Aufruf zur Agitation für die absolute Freiheit von Miguel Peralta und der Gemeinschaft Eloxochitlán de Flores Magón

Kommunique der Selbsthilfegruppe von Miguel Peralta, die zu Solidaritätsaktionen und Agitation in den Monaten September bis November dieses Jahres aufruft. 

An die unabhängigen Medien

An die anarchistischen und autonomen Individuen, Kollektive und Bewegungen

Zu den Kunstkollektiven und verschiedenen künstlerischen Ausdrucksformen

Seit mehr als zehn Jahren hat die Situation in der Gemeinde Eloxochitlán de Flores Magón in der Sierra Mazateca de Oaxaca, Mexiko, die Aufmerksamkeit derjenigen auf sich gezogen, die an die Autonomie indigener Gemeinschaften und die Verteidigung des Territoriums als etwas Legitimiertes und Notwendiges glauben.

Seit mehr als einem Jahrzehnt sind wir Zeuge des unermüdlichen Kampfes des Mazatec-Volkes gegen lokale Machthaber – Kaziken und Beamte des Regierungsapparats –, die in ihren Angriffen auf die Gemeinschaft und dem Diebstahl der natürlichen Ressourcen nicht nachgelassen haben. In diesem Kampf war unser Compañero Miguel Peralta, Mazateken-Anarchist und Gemeindeorganisator, eines der vielen Gemeindemitglieder, die harter staatlicher Repression ausgesetzt waren. Er war fast fünf Jahre lang in Cuicatlán, Oaxaca, inhaftiert und wird derzeit vom Staat verfolgt, getrennt von seiner Familie, seinem Territorium und seiner Gemeinschaft.

Obwohl Miguel Peralta nicht der einzige Fall politischer Verfolgung in der Gemeinschaft ist, haben seine Rechtsverteidigung und sein Gerichtsverfahren einen anderen Weg eingeschlagen als der Rest der verfolgten Kameraden. Heute befinden wir uns in einem kritischen Moment im Kampf für die absolute Freiheit von Miguel Peralta. Nachdem sein Fall im Jahr 2023 vom Obersten Gerichtshof der Nation behandelt wurde – mit der Möglichkeit, die politische Verfolgung gegen ihn ein für alle Mal zu beenden und seine absolute Freiheit anzuordnen – erließ der Oberste Gerichtshof im November 2024 einen Beschluss, mit dem er den Fall an das Kollegialgericht in Oaxaca zurückverwies. Dieses Urteil beschränkte sich auf vage Empfehlungen an das Kollegialgericht in Oaxaca und forderte es auf, „den Fall aus einer interkulturellen Perspektive zu prüfen und dabei die kulturellen Besonderheiten der Mazatec-Gemeinschaft von Eloxochitlán zu berücksichtigen“ und zu untersuchen, ob die Rechte auf Selbstbestimmung und Autonomie während des gesamten Gerichtsverfahrens respektiert wurden.

Diese Anordnung kommt natürlich von Autoritäten, die Teil derselben Machtstruktur sind und die Verantwortung auf andere Autoritäten abwälzen, was uns zu der Annahme verleitet, dass die interkulturelle Perspektive zwar in diesem Fall ignoriert wurde, ihre Berücksichtigung jedoch nicht garantiert, dass es dieses Mal zu einer positiven Entscheidung für unseren Compañero Miguel Peralta kommen wird.

Eine ernsthafte Untersuchung der Fallakte würde zweifellos zur absoluten Freiheit von Miguel Peralta führen. Wir kennen jedoch die politische Macht derjenigen, die für die Verfolgung und Kriminalisierung in Eloxochitlán verantwortlich sind: die kazikanische Parteifamilie von Zepeda, insbesondere der Chefkaziker und ehemalige Gemeindepräsident Manuel Zepeda Cortes und seine Tochter Elisa Zepeda Lagunas, die derzeit für die politische Partei MORENA Mitglied des Staatskongresses in Oaxaca ist. Wir wissen, welchen Einfluss Elisa Zepeda auf die Gerichte und Tribunale hat. Wir kennen die Beziehungen, die sie zum Gouverneur des Bundesstaates Oaxaca, Salomón Jara, zur Präsidentin der Republik, Claudia Sheinbaum, und jetzt sogar zum neuen Präsidenten des Obersten Gerichtshofs der Nation, Hugo Aguilar Ortiz, unterhält. Wir wissen, dass der Staat unabhängig von der an der Macht befindlichen politischen Partei und dem von ihr geführten Diskurs ständig versucht, die Selbstbestimmung indigener Gemeinschaften zu unterdrücken.

