Faultline Faultline Kommando 161

Labour · Jacobin · · 1h

Gier und wirtschaftliche Verzweiflung befeuern den Bürgerkrieg im Sudan

English (original) · Auto-translated to Deutsch

An der Keksfabrik in Soba bin ich oft vorbeigekommen, ohne hineinzugehen. Leute, die ich kannte, gingen zwölf Stunden lang an einer Produktionslinie hinein, in der es nach Zucker und Öl roch. Im Jahr 2021 lag die Zahl, die für die Schicht feststeckte, bei 1.500 Pfund.

In Haj Yousif, wo Iqbal lebte, betrug die Miete für ein Einzelzimmer 30.000 Pfund im Monat. Um die Miete zu bezahlen, musste man zwanzig Fabriktage arbeiten. Unterdessen boten die Rapid Support Forces den Menschen 15.000 pro Tag, eine Uniform und ein Telefon an.

Diese drei Zahlen erklären mehr über den Krieg im Sudan als jede Karte, die mir seitdem gezeigt wurde. Was im Sudan geschah, war nicht in erster Linie eine Geschichte von Menschen, die sich für Gewalt entschieden. Es war eine Geschichte von Menschen, die den verfügbaren Lohn wählten.

Ein Bus, der nicht kommt

Iqbal verkaufte Tee vor dem medizinischen Campus der Universität von Khartum, aufgestellt mit drei niedrigen Hockern, ein paar nicht passenden Plastikstühlen, einem Wasserkocher, dessen Boden schwarz war, und einem Zuckerglas mit einem Löffel, der immer nass war. Sie bewahrte ihre Münzen in einer kleinen Dose auf.

Sie lebte in Haj Yousif. Der Weg von ihrem Zuhause zur Universität war mit stundenlangen Busfahrten verbunden, ganz zu schweigen von der Zeit, die sie damit verbrachte, zu Fuß zu gehen und in der Hitze auf einen Bus zu warten, der nicht kam. Sie tat es jeden Tag.

Ihr Mann war – so ihre Worte – geflohen, um mit Abdelaziz al-Hilu in Südkordofan zu kämpfen. Ich kenne nicht die ganze Geschichte dessen, was ihn entführt hat. Was ich weiß, ist, dass die Farm außerhalb der Stadt nicht mehr für ein Leben innerhalb der Stadt bezahlt hat und dass ein Gewehr und eine gute Sache den Lohn bieten, den eine zusammenbrechende Farm nicht bieten kann.

Iqbal blieb bei ihren vier Kindern, die je nach Tagesverlauf gefüttert wurden oder nicht. Um sie herum, auf demselben Straßenabschnitt, ließ Asyaa zwei Wasserkocher gleichzeitig laufen, während Fatouma Tee und geröstete Nüsse verkaufte und wusste, welche Patienten in Shar al-Hawadith nichts gegessen hatten.

Die Frauen waren in großer Zahl gekommen, als die Bauern ihre Zahlungen einstellten. Männer gingen in die Minen oder zu den Milizen. Khartum brauchte billiges Essen, billige Wärme und günstige Pflege für Studenten, die sich keine Mahlzeit leisten konnten, oder für ihre Begleiter, die eine Woche lang auf einem Krankenhausflur warten mussten. Die Stadt bekam, was sie brauchte, aber die Frauen, die es zur Verfügung stellten, galten als illegal.

Die örtliche Behörde schickte einen Pickup mit zwei oder drei Männern in Uniformen, die nie ganz sauber aussahen. Sie beschlagnahmten die Stühle, den Wasserkocher, den Zucker, manchmal auch die Gasflasche. Sie mussten in ihr Büro gehen und bezahlen, um Ihre eigenen Sachen zurückzubekommen. Wir haben in der Praxis angerufenKascha.

Der Staat hatte entschieden, dass Iqbals Arbeit kein Geschäft sei. Es war ein Hindernis – und was es nicht ignorieren konnte, belastete es. Als wir sahen, wie der Lastwagen um die Ecke bog, versteckten wir ihre Stühle hinter den Laboren.

Ein anderer Lastwagen bot ihrem Nachbarn 15.000 Pfund pro Tag und eine Geschichte, die er seiner Familie erzählen konnte. Zwei Tage dieses Lohns entsprachen einer Monatsmiete in ihrer Straße. Man brauchte keinen Vortrag über Identität, um zu erklären, warum ein Junge dem Rekrutierungsaufruf folgte. In einer Stadt, in der der Staat das Überleben illegal gemacht hatte und ein Währungsverfall die Fabrik irrelevant gemacht hatte, war der Lohn eines Soldaten das Einzige, was den Staat ersetzte.

Im Jahr 2018 saß ein Mann wie jeder Kunde an ihrem Stand. Er bemerkte ihr Telefon, das einfach und an den Rändern abgenutzt war. Im Laufe mehrerer Besuche drehte sich das Gespräch um Geld, und er bot ihr ein neues Telefon und wöchentliche Zahlungen mit echtem Geld an. Er wollte, dass sie unter uns saß und berichtete, was die Schüler sagten: Wer organisierte, wer kam und ging.

