World · Middle East Eye · · 2h
„Großbritannien kann das stoppen“: Die Jeschiwa in Ostjerusalem nimmt britische Wohltätigkeitsgelder entgegen und plant eine Expansion
English (original) · Auto-translated to Deutsch
„Großbritannien kann das stoppen“: Die Jeschiwa in Ostjerusalem nimmt britische Wohltätigkeitsgelder entgegen und plant eine Expansion
Eingereicht vonOscar Rickettauf Mo, 21.09.2026 – 14:00 Uhr
Ohr Somayach, ein Netzwerk ultraorthodoxer Institutionen, hat die Erlaubnis, nach Sheikh Jarrah zu expandierenEin junger Mann schaut sich in einer New Yorker Wohnung eine Nachrichtensendung über Antisemitismus an, illustriert mit Bildern von Pro-PalästinaProteste undisraelischFahnen in Flammen.
Er schüttelt den Kopf und klappt seinen Laptop zuMusik beginnt. Eine Country-inspirierte Gitarrenlinie mit einem passenden Sänger. Der Held des Musikvideos, Jake, öffnet einen Brief: Ein Unternehmen hat zugestimmt, in sein Startup zu investieren.
Er ist begeistert, aber vielleicht fehlt ihm etwas in seinem Leben. Der Refrain setzt ein: „In Ohr würde es ihm wahrscheinlich besser gehen / wo das Licht so hell scheint wie nie zuvor / im Herzen der Tora wird er seinen Weg finden.“
Jake macht sich auf den Weg, um seinen potenziellen Investor zu treffen, doch gerade als der Deal abgeschlossen zu sein scheint, sieht der Investor Jakes Davidstern-Kette und überlegt es sich anders.
Zurück in seiner Wohnung holt Jake einen Brief von Ohr Somayach heraus – dem „Ohr“, in dem Jake „wahrscheinlich besser abschneiden“ würde.
Der Liedtext lautet: „Es ist Zeit zurückzukehren, es ist Zeit, nach Hause zu gehen.“ Und so macht sich Jake auf den Weg nach Ohr Somayach, wo er von freundlichen Rabbinern und anderen glücklichen jungen Männern begrüßt wird, die gemeinsam lernen und beten.
Am Ende des Musikvideos steht die Botschaft: „Tausende jüdische Studenten sehen das Licht. Willst du?“
Aber wohin gehen sie nach Hause? Das Musikvideo ist ein Werbeartikel für Ohr Somayach, ein ultraorthodoxes Netzwerk von Jeschiwas für Männer – oft aus den USA oder anderen westlichen Ländern – mit weniger gläubigem jüdischen Hintergrund.
Es verfügt über einen prominenten Campus in Maalot Dafna, einer israelischen Siedlung in Ostjerusalem, auf einem Land, das zuvor von den Vereinten Nationen überwacht wurde und nach internationalem Recht als besetztes Gebiet gilt, das 1967 von Israel besetzt wurde.
Die Pläne der traditionellen, nur Männern vorbehaltenen Religionsbildungseinrichtung gehen über dieses jüdische Viertel Ostjerusalems hinaus, wo im JanuarIsrael wurde eingenommen und zerstörtUnrwa-Hauptquartier in Jerusalem.
Im Jahr 2013 begann Ohr Somayach mit der Erlangung der Baugenehmigung für ein riesiges neues Gelände in Sheikh Jarrah, dem palästinensischen Viertel, das seit Jahrzehnten ein Ziel israelischer staatlich unterstützter Siedler ist.
Am 20. April 2026, nach über 12 Jahren der Verzögerungen und Streitigkeiten, als die Einheimischen von Sheikh Jarrah und ihre Verbündeten gegen das Projekt kämpften, genehmigte das Planungskomitee des Bezirks Jerusalem einen Plan von Ohr Somayach zum Bau eines 11-stöckigen Gebäudes – acht oberirdische und drei unterirdische – auf einem Grundstück, das derzeit als Parkplatz genutzt wird.
Dieses Gebäude,gelegenAuf einem Grundstück gegenüber einer Moschee, das ursprünglich für örtliche öffentliche Dienste vorgesehen war, sollten sowohl Klassenzimmer als auch Schlafsäle für Hunderte von Schülern und Lehrern der Jeschiwa sowie ein unterirdischer Basketballplatz untergebracht werden.
