Die blinden Flecken der Erinnerung

Drückt armenische Geschichte aus: auf altes Zeitungspapier gemaltes Kunstwerk von Talin Gülen Schenk

Istanbul. Es sind düstere Zeichnungen, Kohle auf recyceltem grauem Papier. Die Silhouette eines Jungen, der in einem Buch liest. Er sitzt auf einer Mauer, fast wie an einer Himmelspforte, allein, entrückt über den Wolken. Ein anderes Motiv zeigt einen Mann, der an einem Bahnhof ein Kind zurücklässt. Die Figuren sind nur Silhouetten und dennoch sehr prägnant. Eine tiefe Einsamkeit und Traurigkeit prägt die Bilder.

Das Papier hat die armenisch-türkische Künstlerin Talin Gülen Schenk selbst hergestellt. Oft verwendet sie dafür alte Ausgaben der armenischen Wochenzeitung Agos. »Das ist meine Art der Erinnerungskultur«, sagt sie. »Das ist die Zeitung, die fast alle Armenier in der Türkei lesen. Die einzige, die uns zum Thema hat.«

Die Zeitung Agos wurde 1996 in Istanbul gegründet und erscheint zweisprachig, manche Seiten auf Türkisch, manche auf Armenisch. Die Zeitung macht armenisches Leben öffentlich: Schulen und Kirchen, Eigentumsfragen und Kulturerbe, Diskriminierung, aber auch von Zerrissenheit geprägte Familiengeschichten.

Agos wurde 1996 in Istanbul gegründet und erscheint zweisprachig, manche Seiten auf Türkisch, manche auf Armenisch. Die Zeitung macht armenisches Leben öffentlich: Schulen und Kirchen, Eigentumsfragen und Kulturerbe, Diskriminierung, aber auch von Zerrissenheit geprägte Familiengeschichten.

Um diesen Inhalt zu lesen, wird ein Online-Abo benötigt::