Politics · Lower Class Magazine · · 9h
Der Tag der Menschheit – Sudan im Zentrum der internationalen Solidarität
Deutsch (original) · Read in English ⇄
In regelmäßigen Abständen veröffentlichen wir eine Übersetzung aus dem Al-Maidan, der Zeitung der Kommunistischen Partei Sudan. Dieses Mal beschäftigt sich der Text mit der Teilnahme der Kommunistischen Partei Sudan bei der Fête de l’Humanité, einer jährlichen Massenveranstaltung der Französischen Kommunistischen Partei. Für mehr Kontextwissen empfiehlt es sich aber, auch unsere Einführungstexte zum Sudan für eine deutsche Leserschaft zu lesen.
Übersetzt aus Al-Maidan Nr. 4588, Donnerstag, 24 Septembers 2026
Die Fête de l’Humanité, die jährliche Massenveranstaltung der Französischen Kommunistischen Partei, bringt kommunistische und linke Parteien sowie progressive Kräfte aus verschiedenen Teilen der Welt zusammen. In diesem Jahr war Sudan mit seiner Sache und dem Kampf seines Volkes für die Beendigung des Krieges und die Wiederaufnahme des revolutionären Prozesses vertreten. Die Teilnahme unserer Partei und der Zeitung „Al-Midan“ stand unter dem Motto: „Lasst uns gemeinsam solidarisch sein, um den Krieg zu beenden und den Weg der sudanesischen Revolution wieder aufzunehmen.“
Diese Teilnahme fand in einem historischen Moment statt, der es erforderlich macht, die sudanesische Frage ins Zentrum der internationalen Solidaritätsbewegung zu rücken. Der Krieg tritt in sein viertes Jahr ein, hat enorme Zerstörungen verursacht, Millionen Menschen zur Flucht und Vertreibung gezwungen und Hunger und Armut ausgeweitet. Gleichzeitig überschneiden sich regionale und internationale Interessen im Sudan, dessen Ressourcen und strategische Lage zu einem Schauplatz von Konflikten und Konkurrenz geworden sind. Im Zentrum dieser Tragödie steht das sudanesische Volk, das die Beendigung des Krieges, die Wiedererlangung seines Rechts auf Selbstbestimmung und den Aufbau eines demokratischen, zivilen Staates fordert.
Internationale Solidarität stellt unter diesen Bedingungen einen Teil des politischen Kampfes um die Zukunft des Sudan dar. Der Krieg ist mit einem Netzwerk wirtschaftlicher, politischer und militärischer Interessen verbunden, das über die Landesgrenzen hinausgeht. Seine Verlängerung dient Kräften, die von der Kriegsökonomie sowie von der Fortsetzung der Spaltung und Zerstörung profitieren. Daher wird die Aufdeckung dieser Interessen, die Enthüllung der Kriegsnetzwerke und die Stärkung der Stimme des sudanesischen Volkes in internationalen Foren zu zentralen Aufgaben.
Die Ausweitung der Solidaritätsbewegung auf der Grundlage demokratischer und volksnaher Kräfte eröffnet Möglichkeiten für eine politische Auseinandersetzung mit den Kräften, die ihre Macht aus der Fortsetzung des Krieges beziehen. Die Dezemberrevolution hat ein Massenprojekt für Freiheit, Frieden und Gerechtigkeit auf den Weg gebracht. Der Krieg hat das Land jedoch von diesem Weg abgebracht. Die Wiederaufnahme des revolutionären Prozesses erfordert deshalb die Wiederherstellung der Initiative der Bevölkerung im Inneren, die Erweiterung ihrer internationalen Unterstützung und die Verbindung des Kampfes für die Beendigung des Krieges mit dem Kampf für einen grundlegenden Wandel und den Aufbau eines demokratischen, zivilen Staates.
Die kommunistischen, linken und progressiven Kräfte der Welt tragen eine politische und internationalistische Verantwortung, den Kampf des sudanesischen Volkes zu unterstützen. Der Sudan ist heute ein Schauplatz, an dem sich die Interessen der Kriegsparteien und ausländische Interventionen überschneiden. Gleichzeitig ist er ein Schauplatz des Kampfes eines Volkes, das weiterhin nach seinem Weg zu Frieden, Freiheit und Gerechtigkeit sucht. Je breiter die Solidaritätsbewegung wird, desto stärker wird die Präsenz dieser Frage im globalen politischen Bewusstsein. Zugleich erweitern sich die Möglichkeiten gemeinsamer Anstrengungen zur Beendigung des Krieges und zur Eröffnung eines Weges zu Veränderungen.
Die Teilnahme der Partei und von „Al-Midan“ an der Fête de l’Humanité
Die Teilnahme unserer Partei und der Zeitung „Al-Midan“ an der Fête de l’Humanité war Teil dieser internationalen Arbeit. Sie diente dazu, die Stimme des sudanesischen Volkes hörbar zu machen, den Kreis der Solidarität mit ihm zu erweitern und seinen Kampf mit den Kämpfen anderer Völker zu verbinden.
Die Treffen bildeten Brücken zu demokratischen und progressiven Kräften, die dazu beitragen können, die sudanesische Frage in die Gewerkschaften, sozialen Bewegungen, Organisationen und die Öffentlichkeit ihrer jeweiligen Länder zu tragen. Der Stand der Partei und von „Al-Midan“ brachte dem Festival politisches und dokumentarisches Material. Thematisiert wurden: Der Machtkampf seit 2018, die Dezemberrevolution, der Krieg und seine Folgen, die Frage der Presse- und politischen Freiheiten. Informationsmaterialien wurden auf Französisch und Englisch verteilt. Die Partei beteiligte sich an politischen Podiumsdiskussionen in englischer Sprache, die live ins Französische übersetzt wurden.