Sie lehnte das Angebot ab. Sie sagte uns damals nichts davon und hielt diese Weigerung bis zum Sturz des Regimes aufrecht. Als sie es schließlich erwähnte, fragte ich, warum sie es nie gesagt hatte. Sie sagte, sie wolle nicht, dass wir uns Sorgen machen oder etwas Dummes tun. Meistens – und das ist der Satz, der mich nicht mehr losgelassen hat – wollte sie nicht, dass die Angst unser Verhalten am Tor veränderte.

In der Pharmaziefakultät gab es einen kleinen Raum, in dem übrig gebliebene gespendete Medikamente an Patienten aus dem Krankenhaus nebenan verteilt wurden. Die Teefrauen brachten ihre Kinder mit. Ein Standesbeamter betrachtete ein krankes Kind auf einem Stuhl und ein Apotheker ging mit dem Medikament hinaus. Es gab keine Formulare und niemand zahlte dafür 15.000 pro Tag.

Waffen und Gold

Ich saß mit einem Bergmann aus Jebel Amer zusammen, dessen Hände während des Sitzstreiks im Mai 2019 durch Quecksilber verbrannt waren, an dem Ort, den wir Kolombia nannten, dem offenen Gelände hinter den Eisenbahnschienen. Er sagte, die RSF habe 30 Prozent von allem übernommen.

Die Mine war nach Kämpfen mit Musa Hilals Männern geschlossen worden und er war mit nichts nach Khartum gekommen. Er nahm am Sitzstreik teil. Er sagte, wenn die RSF käme, würde er kämpfen. Am 3. Juni verschwand er und ich habe ihn danach nie wieder gefunden.

Nach Zusammenstößen mit Hilal nahm die RSF Jebel Amer ein. In Spitzenzeiten förderten sie etwa vierzig Kilogramm pro Tag. Das Metall wurde mit Quecksilber verarbeitet und dann vom Flughafen Khartum nach Dubai geflogen – manchmal hundert Kilogramm pro Flug, einmal pro Woche – ohne Zollpapiere auf sudanesischer Seite. Von Dubai aus gelangte es auf den globalen Goldmarkt, wobei es gelegentlich europäische Raffinerien passierte, die nicht nach der Herkunft des Goldes fragten. Die Ermittler bezifferten den jährlichen Erlös später auf mehr als eine Milliarde US-Dollar.

Ab 2015 schickte dieselbe Truppe Männer für saudische und emiratische Bezahlung in den Jemen. Die VAE hatten seit Anfang der 2010er Jahre sudanesische Militärangehörige herangezogen; Als der Krieg im Jemen Bodentruppen benötigte, die aus Männern bestanden, die sich schnell bewegen konnten und keine Fragen stellten, riefen sie den RSF-Führer Mohamed Hamdan Dagalo, besser bekannt als Hemedti, an. Schätzungen zufolge werden zwischen 2015 und 2020 14.000 bis 40.000 Kämpfer eingesetzt.

Die Bezahlung erfolgte in Dollar, was bedeutete, dass man schneller als die Armee rekrutieren, Ausrüstung kaufen und einen Puffer gegen einen künftigen Bruch mit Khartum aufbauen konnte. Die Kämpfer wechselten nach Hause, nachdem sie in Stadtkampf und Logistik geschult worden waren. Ich erinnere mich an die neuen Lastwagen in Khartum in diesem Jahr. Ich wusste nicht, dass es sich bei dem Geld um Golfgelder handelte, obwohl ich wusste, dass die Männer, die Dörfer in Darfur niedergebrannt hatten, durch meine Stadt zogen, als ob sie ihnen gehörte.

Die RSF war zu diesem Zeitpunkt noch keine paramilitärische Truppe, die sich auf Waffen stützte. Es handelte sich um einen Bergbau- und Logistikbetrieb, der eine Armee unterhielt. Die Waffen waren ein Beweis für seine Macht, die aus Gold stammte.

Mit diesem Gold baute Hemedti ein Reich auf, das parallel zum Staat verlief und nicht durch ihn hindurch. Al Junaid, das Familienkonglomerat, entwickelte sich zu einem der größten Bergbau- und Bauunternehmen des Landes. Im Oktober 2019 zündeten Menschen in Talodi, Südkordofan, eine ihrer Zyanidfabriken an, nachdem das Abwasser ihr Wasser vergiftet und ihr Vieh getötet hatte. Die Wachen eröffneten das Feuer, aber die Menge brannte es trotzdem nieder.

Ermittler von Global Witness verfolgten später RSF-Zahlungen, die über Tarnfirmen mit Sitz in den Vereinigten Arabischen Emiraten auf Konten bei der Nationalbank von Abu Dhabi gingen, und dokumentierten den Kauf von mehr als 900 Toyota Hilux- und Land Cruiser-Fahrzeugen. Es gab Immobilien in der gesamten Hauptstadt, Bauernhöfe in Darfur und eine LKW-Flotte. Das Gold kaufte mehr als nur Waffen – es kaufte eine Parallelwirtschaft, die in Dubai verbucht wurde.