Middle East Eye kann nun exklusiv enthüllen, dass Ohr Somayach, seit er seine Expansionspläne vorgelegt hat, Gelder von zwei im Vereinigten Königreich registrierten Wohltätigkeitsorganisationen erhalten hatVereinigtes Königreichund dass eine dritte britische Wohltätigkeitsorganisation Spenden an sie ermöglicht.
Seit 2013 laut Steuerunterlagen derIsraelische Unternehmensbehörde, das in London ansässige UnternehmenAhisomoch-Hilfsunternehmenhat 2,13 Millionen israelische Schekel (704.000 US-Dollar) an Ohr Somayach gespendet, während eine andere in Großbritannien registrierte Wohltätigkeitsorganisation, British Friends of Yehuda Yaale, 1,8 Millionen israelische Schekel (597.000 US-Dollar) gespendet hat.
Ahisomoch sagt, es sei „gegründet worden, um die Religion im Einklang mit dem orthodoxen jüdischen Glauben zu fördern und für solche Zwecke, die nach englischem Recht als gemeinnützig anerkannt sind, und zur Förderung der oben genannten Ziele“.
Laut E-Mails, die MEE eingesehen hat, kann das Unternehmen Schenkungsbeihilfen – wobei die britische Regierung 25 Prozent auf das gespendete Geld hinzufügt – auf Spenden beanspruchen und berät potenzielle Spender, wie sie dies tun können.
Nach Angaben der israelischen Körperschaftsbehörde beliefen sich die Spenden von Achisomoch und den britischen Freunden von Yehuda Yaale an Ohr Somayach in den letzten 12 Jahren zusammen auf 1,3 Millionen US-Dollar.
Eine dritte Wohltätigkeitsorganisation,UK Toremetermöglicht Spenden an Ohr Somayach, bei dem Spender auch Schenkungsbeihilfen beantragen können. Die britische Wohltätigkeitsorganisation beteiligte sich an einerinternationale SpendenaktionDas hat über 2 Millionen US-Dollar für die Jeschiwa gesammelt und verspricht, dass „alle Spenden eine Steuerbescheinigung entsprechend der Währung der Zahlung erhalten“.
Die britische Wohltätigkeitskommission prüft bereits aktiv die in den Medien geäußerten Bedenken bezüglich UK Toremetangeblichwurden zur Finanzierung israelischer Siedlungen im besetzten Westjordanland und zur Finanzierung verwendetRegavim, eine Organisation, die von der EU und Kanada unter anderem wegen der Förderung von Menschenrechtsverletzungen sanktioniert wurde.
InAl Jazeeras jüngster Dokumentarfilm,MitschuldigDie internationale Regisseurin von Regavim, Naomi Linder Kahn, wird heimlich dabei gefilmt, wie sie sagt: „Wir arbeiten über UK Toremet.“
Die UK Charity Commission hat den Treuhändern von UK Toremet gesetzliche Leitlinien und einen Aktionsplan vorgelegt, in dem sie darauf hingewiesen werden, dass die Wohltätigkeitsorganisation das Genfer Konventionsgesetz von 1957 einhalten muss.
Ahisomoch antwortete nicht auf die Bitte von Middle East Eye um einen Kommentar. UK Toremet antwortete nicht auf die Bitte von MEE um einen Kommentar. Or Somayach antwortete nicht auf Fragen.
Britische Maßnahmen gegen israelische Siedlungen
Auf Fragen zu den Spenden der britischen Freunde von Yehuda Yaale an Ohr Somayach antwortete Stephen Goodwin, ein Vertreter der Wohltätigkeitsorganisation, dass ihnen „keine neuen Bauprojekte“ bekannt seien, und verwies auf die geplante Erweiterung nach Sheikh Jarrah.
„Alle Spenden dienten der Deckung der täglichen Ausgaben für die Ausbildung jüdischer Jugendlicher in den verschiedenen religiösen Programmen der Jeschiwa, basierend auf der Lage der Jeschiwa an ihrem Standort und den laufenden Kosten zum Zeitpunkt der Spende“, sagte Goodwin gegenüber MEE.
