World · CrimethInc. · 1970-01-01
Grenzen: Das globale Kastensystem
English (original) · Auto-translated to Deutsch
Wir haben mit einigen unserer Lieblingskünstler zusammengearbeitet, um ein neues vollfarbiges Poster in derselben Serie wie unser klassisches Design „Kapitalismus ist ein Pyramidensystem“ zu produzieren. „Grenzen: Das globale Kastensystem“ veranschaulicht all die verschiedenen Elemente, aus denen die Grenze besteht, vom Abbau von Ressourcen auf der einen Seite bis zu Lohnunterschieden auf der anderen – und all der Brutalität und Ungerechtigkeit dazwischen. In einer visuellen Erzählung zeigt das Plakat die Gründe für die Migration von Menschen, die Kräfte, die sich gegen sie richteten, und diejenigen, die von dieser Situation profitieren.
So wie das Pyramidenplakat unser früheres Buch „Work“ begleitete, fungiert dieses Poster als Begleitmaterial zu unserem neuen Buch „No Wall They Can Build: A Guide to Borders & Migration Across North America“. Dieses Poster beleuchtet die in diesem Buch dargelegten Ideen und präsentiert sie in einer Form, die an den Wänden Ihrer Stadt angebracht werden kann, um Gespräche anzuregen und Solidarität mit allen zu zeigen, die von Grenzen betroffen sind.
Dieses Poster ist 14 x 23 Zoll groß, vollfarbig, doppelseitig und auf weißem Buchpapier gedruckt. Es eignet sich gleichermaßen zum Aufhängen in einem Klassenzimmer und zum Weizenkleistern in der Innenstadt.
Die Grenze trennt nicht eine Welt von einer anderen. Es gibt nur eine Welt, und die Grenze zerreißt sie.
Die Grenze ist nicht nur eine Wand oder eine Linie auf einer Karte. Es ist eine Machtstruktur, ein Kontrollsystem. Die Grenze ist überall dort, wo Menschen in Angst vor Abschiebung leben, überall, wo Migranten die Rechte verweigert werden, die Bürgern zustehen, überall, wo Menschen in Eingeschlossene und Ausgegrenzte getrennt werden.
Die Grenze teilt die ganze Welt in geschlossene Wohnanlagen und Gefängnisse, die in konzentrischen Kreisen von Privilegien und Kontrolle miteinander verbunden sind. Am einen Ende des Kontinuums stehen Milliardäre, die mit Privatjets überallhin fliegen können; am anderen Ende Häftlinge in Einzelhaft. Solange es eine Grenze zwischen Ihnen und denen gibt, denen es weniger gut geht als Ihnen, können Sie sicher sein, dass es auch über Ihnen eine Grenze gibt, die Sie von den Dingen abhält, die Sie brauchen. Und wer wird diese zweite Grenze mit dir einreißen, wenn nicht die Menschen, die durch die erste von dir getrennt wurden?
Sprechen Sie von Freiheit, so viel Sie wollen – wir leben in einer Welt voller Mauern.
Früher gab es nur wenige, mit denen wir mithalten konnten – die Hadriansmauer, die Chinesische Mauer, die Berliner Mauer. Jetzt sind sie überall. Die Mauern der alten Tage sind viral geworden und haben alle Ebenen der Gesellschaft durchdrungen. Die Wall Street, benannt nach einem Palisadenzaun, den afrikanische Sklaven zum Schutz europäischer Kolonisten errichteten, ist ein Beispiel für diesen Wandel: Es geht nicht mehr darum, die Eingeborenen abzuzäunen, sondern um eine Marktwirtschaft, die der ganzen Welt Spaltungen aufzwingt.
Diese Unterteilungen nehmen viele Formen an. Es gibt physische Grenzen – die Mauern von Haftanstalten, die Zäune aus Beton und Stacheldraht, die Grenzen, die private Campusgelände und geschlossene Wohnanlagen umschließen. Es gibt Grenzen, die den Informationsfluss kontrollieren: Sicherheitsfreigaben, geheime Datenbanken, Internet-Firewalls, die ganze Länder abriegeln. Es gibt soziale Grenzen – die Privilegien der Staatsbürgerschaft, die Barrieren des Rassismus, all die Art und Weise, wie Geld ausrichtet, was jeder Mensch tun kann und was nicht.
Alle diese Spaltungen basieren auf unaufhörlicher Gewalt. Für manche bedeutet das Inhaftierung, Abschiebung, Folter, Einzelhaft, Selbstjustiz, staatlich sanktionierter Mord. Für andere bedeutet es Polizeipatrouillen, Sicherheitskontrollen, Verkehrskontrollen, Hintergrundüberprüfungen, Belästigungen auf der Straße, Überwachung, Bürokratie, Propaganda.
