Faultline Faultline Kommando 161

World · Middle East Eye · · 2h

Da die Olivenernte näher rückt, brauchen palästinensische Bauern dringend internationalen Schutz

English (original) · Auto-translated to Deutsch

Da die Olivenernte näher rückt, brauchen palästinensische Bauern dringend internationalen Schutz

Eingereicht vonFareed Taamallahauf Di, 29.09.2026 - 14:23 Von Israel bewaffnete und geschützte Siedler vertreiben Olivenbauern im Westjordanland von ihrem angestammten Land. Sanktionen gegen eine Handvoll von ihnen werden den nächsten Angriff nicht stoppenIsraeli military machinery uproots olive trees in the village of Beit Rima, near Ramallah, in the occupied West Bank, on 24 September 2026 (Reuters/Ali Sawafta)Israelische Militärmaschinerie entwurzelt am 24. September 2026 Olivenbäume im Dorf Beit Rima in der Nähe von Ramallah im besetzten Westjordanland (Reuters/Ali Sawafta) Aus

Jedes Jahr im Oktober werden die alten Olivenhaine in meiner Heimatstadt und im gesamten besetzten Westjordanland zu dynamischen Zentren des Lebens und der Arbeit. Seit GenerationenPalästinenserDie Olivenernte war der Puls unseres wirtschaftlichen Überlebens und eine lebendige Verbindung zu unseren Vorfahren. Der Olivenbaum, widerstandsfähig und tief verwurzelt, ist ein Symbol dafür, wer wir sind und für unsere Verbindung zu diesem Land.

Während die diesjährige Ernte näher rückt, werden unsere Dörfer von einer Angst erfasst, die ich noch nie zuvor erlebt habe. In den letzten Wochen hat sich die Lage im gesamten Westjordanland dramatisch verschlechtert. Militärische Razzien, willkürliche Straßensperrungen und täglichEinfälledurch bewaffnete Siedlermilizen haben unser Land in eine militarisierte Zone verwandelt.

Diese Saison wird schlimmer als alle anderen, die wir je erlebt haben. Mit israelischen Wahleneingestellt fürAm 27. Oktober konkurrieren politische Fraktionen offen darum, wer die aggressivste Haltung gegenüber den Palästinensern einnehmen kann.

Siedler sindbesser bewaffnetdenn je, ausgestattet mit Sturmgewehren und militärischer Ausrüstung und unterstützt von staatlichen Institutionen. Noch bevor eine einzige Olive gepflückt wurde, hat die Gewalt der Siedler laut UN bereits ein Rekordniveau erreichtAufnahmedurchschnittlich mehr als sechs Angriffe pro Tag im August.

Dieser Terror trifft uns ganz nah. In meinem DorfQiraIm Gouvernement Salfit warten meine Familie und meine Nachbarn mit großer Sorge auf die Ernte. Unsere angestammten Haine, wie auch die in den umliegenden Dörfern, sind das Ziel illegaler Siedlungen und Außenposten um sie herum.

Das Ernten unserer eigenen Bäume, einst ein Akt der Liebe und des Lebensunterhalts, ist zu einem risikoreichen Unterfangen geworden, bei dem allein die Anwesenheit auf den Feldern zu Belästigungen, körperlichen Angriffen oder Vertreibungen führt.

Das politische Klima im InnerenIsraelhat unsere Haine in Schlachtfelder verwandelt. Extremistische Siedler agieren ungestraft, weil sie wissen, dass sie die strukturelle Unterstützung des Staates, den rechtlichen Schutzschild des Militärrechts und den direkten Schutz der israelischen Armee haben.

Vom Staat unterstützte Milizen

Um zu verstehen, was auf palästinensischen Feldern geschieht, muss man zunächst mit der falschen Erzählung aufräumen, dass es sich bei Angriffen von Siedlern lediglich um „Selbstjustiz“ oder „Reibungen“ zwischen Zivilisten handelt. Illegale israelische Siedler agieren als paramilitärischer Arm des israelischen Staates und führen unter politischer Tarnung und staatlicher Sanktion ideologische Landraubzüge und Gewalt durch und tun oft das, was die reguläre Armee nicht kann.