„Angesichts Ihrer Enthüllungen nehme ich Kontakt mit der Jeschiwa auf“, sagte er. Bezüglich der Lage der heutigen Jeschiwa in Ostjerusalem sagte Goodwin, er sei sich nicht sicher, „ob sie richtigerweise als besetztes Gebiet bezeichnet werden kann“, da sie vor 1967 zwischen Israelis und Israel existierteJordanischPositionen.
Ohr Somayach wurde 1972 von Pädagogen aus den USA gegründetdrei Filialendort und in Südafrika sowie an Standorten in Großbritannien, Kanada und Australien. Sein Campus in Ostjerusalem warBaujahr 1977.
„Angesichts Ihrer Enthüllungen wende ich mich an die Jeschiwa“
-Stephen Goodwin, Britische Freunde von Yehuda Yaale
Anfang dieses Monats gab der britische Außenminister Ed Miliband bekannt, dass seine Regierung zu dem Schluss gekommen sei, dass die anhaltende israelische Besetzung palästinensischen Landes rechtswidrig sei und dass sie Importe aus illegalen Siedlungen verbieten werde.
„Wie der Außenminister dargelegt hat, ergreifen wir klare Maßnahmen in Bezug auf Siedlungen im Westjordanland [und in Ostjerusalem und auf den Golanhöhen]“, sagte ein Sprecher des Büros für auswärtige Angelegenheiten, Commonwealth und Entwicklung.
„Dazu gehört das Verbot der Einfuhr von Waren aus illegalen israelischen Siedlungen in das Vereinigte Königreich und die Schaffung neuer Benennungsbefugnisse zur Verfolgung von Einzelpersonen und Unternehmen, die illegale Siedlungsaktivitäten unterstützen, erleichtern oder davon profitieren.“
„Wir verbieten auch die Werbung oder Werbung für Land in den illegalen Siedlungen.“
Ein Sprecher der Charity Commission antwortete ebenfalls auf MEE: „Alle Bedenken, die wir bezüglich registrierter Wohltätigkeitsorganisationen erhalten, die angeblich illegale israelische Siedlungen unterstützen oder ermöglichen, werden gemäß unseren veröffentlichten Leitlinien beurteilt.“
„Wir arbeiten in dieser Angelegenheit weiterhin aktiv mit der Regierung und anderen relevanten Behörden zusammen und prüfen alle Auswirkungen der Ankündigung der Regierung.“
Im Juli 2024 gab der Internationale Gerichtshof (IGH) ein Gutachten heraus, in dem er feststellte, dass Israels jahrzehntelange Besetzung der palästinensischen Gebiete „rechtswidrig“ sei und dass die „nahezu vollständige Trennung“ der Menschen im besetzten Westjordanland gegen internationale Gesetze zu „Rassentrennung“ und „Apartheid“ verstoße.
„Angesichts der klaren Position nach internationalem Recht ist es schwer zu erkennen, wie die Aktivitäten dieser Wohltätigkeitsorganisationen dem Gemeinnützigkeitstest gerecht werden.“
-Stephanie Biden, Anwältin für Wohltätigkeitsorganisationen
„Dies ist die Art von Situation, in der die Wohltätigkeitskommission als Reaktion auf Änderungen in der Regierungspolitik offenbar damit beginnt, ihren Regulierungsansatz zu ändern, um die Auswirkungen des Gutachtens des Internationalen Gerichtshofs zu berücksichtigen“, sagte Stephanie Biden, eine auf Wohltätigkeitsorganisationen spezialisierte Anwältin, gegenüber MEE in Bezug auf Spenden an Ohr Somayach.
„Angesichts der klaren Position nach internationalem Recht ist es schwer zu erkennen, wie die Aktivitäten dieser Wohltätigkeitsorganisationen den Gemeinnützigkeitstest erfüllen – eine wichtige Anforderung im Wohltätigkeitsrecht besteht darin, dass die Zwecke einer Wohltätigkeitsorganisation zum öffentlichen Nutzen gefördert werden müssen … und nicht auf eine Weise gefördert werden dürfen, die illegal ist“, sagte Biden.