Die russische Wagner-Gruppe kam etwa 2017 wegen des gleichen Metalls an und tauschte militärische Ausbildung und Ausrüstung gegen Bergbaukonzessionen im RSF-Gebiet ein. Als das US-Finanzministerium diese Operationen im Jahr 2020 genehmigte, wurden die Netzwerke über in den VAE ansässige Vermittler neu organisiert. Der Käufer hat sich nicht geändert.

Swissaid hat die eigenen Handelszahlen der VAE für 2024 gelesen und festgestellt, dass Dubai in diesem Jahr 29 Tonnen Gold aus dem Sudan importierte, ein deutlicher Anstieg gegenüber siebzehn Tonnen im Jahr zuvor. Den gleichen Zahlen zufolge kamen achtzehn zusätzliche Tonnen aus dem Tschad und neun aus Libyen, zwei Ländern, die nicht für ihre Goldminen berühmt sind, sondern als Transitrouten für Metall dienen, das aus dem RSF-Territorium verbracht wird.

Angebot und Nachfrage

Im September dieses Jahres stritten sich Michael Waltz und Massad BoulosAußenpolitikdass Frieden im Sudan nur nach einem Waffenembargo erreicht werden kann, das das alte Darfur-Verbot von 2005 auf das ganze Land ausdehnt. Drohnen, schreiben sie, machen nicht an der Grenze Darfurs halt, und mit der Geografie haben sie recht. Am 11. September verlängerte der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen die bestehenden Maßnahmen um einen Monat bis zum 9. Oktober. Washington drängt auf ein landesweites Verbot, während Moskau jede Ausweitung ablehnt.

Waltz und Boulos beschreiben das Problem als ein Problem der Versorgung: Mehr als ein Dutzend Länder versorgen beide Seiten mit Lebensmitteln, und eine Verlängerung des Verbots wird sie daran hindern, dies zu tun. Einiges davon ist richtig. Aber ein Waffenembargo befasst sich mit einem Angebotsproblem – dem Waffenfluss –, während die politische Ökonomie der Milizrekrutierung ein Problem der Nachfrage ist.

Die VAE sind nicht nur ein Lieferant unter anderen. Es ist der letzte Käufer für sudanesisches Gold und der Logistikknotenpunkt für die Luftbrücke nach Darfur. Dubais Raffinerien verarbeiten das Metall, und die gleiche Finanzinfrastruktur ermöglicht die Flüge. Der Gewinn ist kein Nebeneffekt des Krieges. Eine Truppe, die von der Mine über Dubai bezahlt wird, schneidet besser ab, wenn das Land in Trümmern liegt.

Nichts davon ist eine Verteidigung der sudanesischen Armee. Es hat eine Geschichte von Staatsstreichen, Bündnissen mit Islamisten und Gewalt in den Peripherien. Aber eine ruinierte Armee muss immer noch so tun, als würde sie Menschen im Auftrag eines Staates beschäftigen. Es braucht immer noch Häfen, eine Hauptstadt, eine Bevölkerung, die isst, wenn die Flagge etwas bedeuten soll.

Es gibt Maßnahmen, die als Reaktion darauf ergriffen werden könnten. Ein wichtiger Schritt wäre die Ergänzung des Waffenverbots durch eine Zertifizierung im Kimberley-Stil für sudanesisches Gold, sobald es in Raffinerien gelangt. Eine andere Möglichkeit wäre die Verhängung von Sanktionen gegen Unternehmen mit Sitz in den Vereinigten Arabischen Emiraten, die Teil der Luftbrücke sind, sowie gegen die Scheinfirmen und Bankkonten, die das Metall in Toyotas umwandeln.

Die Stille füllen

Iqbal musste Haj Yousif verlassen, als die Kämpfe ihre Nachbarschaft erreichten. Sie ging zur Wohnung ihrer Schwester in Omdurman, nicht um zu arbeiten, sondern um zu warten.

Ich rief sie nach meiner Abreise aus Halfa, nahe der ägyptischen Grenze, an. Der Satz ist immer schlecht und fällt immer mitten im Satz aus, sodass man nicht weiß, ob sie dich gehört hat. Anfangs habe ich zu viel geredet und die Stille so ausgefüllt, wie man es tut, wenn man Angst hat, dass die andere Person gegangen ist. Dann habe ich gelernt zu warten.

Ich fragte immer wieder, ob sie einen Stand gefunden hätte. Das hatte sie nicht. Sie sagte, die Stadt gehöre nicht ihr. Ihre Stimme klang müde, aber immer noch dieselbe.

Ich kann die Arithmetik von Soba bis Haj Yousif immer noch im Kopf durchführen:1.500 für zwölf Stunden; 30.000 für ein Zimmer; 15.000 für einen Tag mit einer Waffe.

Der LKW hat sich besser bezahlt gemacht. Sie fragte, ob ich überhaupt esse.

Read the full story at the source

Source: Jacobin