Grenzen trennen nicht nur Länder: Sie existieren überall dort, wo Menschen in Angst vor Einwanderungsüberfällen leben, wo Menschen niedrigere Löhne hinnehmen müssen, weil sie keine Dokumente haben. Die Welt ist nicht nur horizontal in verschiedene Gerichtsbarkeiten unterteilt – sie ist auch gesellschaftlich in verschiedene Privilegien- und Zugangszonen unterteilt. Die Grenze zwischen den USA und Mexiko ist Teil derselben Struktur wie der Maschendrahtzaun, der Obdachlose von einem leeren Parkplatz fernhält, und die Preisspanne, die Tagelöhner davon abhält, im Supermarkt die „Bio“-Variante zu kaufen, selbst wenn sie das Gemüse gepflückt haben.
Der Zweck der Grenze besteht nicht darin, die Migration zu regulieren. Es geht darum, Gemeinschaften auf beiden Seiten der Mauer zu kontrollieren. Das Grenzregime ermöglicht es den Behörden, Löhne zu senken, Meinungsverschiedenheiten zu unterdrücken und den Unmut auf diejenigen zu lenken, die in der Gesellschaft am wenigsten Macht haben, und nicht auf diejenigen, die die meiste Macht haben.
Uns wird gesagt, dass Grenzen uns vor Außenstehenden schützen. Aber wie sind sie überhaupt nach draußen gekommen? Wir sind alle in einer einzigen Weltwirtschaft verbunden, in der Ressourcen aus einem Land abgebaut und in ein anderes geschickt werden, in der Gewinne, die in einem Land erzielt werden, in einem anderen gehortet werden. Das ist nichts Neues – es passiert schon seit der Kolonialisierung Amerikas.
Wer dringt also in wen ein? Die Konzerne, die den Süden ausplündern, oder die Migranten, die nach Norden ziehen, weil ihnen die Ressourcen und Möglichkeiten weggenommen wurden? Wenn irgendjemand das Recht hat, dieses Land zu durchqueren, sind es dann nicht die Nachkommen der Völker, die hier vor der europäischen Besiedlung lebten?
In den Vereinigten Staaten leben heute 11 Millionen Menschen ohne Papiere. Sie sind für das Funktionieren der Wirtschaft von wesentlicher Bedeutung. Ohne ihre billigen Arbeitskräfte kämen Landwirtschaft und Baugewerbe zum Erliegen. Viele von ihnen leben seit vielen Jahren oder Jahrzehnten in den USA. Bei denen, die ohne Papiere aus Mexiko einreisen, handelt es sich bei der Hälfte um Abgeschobene, die versuchen, zu ihren Familien in den USA zurückzukehren.
Die Grenze ist nicht dazu gedacht, Menschen ohne Papiere fernzuhalten. Ziel ist es, sicherzustellen, dass die Einreise in die USA ohne Papiere gefährlich, traumatisch und teuer ist – aber möglich. Der Sinn der Abschiebungen besteht nicht darin, die USA von Menschen ohne Papiere zu befreien. Es geht darum, diejenigen, die in den USA leben, mit der Androhung der Abschiebung zu terrorisieren. Dies dient der Aufrechterhaltung eines Kastensystems durch Erpressung einer gefangenen Bevölkerung.
Solange ein großer Teil der US-Bevölkerung in ständiger Gefahr und ohne Rechte lebt, haben Arbeitgeber Zugang zu einem riesigen Pool verfügbarer Arbeitskräfte, die leicht auszubeuten sind. Dies führt auch zu niedrigeren Löhnen für Arbeitnehmer mit US-Staatsbürgerschaft. Aber es sind nicht die Einwanderer ohne Papiere, die „ihre Arbeitsplätze stehlen“ – es ist die Grenze selbst.
Migranten zu beschuldigen, US-Bürgern Arbeitsplätze gestohlen zu haben, gibt dem Opfer die Schuld. Wenn allen die gleichen Rechte zugestanden würden, wenn nationale Grenzen nicht künstlich zu einer Verarmung der Bevölkerung in Ländern führen würden, denen die natürlichen Ressourcen entzogen sind und die als Müllhalden behandelt werden, könnten Wanderarbeitskräfte nicht die Beschäftigungsmöglichkeiten anderer beeinträchtigen. Ohne alle Risiken und Belastungen, denen undokumentierte Arbeitnehmer ausgesetzt sind, könnten sie für ihre Arbeit den gleichen Preis erzielen wie alle anderen. Immer wieder haben Arbeiter ohne Papiere ihren Mut im Kampf für höhere Löhne unter Beweis gestellt, obwohl sie Hindernisse überwinden mussten, mit denen andere Arbeiter nicht konfrontiert sind. Doch die Durchsetzung der Grenzkontrollen drückt die Löhne auf breiter Front. Darum geht es.
