Skip to content
Faultline Prefer us on Google

Housing Labour Hub

Behinderte Familie ist in einem zweijährigen Bettwanzen-Albtraum gefangen, als sich die Stonewater Housing Association trennt

Von der SHAC-Wohnkampagnengruppe SHAC fordert ein dringendes Eingreifen der Wohnungsbaugesellschaft Stonewater, nachdem sie eine Familie mit drei behinderten Bewohnern zwei Jahre lang ununterbrochen in einer Bettwanze leben ließ

English (original) ·Auto-translated to Deutsch

Die Wohnungsbau-Kampagnengruppe SHAC fordert ein dringendes Eingreifen der Wohnungsbaugesellschaft Stonewater, nachdem sie eine Familie mit drei behinderten Bewohnern zwei Jahre lang in einem ununterbrochenen Alptraum mit Bettwanzenplage leben ließ.

Stephen Long, seine Partnerin Jennifer Brown und seine erwachsene Stieftochter Ash leiden gemeinsam an Arthritis, Fibromyalgie und Hypermobilität, was jeden Tag zu einer großen Herausforderung macht. Trotzdem wurden sie Anfang 2026 aus ihren Schlafzimmern vertrieben und mussten auf dem Boden ihres Wohnzimmers schlafen. Nach einer privat finanzierten Behandlung konnten sie erst kürzlich wieder oben schlafen, obwohl immer noch Bettwanzen gefunden werden.

Die Auswirkungen auf die Familie, deren Zuhause in Gloucestershire liegt, sind schwere, tägliche körperliche Schmerzen. Erschreckenderweise bedeutete dies auch, dass sie monatelang ihre lebenswichtige medizinische Ausrüstung, darunter ein medizinisches Spezialbett und einen Treppenlift, nicht wie vorgesehen nutzen konnten.

Obwohl die Familie Tausende von Pfund aus einem Erbe, das Jennifer von ihren Großeltern erhalten hatte, für private Behandlungen ausgab, ihr Hab und Gut der Lagerung im Freien opferte und ihre physischen Grenzen ausreizte, um sich auf wiederholte Begasungen vorzubereiten, wurden erst im November 2026 lebende Bettwanzen gefunden.

Die Familie wirft Stonewater „institutionelles Versagen“ vor, zu dem auch die Ignorierung von Expertenbeweisen aus dem April 2026 gehört, als ein auf Schädlingsbekämpfung spezialisierter Spürhund einen positiven Hinweis auf Bettwanzen in der Nähe einer Steckdose in einem Schlafzimmer im Obergeschoss gab. Stonewater versäumte es, die empfohlene Vermessungsuntersuchung durchzuführen.

Im Gespräch mit SHAC sagte Herr Long: „Seit mehr als zwei Jahren wird unser Leben von einem anhaltenden Bettwanzenbefall beherrscht. Wir haben bei Behandlungen mitgewirkt, Anweisungen befolgt, Räume geräumt, Hab und Gut entsorgt, unser eigenes Geld ausgegeben und wiederholt um Hilfe gebeten. Und doch finden wir hier, im November 2026, immer noch lebende Bettwanzen. Was uns passiert ist, geht weit über eine gewöhnliche Schädlingsbekämpfungsbeschwerde hinaus. Unser Zuhause ist kein Zuhause mehr.“

Eine Überprüfung der Korrespondenz zwischen Stonewater und der Familie zeigt eine Spur gebrochener Verpflichtungen. Sie haben gezeigt, dass leitende Direktoren eine dringende Überprüfung ihrer Politik in Bezug auf solche Schädlinge forderten, doch aus unerklärlichen Gründen entzog die Wohnungsbaugesellschaft ihre Unterstützung vollständig und wies ihre Anwälte Bevan Brittan an, jegliche rechtliche Haftung abzulehnen.

Eine formelle Beschwerde wurde vom Ombudsmann für Wohnungswesen angenommen und wird derzeit untersucht. Nach Angaben der Familie könnte dies etwa ein weiteres Jahr dauern. Mittlerweile sagt die Familie, dass sie „nicht mehr geistig und körperlich in der Lage sei, die Qual einer solchen Situation zu ertragen“.

SHAC-Sekretärin und Mitbegründerin Suzanne Muna sagte: „Bei unserer Prüfung dieses Falles fanden wir das Verhalten von Stonewater völlig unverständlich und entsetzlich, selbst im Vergleich zu den niedrigen Standards, die wir leider viel zu oft sehen.“

„Stonewater muss dringend einen unabhängigen Bausachverständigen damit beauftragen, die Wandhohlräume und Gebäudehohlräume zu untersuchen, eine Erklärung dafür abzugeben, warum die versprochene Managementunterstützung abrupt zurückgezogen wurde, und dringend eine geeignete Behandlung zur Beseitigung der Wanzen zu veranlassen.“

SHAC fügte hinzu, dass solche Fälle trotz Gesetzesänderungen, nachdem die Presse auf das Versäumnis der Vermieter bei der Bewältigung von Bauschäden und Schädlingen aufmerksam gemacht wurde, weiterhin bestehen, da Mieter und Bewohner nur sehr wenige Hebel haben, um die Vermieter zur Rechenschaft zu ziehen, selbst wenn die Situation akut ist. SHAC wird die Familie weiterhin unterstützen.

Die Wohnungskampagnengruppe SHAC ist eine von Mitgliedern geführte, ehrenamtliche Organisation, die Mieter, Bewohner, Arbeiter und Aktivisten im gesamten Wohnungssektor koordiniert, um sich für bezahlbare, sichere und geschützte Wohnungen einzusetzen.

Bilder aus Stephen Longs Zuhause: c/o SHAC.

Originally published byLabour Hub
Read the original