World · Middle East Eye · · 2h
Das französische Fernsehen zensiert die Schauspielerin Adele Haenel, nachdem sie den israelischen Völkermord in Palästina verurteilt hat
English (original) · Auto-translated to Deutsch
Das französische Fernsehen zensiert die Schauspielerin Adele Haenel, nachdem sie den israelischen Völkermord in Palästina verurteilt hat
Eingereicht vonElis Gjevoriauf Mo, 14.09.2026 – 14:40 Uhr Haenel sagte, französische Medien tolerierten Hinweise auf Völkermord, bis sie Israel als Täter identifizierte
Die französische Schauspielerin, Autorin und politische Aktivistin Adele Haenel während einer Fotosession in Paris am 16. Juli (AFP/Joel Saget)Aus
Die französische Aktivistin und Schauspielerin Adele Haenel wurde im französischen Fernsehen zensiert, nachdem sie das verurteilt hatteisraelischVölkermord anPalästinenserim Gazastreifen.
Bei einem Auftritt auf dem französischen Sender France 5 warf Haenel Frankreich zudem eine „Mitschuld“ an dem Vorfall vorVölkermordund forderte Sanktionen gegen Israel.
Aufgrund ihrer Kommentare entfernte die Muttergesellschaft des Senders, France Televisions, die Sendung aus ihrem Wiedergabedienst.
Am Mittwoch, dem 9. September, trat Haenel in der Sendung auf, um über ihr erstes Buch zu sprechen, in dem es um Gewalt gegen Kinder und den sexuellen Missbrauch geht, den sie als Minderjährige durch den Regisseur Christophe Ruggia erlitten hat.
Ein GerichtverurteiltRuggia im April wegen sexuellen Übergriffs, ein Fall, der landesweites Aufsehen erregte.
Das Format des Programms regt zur Debatte an und ermöglicht geladenen Gästen die freie Meinungsäußerung.
Haenel las dem Live-Publikum einen Text vor und sprach über das Schweigen, das Opfer sexistischer und sexueller Gewalt oft erstickt.
Sie zog dann eine Parallele zum Völkermord in Gaza, dem die Palästinenser ausgesetzt waren vergewaltigen,sexueller ÜbergriffUndMissbrauchdurch israelische Soldaten.
„Der Staat Israel begeht Völkermord in Palästina, und Frankreich ist mitschuldig. Akzeptieren Sie nicht das Unakzeptable; sanktionieren Sie Israel und befreien Sie Palästina“, sagte sie in ihren Abschlussbemerkungen.
Das Studiopublikum applaudierte Haenels Rede, aber Israels Unterstützer und Zensoren des Senders waren anderer Meinung.
Am 10. September entfernte France Televisions die Sendung aufgrund von Beschwerden pro-israelischer und rechtsextremer Gruppen von seiner Website.
Haenel sagte später, dass sie „den Text nicht so eingereicht habe, wie ich ihn vorgetragen habe, weil ich sicher war, dass dieser Text nicht angenommen werden würde“.
Auf Instagram ansehen
„Vor der Show habe ich das alternative Drehbuch, das ich ihnen geschickt hatte, geprobt, das auch auf dem Teleprompter lief. Ich habe es zweimal hintereinander laut wiederholt, während das Technik- und Produktionsteam im Raum anwesend war und niemand etwas sagte.
„Außerdem hatte ich das Drehbuch noch am selben Morgen der Produzentin der Show übergeben, und sie hatte sich nicht dazu geäußert“, erklärte sie.
Die von ihr eingereichte Version endete mit: „Was in Palästina geschieht, ist Völkermord. Akzeptieren Sie nicht das Inakzeptable, lassen Sie nicht zu, dass kollektives Schweigen über Palästina hereinbricht.“
Haenel erklärte es späterFranzösische Medienwarum ihr Eingreifen eine solche Reaktion hervorgerufen hatte. Middle East Eye veröffentlicht ihre Kommentare vollständig:
„Der Unterschied zwischen meinen beiden Texten (dem an das Produktionsteam gesendeten und dem live gesprochenen, Anm. d. Red.) besteht darin, dass der zweite Text ein Subjekt im Satz hat. Darin steht, wer den Völkermord begeht, und dieser Unterschied macht den ganzen Unterschied.“
Menschenrechtsgruppen verklagen Frankreich wegen Untätigkeit in Bezug auf finanzielle Verbindungen zu illegalen israelischen SiedlungenMehr lesen "
„Solange der Satz kein Thema enthält, erscheint ein Völkermord als unvermeidliche Realität, ein Verbrechen ohne Täter. Andererseits weist die Aussage ‚Der Staat Israel begeht Völkermord‘ darauf hin, dass dieser Staat für dieses anhaltende Verbrechen gegen die Menschlichkeit verantwortlich ist.“
„Die Wiedereinführung des Themas des Urteils zwingt Regierungen – in diesem Fall die französische Regierung –, sich mit ihren politischen Entscheidungen auseinanderzusetzen: insbesondere mit der Entscheidung, nicht alles in ihrer Macht Stehende zu tun, um diesem Verbrechen gegen die Menschlichkeit ein Ende zu setzen, sondern vor allem mit der Entscheidung, an dem von der israelischen Armee begangenen Völkermord durch den Verkauf von Waffen mitzuwirken.“
„Die Konstruktion eines medialen Bildes der palästinensischen Bevölkerung als verantwortlich für das, was mit ihr geschieht, ermöglicht es ihnen, sich vorzustellen, sie hätten saubere Hände, und das ist zum Teil der Grund, warum es im Fernsehen einen pro-israelischen Monolog gibt.“
„Ich denke, dass dieses Bedürfnis, sich als auf der richtigen Seite der Geschichte zu stehen und gleichzeitig bis zum Hals in ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit verwickelt zu sein, teilweise die Medienreaktion erklärt, die auf meine Intervention folgte.“
Frankreich NachrichtÜberschreibung des Veröffentlichungsdatums 0 Aktualisierungsdatum Mo, 05.04.2020 – 21:19 Uhr Aktualisierungsdatum überschreiben 0Read the full story at the source
Source: Middle East Eye