Siedler werden systematisch von offiziellen Institutionen bewaffnet, finanziert und geschützt. Minister in der israelischen Regierung offenChampion, Finanzierung und Förderung der Siedlungserweiterung und des Außenpostenbaus. Wenn bewaffnete Siedlermilizen in palästinensischen Hainen in Qira oder anderswo im Westjordanland einmarschieren, setzen sie die umfassendere Politik des Staates der gewaltsamen Umsiedlung und territorialen Expansion um.

Allein im Oktober 2025 kam es im gesamten Westjordanland zu 264 Siedlerangriffen, durchschnittlich 8,5 pro Tag. Damit war es der gewalttätigste Monat seit Beginn der Datenerhebung durch OCHA im Jahr 2006

Bei maskierten Siedlerngreifen Bauern anMit Eisenstangen, Kettensägen und scharfer Munition werden sie vom Militär weder entwaffnet noch verhaftet. Regelmäßig stehen Soldaten Wache und bieten operativen Schutz.

Wenn palästinensische Dorfbewohner versuchen, ihre Familien zu verteidigen oder ihre Bäume zu schützen, richtet die Armee ihre Waffen auf die Opfer und feuert Tränengas, gummibeschichtete Stahlgeschosse und scharfe Patronen auf die Bauern.

Siedler üben die physische Gewalt aus, die erforderlich ist, um Palästinenser vom Land zu vertreiben. Der Staat stellt die Waffen, die politische Immunität und die rechtlichen Mechanismen zur Verfügung, um das neu eroberte Gebiet abzuschotten.

Das Ausmaß dieser Kampagne wird vom UN-Büro für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA) ausführlich dokumentiert. Während der letztjährigen Ernte, OCHAaufgezeichnet178 Siedlerangriffe im Zusammenhang mit der Ernte in 88 palästinensischen Städten und Dörfern, viermal so viele Gemeinden wie im Jahr 2020.

Allein im Oktober 2025 kam es im gesamten Westjordanland zu 264 Siedlerangriffen, durchschnittlich 8,5 pro Tag. Damit war es der gewalttätigste Monat seit Beginn der Datenerhebung durch OCHA im Jahr 2006. Im Laufe des Jahres wurden mehr als 6.000 Olivenbäume und Setzlinge zerstört.

Landenteignung

Dieses Jahr wird es voraussichtlich noch schlimmer werden. Nach Angaben der Palästinensischen Mauer- und Siedlungswiderstandskommission waren es 49.000 Olivenbäumegezieltin den ersten acht Monaten des Jahres 2026 fast doppelt so viel wie im gleichen Zeitraum des Vorjahres.

Rund 100.000 Familien im Westjordanlandabhängenauf Oliveneinkommen und Exporte bringen in einem guten Jahr fast 200 Millionen US-Dollar in die palästinensische Wirtschaft.

Über die Zerstörung von Bäumen hinaus dringen organisierte Siedlergruppen in unsere Haine ein, um gepflückte Oliven zu stehlen, Erntewerkzeuge zu beschlagnahmen, Lagerschuppen zu zerstören, Bewässerungsrohre zu durchtrennen und Fahrzeuge zu zerstören.

Diese Gewalt geht Hand in Hand mit einem bürokratischen System, das darauf abzielt, uns unser Land zu entziehenBerufGesetz.

Das israelische Militär erklärt routinemäßig große Teile palästinensischen Ackerlandes, das an Siedlungen, Außenposten und Umgehungsstraßen nur für Siedler angrenzt, zu gesperrten Militärzonen und sperrt den Zugang über Nacht. Etwa 128.000 Dunam landwirtschaftlicher Nutzfläche wurden genutztunzugänglichseit Oktober 2023 unter Genehmigungsbeschränkungen an ihre Eigentümer weitergegeben.

Den Landwirten ist es entweder ganz verboten, ihre Bäume zu erreichen, oder sie sind auf ein ein- oder zweitägiges Zeitfenster während der Ernte beschränkt„Vorabkoordination“Mechanismus. Die Erlaubnis wird oft erst erteilt, nachdem die Oliven am Zweig verfault sind oder gestohlen wurden.

Unter militärischen Vorschriften und dem Eigentumsrecht aus der osmanischen Zeit, das von der israelischen Zivilverwaltung kooptiert wurde, Landerklärt„Staatsland“ oder unbebautes Land, weil es den Landwirten verwehrt blieb, wird beschlagnahmt.