Der kulturelle Teil der Teilnahme beschränkte sich auf Informationsmaterialien und eine Veranstaltung über den Dschabal al-Barkal sowie auf einige künstlerische Beiträge des Chors der Partei. Diese Aktivitäten dienten dazu, über den Sudan und sein Volk zu informieren, ohne den politischen Kern der Teilnahme in den Hintergrund treten zu lassen.
Die politische Bedeutung der internationalen Solidarität
Der Kampf für die Beendigung des Krieges erfordert eine sudanesische Massenbewegung, die den politischen Handlungsspielraum von den Kriegsparteien zurückgewinnt, ihre Ressourcen und ihre strategische Stellung in den Dienst der Bevölkerung stellt und durch internationale Solidarität unterstützt wird. Eine solche Solidarität stärkt ihre politische Präsenz.
Die Massenfront gegen den Krieg kann, wenn sie in einer breiten internationalen Solidaritätsbewegung Unterstützung findet, über größere Möglichkeiten verfügen, die Interessen hinter dem Krieg offenzulegen, Projekte zu seiner Verlängerung zurückzuweisen und Druck für den Schutz der Zivilbevölkerung sowie für die Öffnung eines Weges zu Frieden und Demokratie auszuüben. Hier knüpft die internationale Solidarität unmittelbar an die Wiederaufnahme des revolutionären Prozesses an.
Die Solidarität zwischen den Völkern geht über humanitäres Mitgefühl hinaus. Sie ist eine Form des gemeinsamen politischen Kampfes, die auf der Einheit der Interessen im Kampf gegen Krieg, Autoritarismus und Abhängigkeit beruht. Sie umfasst den Austausch von Erfahrungen und den Aufbau gemeinsamer Formen des Handelns. Die Arbeiter-, Demokratie- und Volksbewegungen in verschiedenen Ländern verfügen über wertvolle Erfahrungen im Widerstand gegen autoritäre Herrschaft, in der Auseinandersetzung mit Kriegen sowie in der Verteidigung sozialer und politischer Rechte. Die Verbindung dieser Erfahrungen mit dem sudanesischen Kampf erweitert den Handlungsspielraum der Volkskräfte und stärkt ihre Fähigkeit, den Kräften entgegenzutreten, die ihren Einfluss aus der Fortsetzung des Krieges beziehen.
Aus dieser Perspektive fanden die Treffen unserer Partei mit den Parteien, politischen Kräften und Organisationen statt, die an der Fête de l’Humanité teilnahmen. Ziel war es, die sudanesische Frage als eine politische und internationalistische Angelegenheit einzubringen. Dabei wurden die Natur des Krieges, die Wurzeln der Krise und die Verantwortlichkeiten der verschiedenen Akteure erläutert. Zugleich präsentierte die Partei ihre Perspektive zur Beendigung des Krieges und zur Wiederaufnahme des revolutionären Prozesses und rief zur Erweiterung der internationalen Solidarität auf.
Die Aufgaben der Solidaritätsbewegung
Die Beendigung des Krieges ist nicht allein eine humanitäre Aufgabe. Sie ist mit politischen Aufgaben verbunden, die die Wiederherstellung der Initiative der Bevölkerung, die Stärkung des demokratischen Kampfes und die Schaffung der Voraussetzungen für einen grundlegenden Wandel erfordern.
Die internationale Solidarität muss dazu beitragen, den Kampf des sudanesischen Volkes zu unterstützen, seine Forderungen in die internationalen Foren zu tragen und den Druck auf die Kräfte zu erhöhen, die an der Fortsetzung des Krieges beteiligt sind oder von ihm profitieren. Die Verbindung des sudanesischen Kampfes mit den Kämpfen anderer Völker eröffnet Möglichkeiten für gemeinsame politische und gesellschaftliche Aktionen. Dabei können die Erfahrungen der Gewerkschaften, sozialen Bewegungen und demokratischen Kräfte verschiedener Länder eine wichtige Rolle spielen. Der Aufbau einer breiten internationalen Solidaritätsbewegung ist deshalb ein Teil des Kampfes für die Beendigung des Krieges und für die Wiederherstellung des revolutionären Weges.
Schlussfolgerung
Die Teilnahme unserer Partei und von „Al-Midan“ an der Fête de l’Humanité war ein Beitrag zu dieser internationalen Arbeit: die Stimme des sudanesischen Volkes hörbar zu machen, die Solidarität mit ihm auszuweiten und seinen Kampf mit den Kämpfen anderer Völker zu verbinden.
Lasst uns die Solidarität der Völker zu einer Kraft in den Händen des sudanesischen Volkes machen – für die Beendigung des Krieges, die Wiederaufnahme des revolutionären Prozesses und den Aufbau eines zivilen, demokratischen Sudan, in dem Freiheit, Frieden und soziale Gerechtigkeit herrschen.
Der Beitrag Der Tag der Menschheit – Sudan im Zentrum der internationalen Solidarität erschien zuerst auf Lower Class Magazine.
Read the full story at the source
Source: Lower Class Magazine