Zusätzlich zum Fall von Miguel Peralta bestehen aktive Haftbefehle gegen mehr als 50 Mitglieder der Gemeinde Eloxochitlán de Flores Magón, darunter Martha Betanzos und Martin Peralta (Mutter und Bruder von Miguel). Alle diese Befehle wurden von derselben Kazikenfamilie ausgeführt und durch das schändliche Justizsystem gestützt. Es reichte nicht aus, dass die Familie Zepeda Machtpositionen innehatte und diese zur Unterwerfung der Gemeinschaft nutzte; Sie wollen weiterhin, dass ganze Familien vertrieben werden und in der Angst leben, eines Tages verhaftet zu werden.

Im April dieses Jahres fotografierte David Peralta, der jüngere Bruder von Miguel Peralta und Fotojournalist in der Gemeinde, die Ausbeutung und Plünderung der natürlichen Ressourcen durch das Familienunternehmen Zepeda, als er von Manuel Zepeda und einem seiner Arbeiter angegriffen und bedroht wurde. David wurde seiner Fotoausrüstung beraubt, körperlich angegriffen und beschuldigt, sich auf Privatgrundstücken aufzuhalten. Das ist völlig falsch.

Aus all dem rufen wir alle auf, ihre Solidarität zu zeigen und sich an diesen Monaten der Agitation für die absolute Freiheit von Miguel Peralta zu beteiligen. Wir ermutigen die Menschen, zwischen September und November dieses Jahres 2025 Aktivitäten durchzuführen, einschließlich Agitation und Aktion in ihren verschiedenen Formen und Modalitäten, und dabei alle Vorstellungen und Werkzeuge zu nutzen, die uns zur Verfügung stehen: Zeichnungen, Gedichte, Musik, Banner, Grafiken, Tanz, Briefe, Ereignisse und Aktionen. Wir laden die Menschen außerdem dazu ein, die bevorstehenden Maßnahmen aufmerksam zu verfolgen und Informationen über den Fall mit allen Mitteln zu verbreiten. Es ist ein entscheidender Moment für den Staat, ein für alle Mal die absolute Freiheit von Miguel Peralta anzuordnen, damit er zurückkehren und durch die Straßen, Wege, Berge, Schluchten und Kaffeefelder seiner Gemeinde wandern kann.

Beenden Sie die politische Verfolgung indigener Völker!

Absolute Freiheit für Miguel Peralta!

Freiheit und Gerechtigkeit für Eloxochitlán de Flores Magón!

Weder verurteilt noch verfolgt!

 

Selbsthilfegruppe in Solidarität mit Miguel Peralta

Freunde von Miguel Peralta und Menschen in Solidarität mit der Gemeinschaft Eloxochitlán de Flores Magón

 

Teilen Sie Ihre Vorschläge und/oder Aktionen unter:

E-Mail: yalibreselox@riseup.net

FB: Libres Ya

IG: Libres.ya

---

Llamado a la Agitación por la Libertad Absoluta von Miguel Peralta und dem Pueblo de Eloxochitlán de Flores Magón

A los medios libres

A lxs compañerxs anarquistas, libres y autónomxs

Zu den Kollektiven und Kollektiven der Grafik und den verschiedenen künstlerischen Ausdrucksformen

Seit mehr als 10 Jahren befindet sich die Situation im Dorf Eloxochitlán von Flores Magón in der Sierra Mazateca von Oaxaca, Mexiko. Die Aufmerksamkeit der Menschen liegt auf der Autonomie der Dörfer und auf der Verteidigung des Territoriums, was auch rechtmäßig ist notwendig.

Seit mehr als einem Jahrzehnt befinden wir uns in der unheilvollen Wüste von Mazateco im Gegensatz zu den örtlichen Gehöften, die wie die Kaziken und als Teil des Gouverneursgebäudes, das nicht an den Robo und den Asalto in der Gemeinschaft gebunden ist, zurückgewiesen werden. Dentro de esa lucha nuestro hermano Miguel Peralta, mazateco, anarquista y defensor comunitario, ha sido uno de lxs muchxs que ha recibido duramente la represion. Etwa fünf Jahre vor der Strafe von Cuicatlán traf ich tatsächlich auf die Verfolgung und die Verbindung mit meiner Familie, meinem Territorium und meiner Gemeinde.

Wenn es nicht der einzige Fall in der Stadt ist, hat Ihre Rechtsverteidigung einen Weg zum Rest der verfolgten lxs-Begleiter gefunden. Heute sind wir auf einen Moment Kritiker am Ende der absoluten Freiheit von Miguel Peralta gestoßen.  Im Rahmen der Gerichtsverhandlung an das Oberste Gericht der Justiz im März 2023 und aufgrund einer anfechtbaren Möglichkeit, sich auf die Verfolgung durch die Politik zu verlassen und die Freiheit im Plenum zu verlassen, hat das Oberste Gericht der Justiz im November 2024 einen Beschluss hierzu begrenzt Der Fall wurde vom Grundgericht von Oaxaca bekannt gegeben und wir haben dem Gericht nur wenige Empfehlungen gegeben, weil das Argument „Überprüfen Sie den Fall aus einer interkulturellen Perspektive und gehen Sie auf spezifische kulturelle Aspekte der indigenen Mazateca-Gemeinde von Eloxochitlán ein“, wie auch immer, Es wird empfohlen, dass Sie in diesem Fall auf die Freiheit der Entscheidung und Autonomie reagieren.

