Editorial · Kommando 161 · · 2h
Neun Jahre, 72 Tote, keine Anklage: Grenfells Staatsanwälte haben gerade die Akte erhalten
English (original) · Auto-translated to Deutsch
Am 30. September gab die Metropolitan Police bekannt, dass sie Ermittlungsakten zu 20 Unternehmen und 54 Einzelpersonen an den Crown Prosecution Service übermittelt habe, und empfahl Anklagepunkte wie fahrlässige Tötung durch Unternehmen, grob fahrlässige Tötung und Fehlverhalten in öffentlichen Ämtern im Zusammenhang mit dem Brand im Grenfell Tower. Das CPS sagt, es werde bis Juni 2027 – dem zehnten Jahrestag des Brandes – entscheiden, ob jemand Anklage erhebt. Im Juni 2017 starben 72 Menschen, als eine brennbare Fassadenverkleidung, die zur Kostensenkung in einem Sozialwohnungsbau eingesetzt wurde, einen Küchenbrand in ein Inferno verwandelte. Niemand wurde wegen irgendetwas angeklagt.
Dies ist kein komplizierter Fall in dem Sinne, auf den es ankommt. Die öffentliche Untersuchung ergab bereits in allen Einzelheiten, dass die Kensington and Chelsea Tenant Management Organization, der Rat, die Fassadenhersteller und die eigene Führungsstruktur der Feuerwehr alle Entscheidungen getroffen haben, die Menschen getötet haben – Entscheidungen, die auf Kostensenkungen in einem Hochhaus voller Mieter aus der Arbeiterklasse und mit Migrationshintergrund beruhten, deren Beschwerden über die Brandgefahr jahrelang abgewiesen wurden. Die Untersuchung veröffentlichte ihren Abschlussbericht im September 2024. Es dauerte ein weiteres Jahr, bis die Polizei überhaupt mit der Erstellung der Fallakten fertig war. Die Staatsanwälte werden weitere acht Monate brauchen, um zu entscheiden, ob jemand vor Gericht gestellt wird. Das Gebäude selbst wird abgerissen, bevor die Entscheidung getroffen wird.
So sieht staatliche Rechenschaftspflicht aus, wenn die Menschen, die Sie getötet haben, Postleitzahlen in Kensington statt in North Kensington haben. Vergleichen Sie die Geschwindigkeit: Demonstranten in den USA bekommen innerhalb weniger Monate nach ihrer Festnahme jahrzehntelange Gefängnisstrafen, aber eine Wohnungsbaubehörde, die Brandschutzwarnungen ein Jahrzehnt lang ignoriert hat, bekommt neun Jahre und mehr, bevor jemand überhaupt angeklagt wird. Die Staatsmaschinerie geht schnell gegen Menschen vor, die Eigentum bedrohen, und langsam gegen Immobilienbesitzer, die die Armen durch Vernachlässigung töten. Das ist kein Fehler im System. Es ist das System, das wie geplant funktioniert – es schützt das Kapital und die Institutionen, die es verwalten, und behandelt gleichzeitig den Tod der Arbeiterklasse als bedauerliche Verwaltungsverzögerung.
Das CPS und das Met werden das Warten als Gründlichkeit bezeichnen: 15.000 Personen wurden untersucht, 700 Organisationen untersucht, 165 Millionen elektronische Dateien überprüft. All das mag wahr sein und nichts davon ändert die Asymmetrie. Ein Verfahren wegen grob fahrlässiger Tötung gegen eine Regierungsbehörde und einen Fassadenbauer erfordert keine neun Jahre, wenn der Staat eine Lösung wünscht. Der Staat verfügt seit über einem Jahr über die Ergebnisse der Untersuchung – einschließlich namentlich genannter Personen und Unternehmen. Was ihr fehlt, ist die Dringlichkeit, ihre eigene Maschinerie und die Unternehmen, die davon profitieren, die Armen so günstig wie möglich unterzubringen, auf dem gleichen Niveau zu halten, das sie auch für alle anderen anwenden.
Grenfell-Überlebende und Hinterbliebene haben neun Jahre damit verbracht, zuzusehen, wie Beamte, Berater und Führungskräfte, die die Entscheidungen getroffen haben, die zum Tod ihrer Nachbarn geführt haben, frei herumlaufen, Renten beziehen und in einigen Fällen weiterhin in derselben Branche arbeiten. Die Frist 2027 des CPS ist selbst nur insofern eine Gnade, als sie endlich ein Datum in den Kalender einträgt. Ob dieses Datum zu Anklagen führt, die dem Ausmaß des Geschehens entsprechen, oder zu einer weiteren Runde institutionellen Selbstschutzes, wird alles darüber aussagen, wessen Tod dieser Staat tatsächlich strafrechtlich verfolgen will.
Quellen
The Guardian: Ermittler der Feuerpolizei von Grenfell übergeben Akten über 20 Firmen und 54 Personen an CPS
Reuters via Herald: Die britische Polizei bittet die Staatsanwaltschaft, Anklage wegen Totschlags im Zusammenhang mit dem Brand in Grenfell zu prüfen
CPS hat darum gebeten, Anklagen wegen Totschlags gegen Unternehmen und Personen wegen des Brandes in Grenfell zu prüfen
Read the full story at the source
Source: Kommando 161