Sie sagte gegenüber MEE, dass es „hilfreich“ wäre, wenn die Wohltätigkeitskommission „dringende proaktive regulatorische Leitlinien für Wohltätigkeitsorganisationen erlassen würde, von denen bekannt ist, dass sie in Israel und/oder den besetzten palästinensischen Gebieten arbeiten, um klarzustellen, dass Wohltätigkeitsgelder nicht in einer Weise verwendet werden sollten, die die illegale Besetzung palästinensischer Gebiete unterstützt …“
Kampf um Sheikh Jarrah
Saleh Diab, ein palästinensischer Bewohner von Sheikh Jarrah, setzt sich seit Jahren gegen die versuchte israelische Übernahme seines Viertels ein. Israel hat in einem Fall versucht, ihn und seine Familie gewaltsam zu vertreibenerregte die Aufmerksamkeit von Menschenrechtsgruppenweltweit.
Die Palästinenser konnten, wie auch israelische Aktivisten sagten, erkennen, dass die Übernahme von Sheikh Jarrah – einschließlich der Erweiterung der Jeschiwa – Teil langjähriger Siedlerversuche war, die Kontrolle über einen Ring palästinensischer Viertel rund um die Altstadt von Jerusalem zu erlangen.
Diab erzählte MEE von einem separaten Plan, der, wenn er genehmigt würde, die Umsiedlung von 55 palästinensischen Familien aus Sheikh Jarrah durch die israelischen Behörden vorsähe, um Platz für 328 Häuser für Siedler zu schaffen.
Er versteht die geplante Jeschiwa als Teil eines Musters israelischer Einfälle in besetzte palästinensische Gebiete – ein Muster, bei dem der Prozess immer weiter voranschreitet, bis ein Gebiet oder Viertel nicht mehr seinen ursprünglichen Bewohnern, sondern vom Staat unterstützten israelischen Siedlern gehört.
Ohr Somayachs geplanter 11-stöckiger Standort in Sheikh Jarrah wäre, sagte ein linker israelischer Aktivist gegenüber MEE, „eine bedeutende Siedlerhochburg in einem Gebiet, in dem Siedler und der Staat versuchen, Dutzende palästinensischer Familien zu vertreiben“.
„Niemand weiß, wohin wir verlegt würden“, sagte Diab über die palästinensischen Familien, die gezwungen würden, Platz zu machen, um Platz für das Gebäude zu machen.
Das Land, auf dem die Jeschiwa errichtet werden soll, gehörte einst der palästinensischen Familie Nashashibi, die ihre Präsenz in Jerusalem bis ins 15. Jahrhundert zurückverfolgen kann.
Nachdem Israel Ostjerusalem erobert und besetzt hatteKrieg 1967,Das Land wurde den Nashashibis enteignet und gemäß einem vom israelischen Staat erstellten Bebauungsplan in den 1980er Jahren für den Bau eines öffentlichen Gebäudes zur Versorgung der Bewohner des Viertels vorgesehen.
Stattdessen alsausführlich beschrieben von Ir Amin, einer gemeinnützigen Gruppe, die sich auf Ungleichheit in Jerusalem konzentriert, wurde dieses Land in Sheikh Jarrah von der Jerusalemer Stadtverwaltung an die Israel Land Authority übertragen, die es – ohne Zahlung oder Ausschreibung – der ultraorthodoxen jüdischen Organisation Ohr Somayach zuteilte.
„Im Jahr 2021 haben wir die Siedler daran gehindert, unsere Häuser einzunehmen, weil die Welt hinter uns stand.“
- Saleh Diab, Bewohner und Aktivist von Sheikh Jarrah
Im Jahr 2020 wurde die Weiterentwicklung des Bauplans nach einer langen Kampagne unter der Führung palästinensischer Bewohner und Ir Amins gestoppt. Eine Planungsüberprüfung machte den gravierenden Mangel an öffentlicher Infrastruktur in der Nachbarschaft, einschließlich Schulen, deutlich.
Dann brachte das Bezirkskomitee plötzlich und ohne Erklärung den Plan von Ohr Somayach wieder auf den Tisch und erteilte ihm im April seine Genehmigung.