Durch den Einsatz von Siedlergewalt und militärischen Befehlen, um uns physisch an der Landwirtschaft zu hindern, schafft der Staat den rechtlichen Vorwand, den er braucht, um unsere Wälder in die Erweiterung der Siedlungsgrenzen aufzunehmen.

An Widerstandsfähigkeit und Hingabe an unseren Boden mangelt es uns nicht. Was uns fehlt, ist ein grundlegender physischer Schutz.

In Qira, wie auch in Hunderten von Dörfern im gesamten Westjordanland, stehen unbewaffnete Familien wehrlos vor staatlich unterstützten paramilitärischen Gruppen. Um unsere Lebensgrundlagen zu retten und unsere Präsenz auf unserem angestammten Land zu bewahren, muss die internationale Gemeinschaft von symbolischen Gesten zur Durchsetzung übergehen.

Symbolische Gesten

In den letzten Wochen hat eine Gruppe westlicher Staaten, darunter dieVereinigtes Königreich,Frankreichund Kanada, hatangekündigte Verboteüber den Handel mit israelischen Siedlungen und Sanktionen gegen einzelne extremistische Siedler und mit Siedlungen verbundene Einheiten.

Diese Maßnahmen sind ein Schritt in die richtige Richtung, aber sie bleiben weit hinter dem Maßstab unserer Realität zurück. Die Sanktionierung einer Handvoll Einzelpersonen ignoriert den Staat, der sie bewaffnet und dirigiert.

Ein Handelsverbot für Siedlungsprodukte oder ein Visumverbot für einige wenige Personen werden eine bewaffnete Gruppe nicht davon abhalten, morgen früh in unsere Wälder in Qira einzudringen. Diese Maßnahmen ändern nichts am Kalkül eines Staates, der den Angreifer schützt und das Opfer kriminalisiert.

Zur Verteidigung der jüdischen Siedler Israels im WestjordanlandMehr lesen "

Solange die politische, militärische und wirtschaftliche Architektur hinter dem Siedlungsunternehmen intakt und ungestraft bleibt, werden diplomatische Erklärungen nicht in der Lage sein, einen einzigen Olivenbaum zu schützen oder das Leben eines einzelnen Bauern zu retten.

Wir fordern dringend eine unabhängige internationale Schutztruppe oder eine erweiterte zivile Beobachterpräsenz, die während der Olivenernte direkt in den landwirtschaftlichen Gebieten im gesamten Westjordanland stationiert wird, die am stärksten Angriffen ausgesetzt sind, einschließlich Dörfern wie Qira.

Westliche Regierungen müssen über Teilmaßnahmen hinausgehen und umfassende Waffenembargos, umfassende Sanktionen und einen vollständigen Boykott der israelischen Staatsinstitutionen, Militäreinheiten, Unternehmen und Finanzinstitute verhängen, die den Siedlungsausbau und die Besatzungsinfrastruktur bewaffnen, leiten oder davon profitieren.

Der Internationale Strafgerichtshof hat das bereits getanausgegebenHaftbefehle gegen israelische Führer beendetGaza, muss seine Ermittlungen zu staatlich gefördertem Landdiebstahl, Zwangsvertreibung und Siedlergewalt als Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit beschleunigen.

Es dauert Jahrzehnte, bis ein Olivenbaum reif ist. Eine Kettensäge oder ein Benzinkanister in den Händen eines bewaffneten Siedlers können in Sekundenschnelle jahrhundertealtes Erbe zerstören.

Jede nicht geerntete Olive und jeder verbrannte Baum ist ein bewusster Versuch, uns von unserem Land zu vertreiben. Während im Schatten staatlich geförderter Gewalt eine weitere Ernte bevorsteht, kann es sich die Welt nicht leisten, wegzuschauen.

Wir fordern Maßnahmen, Rechenschaftspflicht und internationalen Schutz, bevor unser Land seiner Bäume und seiner Menschen beraubt wird.

Die in diesem Artikel geäußerten Ansichten gehören dem Autor und spiegeln nicht unbedingt die redaktionelle Politik von Middle East Eye wider.

Beruf MeinungÜberschreibung des Veröffentlichungsdatums 0 Aktualisierungsdatum Mo, 05.04.2020 – 21:29 Uhr Aktualisierungsdatum überschreiben 0

Read the full story at the source

Source: Middle East Eye