Dies ist für die Behörden selbstverständlich, da wir die Verantwortung für andere Instanzen abgeben müssen, wir gehen zu einem Teil des Prozesses, den wir haben, aber es ist wichtig, dass wir diese interkulturelle Perspektive ignorieren, bevor wir sie sehen, wir haben keine Garantie dafür Das Ergebnis war eine günstige Form für unseren Hermano Miguel Peralta.

Ein Studio ernsthafter zweckdienlicher Ergebnisse seit Beginn der absoluten Freiheit von Miguel, ohne Embargo, mit der politischen Verantwortung der Verantwortlichen für Verfolgung und Kriminalisierung in Eloxochitlán: der caciquil-partidistischen Familie Zepeda, insbesondere dem Kaziken Máximo und dem ehemaligen Gemeindepräsidenten Manuel Zepeda Cortes und ihre Frau Elisa Zepeda Lagunas, tatsächlich von Morena im Kongress des Staates Oaxaca diputiert. Wir haben den Einfluss, den ich zuletzt in den Gerichtshöfen und Gerichtshöfen hatte, in den Beziehungen gewahrt, die mit dem Gouverneur des Staates Oaxaca, Salomón Jara, mit der Präsidentin der Republik, Claudia Sheinbaum, verbunden waren, und jetzt auch mit dem neuen Präsidenten der Obersten Gerichtsbarkeit der USA Nation, Hugo Aguilar Ortiz. Als unabhängige politische Partei, die sich in der Diskussion und in der Diskussion befand, lehnte der Staat die Selbstbestimmung der indigenen Gemeinschaften ab.

Zusätzlich zum Fall von Miguel Peralta gab es viele Lehrkräfte gegen mehr als 50 Mitglieder der Gemeinde Eloxochitlán von Flores Magón, darunter Martha Betanzos und Martín Peralta (Mutter und Hermano von Miguel), alle Täter von der Familie Caciquil und von ihnen unterstützt System nefasto de justicia. Ich habe mich nicht auf den Weg gemacht und sie für einige Zeit in der Gemeinde genutzt, ich werde mich dann um die Familie kümmern, die nicht an den Plätzen ist, und nur um die Angst vor einem Tag, an dem ich festsitze.

Vor Kurzem im April war David Peralta, Herr Menor de Miguel und lokaler Fotojournalist, mit der Arbeit an der Dokumentation beschäftigt, die er dem fotografischen Register der Exploration und den Rekursionen natürlicher Natur der Gemeinschaft des von Los Angeles vertrauten Unternehmens unterzog. Zepeda, David, wurde von Manuel Zepeda und seinem persönlichen Vertrauten umgebracht, der ihm seine Herrschaft verweigerte und gewalttätige Argumente verfolgte, und dass er in „Privatsphäre“ verwickelt wurde, was völlig falsch war.

Deshalb solidarisieren sich die Konvokationen und fassen sie zusammen mit der Jornada de Agitación durch die Libertad Absoluta von Miguel Peralta Betanzos. Sugerimos realisierte Aktivitäten im September und November 2025, voller Aufregung und Einsatz in verschiedenen Formen und Modalitäten, mit der Vorstellungskraft und Kreativität, die uns erlaubt sind, Bücher, Gedichte, Musik, Mantas, Grafiken, Tanzen, Karten, Veranstaltungen und Aktionen, alles in Solidarität mit Miguel Peralta und der Gemeinde Eloxochitlán de Flores Magón, forderten ein Höchstmaß an LIBERTAD ABSOLUTA. Außerdem achten die Eingeladenen auf die nächsten Schritte und klären den Fall über alle möglichen Mittel auf. Es ist ein entscheidender Moment, damit die Justiz des Staates ein absolutes Freiheitsurteil gegen Miguel Peralta verhängt und sich an die Anrufe, Sender, Berge, Kirchen und Cafés ihrer Gemeinde wenden kann.

¡Alto a la persecución de las comunidades originarias!

¡Libertad absoluta para Miguel Peralta!

¡Libertad y Justicia para Eloxochitlán de Flores Magón!

¡Ni condenadxs! ¡Ni perseguidxs!

 

Grupo de Apoyo en Solidaridad con Miguel Peralta

Freunde von Miguel Peralta und solidarische Persönlichkeiten mit der Gemeinde Eloxochitlán de Flores Magón

 

Teilen Sie Ihre Propuestas und Ihre Aktionen mit:

Korreo: yalibreselox@riseup.net

FB: Libres Ya

IG: Libres.ya