„Die [früheren] Planungsbehörden verstanden, dass es sich um einen lächerlichen Plan handelte“, sagte Aviv Tatarsky, ein leitender Forscher bei Ir Amin.sagte Jewish Currentsim Mai. „Die Tatsache, dass sie wiederbelebt und genehmigt wurde, zeigt, dass diese Regierung Dinge tut, die selbst die extreme Vorgängerregierung nicht getan hat.“
Tatarsky glaubt, dass die Jeschiwa „ein neuer Mechanismus“ ist, um die Siedlerexpansion in Ostjerusalem fortzusetzen.
„Im Jahr 2021 haben wir die Siedler daran gehindert, unsere Häuser einzunehmen, weil die Welt hinter uns stand“, sagte Saleh Diab. „Aber wegen all der Nachrichten jetzt – in Gaza, im Libanon, im Jemen … ist niemand mehr bei uns. Das ist es, worüber ich mir Sorgen mache. Dass wir vergessen wurden und dass es keine Gesetze mehr gibt, die uns schützen.“
Er ist sich jedoch darüber im Klaren, dass internationale Maßnahmen – insbesondere seitens des Vereinigten Königreichs, dessen Konsulat in Sheikh Jarrah Israel die Schließung angeordnet hat – die Situation ändern können.
„Großbritannien kann den Bau dieses Gebäudes verhindern“, sagte Diab gegenüber MEE über die Erweiterung der Jeschiwa um elf Stockwerke.
Eretz Israel
In einemBlogbeitragAus dem Jahr 2011 mit dem Titel „Wessen Land ist es?“ schrieb Rabbi Mendel Weinbach, Mitbegründer von Ohr Somayach, der 1933 im heutigen Polen geboren wurde:
„Einer der heikelsten Punkte im israelisch-arabischen Konflikt ist die hartnäckige Weigerung der Palästinensischen Autonomiebehörde, Israel als Heimat des jüdischen Volkes anzuerkennen.
„Während dies angesichts der historischen Verfolgung von Juden durch radikale Moslems nicht überraschend ist, ist die Einstellung einiger Juden in Israel und auf der ganzen Welt schockierend, dass die Araber möglicherweise mit ihren Behauptungen Recht haben.
„Diese radikalen, assimilierten Liberalen ignorieren leider das göttliche Versprechen, das alle in die Synagoge gehenden Juden an diesem Schabbat hören werden: ‚Ihren Nachkommen werde ich dieses Land geben.‘
Wie die Reaktion der USA zeigt, sind die britischen Sanktionen gegen israelische Siedlungen weit mehr als nur leere SymbolikMehr lesen "
„… Es liegt in der Verantwortung jedes Juden, zu verinnerlichen, dass Eretz Yisrael unserem Volk gegeben wurde, und auch wenn wir um des Überlebens willen einige Kompromisse eingehen müssen, müssen wir immer im Hinterkopf behalten, dass es für immer unser sein wird.“
Für Weinbach und die von ihm gegründete Institution umfasst Eretz Israel – das Land Israel – selbstverständlich Sheikh Jarrah und Ostjerusalem. Es umfasst das Westjordanland und den Rest des besetzten Gebiets, das die britische Regierung nun als illegal betrachtet.
Für Jake, den Helden des Musikvideos, der in New York mit seinen angeblich antisemitischen Geschäftsleuten unterwegs war, bietet eine Jeschiwa auf israelisch besetztem Land eine Salbe für seine aufgewühlte Seele, ein Zuhause, in dem er wachsen kann.
Seine Zeit an der Jeschiwa wird als sowohl freudig als auch bereichernd beschrieben. Er ist an einem brüderlichen Ort. Er ist nach Hause gekommen.
Und nach fünf Jahren schließt sich in Jakes Geschichte der Kreis. Am Ende des Musikvideos, während der Abspann läuft, klopft er an eine Holztür mit der Aufschrift „Goldstein Brothers Funding. Startup Department“.
Hinter der Tür begrüßt ihn ein rothaariger Mann mit Bart und Brille. „Jake, ich habe deinen Vorschlag gelesen und muss dir sagen: Ich freue mich riesig über die Investition in dein Startup.“
Beruf Die große GeschichteÜberschreibung des Veröffentlichungsdatums 0 Aktualisierungsdatum Mo, 05.04.2020 – 21:28 Aktualisierungsdatum überschreiben 0Read the full story at the source
Source: Middle East Eye