auf ihn zu, nachdem ich ihn weinen hörte, und sagte ihm, er solle zu meiner Mutter gehen.
Krieg gegen Gaza: Unsere Erinnerungen an die Heimat werden niemals sterbenMehr lesen "
In diesem Moment schlug ein anderes vertriebenes Kind im Zimmer, sicherlich verängstigt durch alles, was um uns herum geschah, die Tür vor mir zu und erwischte meinen Finger zwischen Tür und Rahmen. Durch die Kraft wurde meine Fingerspitze abgetrennt und mein Nagel abgerissen. Im Al-Aqsa Martyrs Hospital wurde mein Finger ohne Betäubung genäht, da ich vor starken Schmerzen weinte.
Die Wunde heilte, aber die Verletzung brachte eine neue Phobie mit sich: die Angst vor Türen. Wenn ich heute sehe, wie jemand seine Hände neben einen Türrahmen legt, zieht sich mein Herz zusammen und ich werde angespannt.
Außerhalb meines Gedächtnisses und meiner Sinne hat der Krieg auch einen Teil meines Körpers übernommen. Manchmal reicht es aus, dass ich mich hinsetze, um es zu spüren.
Bei mir wurde eine chronische Entzündung meines Steißbeins diagnostiziert, die auf das lange Sitzen auf einer harten Oberfläche zurückzuführen war. Die Bedingungen der Vertreibung zwangen mich, die ganze Zeit auf dem Boden zu sitzen. Ich verspürte schreckliche Schmerzen, hoffte aber, dass es nur vorübergehender Natur war und mit der Zeit verschwinden würde, und plante, nach Kriegsende einen Termin bei einem Spezialisten zu vereinbaren.
Stattdessen wurde der Schmerz zum ständigen Begleiter. Ein Arzt in Ägypten sagte mir, es gäbe keine andere Wahl, als sich einer Operation zur Entfernung des Steißbeins zu unterziehen, was wiederum schwerwiegende Folgen hätte – so habe ich gelernt, mit den Schmerzen zu leben.
Die Leute sagen, dass die Zeit alles heilt, aber drei Jahre später wurde mir klar, dass der Körper ein Gedächtnis hat, das nicht gelöscht werden kann. Es reagiert weiterhin auf bestimmte Geräusche und Szenen, als ob noch Gefahr bestünde.
Wie kann ich sagen, dass ich den Krieg überlebt habe, wenn mein Körper bis heute in seinen Schrecken gefangen ist?
Die in diesem Artikel geäußerten Ansichten gehören dem Autor und spiegeln nicht unbedingt die redaktionelle Politik von Middle East Eye wider.
Israels Völkermord in Gaza MeinungÜberschreibung des Veröffentlichungsdatums 0 Aktualisierungsdatum Mo, 05.04.2020 – 21:29 Uhr Aktualisierungsdatum überschreiben 0Read the full story at the source
Source: Middle East Eye