Durch die Abschiebung von Menschen, die seit Jahrzehnten in den USA leben, nutzt die US-Regierung Mexiko als Konzentrationslager, um Arbeitslosigkeit und andere Probleme zu verschleiern. Die Verzweiflung und die in den USA hergestellten Schusswaffen tauchen in Mexiko in einer brutalen illegalen Wirtschaft wieder auf, die vom Appetit der US-Konsumenten auf Drogen angetrieben wird. Dies ist eine Möglichkeit, die Gewalt zu exportieren, die für die Aufrechterhaltung solch enormer Machtungleichgewichte unerlässlich ist. Und da es immer schwieriger und damit teurer geworden ist, ohne Dokumente in die Vereinigten Staaten einzureisen, wurden die Kartelle in das Geschäft hineingezogen, was zu einer Rückkopplungsschleife der Brutalität führte, die die US-Behörden nutzen, um weitere harte Maßnahmen zu rechtfertigen.
Die Grenze schickt Ressourcen und Gewinne in die eine Richtung und Menschen in die andere. Auf diese Weise häufen die Reichen große Reichtumskonzentrationen an: nicht nur, indem sie Ressourcen an einem Ort anhäufen, sondern auch, indem sie Menschen davon ausschließen.
Wenn ein Gefangener eine Person ist, die von Mauern umgeben ist, was macht uns das aus? Gefängnisse enthalten nicht nur die Menschen darin. Wenn die Grenze überall ist, verwandelt sich jeder in einen Gefangenen oder Gefängniswärter.
Man lässt sich leicht von den Vorteilen der Staatsbürgerschaft bestechen: man kann freier reisen, darf legal am Arbeitsmarkt teilnehmen, hat Zugang zu den Resten staatlicher Unterstützung und wird als Teil der Gesellschaft anerkannt. Doch diese Privilegien haben einen schrecklichen Preis, denn die Dokumente, die eine Person besitzt, haben nur deshalb einen Wert, weil andere sie nicht haben. Ihr Wert basiert auf künstlicher Knappheit.
Solange es eine Grenze zwischen Ihnen und denen gibt, denen es weniger gut geht als Ihnen, können Sie sicher sein, dass es auch über Ihnen Grenzen gibt, die Sie von Dingen abhalten, die Sie brauchen. Manche Menschen werden abgeschoben, andere vertrieben, aber die grundlegenden Mechanismen sind dieselben. Und wer wird Ihnen helfen, die Grenzen über Ihnen niederzureißen, wenn nicht die Menschen, die durch die Grenzen unten von Ihnen getrennt sind?
Grenzen sind lediglich soziale Konstrukte – sie sind imaginäre Rahmen, die der realen Welt auferlegt werden. An ihnen ist nichts Notwendiges oder Unvermeidliches. Ohne die Gewalt der Gläubigen würden sie aufhören zu existieren.
Der Grenzübertritt ohne Papiere ist eine Form des Widerstands. Genauso wichtig ist es, Menschen kennenzulernen, die auf andere Weise von der Grenze betroffen sind als Sie selbst, und sich darum zu bemühen, ihre Probleme zu verstehen und mit anderen zu teilen. Gemeinsam können wir die Grenze undurchdringlich machen – ein Schritt hin zur Schaffung einer Welt, in der jeder frei reisen kann, wohin er möchte, seine kreative Energie so nutzen kann, wie er es für richtig hält, und sein Potenzial nach seinen eigenen Vorstellungen ausschöpfen kann.
Um mehr zu erfahren, bestellen oder laden Sie No Wall They Can Build: A Guide to Borders & Migration Across North America herunter.
Um sich in der Solidaritätsarbeit zu engagieren, denken Sie darüber nach, ehrenamtlich bei einer Gruppe wie „No More Deaths“ mitzuarbeiten.
Bewertung eines wirtschaftlichen Experiments in Minneapolis aus revolutionärer Perspektive
Eine Erklärung der Verteidigung der Feuerameisenbewegung zu Solidarität und Verrat in den Prairieland-Prozessen
Eine Video- und Posterkampagne zur Bekämpfung der ICE-Rekrutierung
Ein neues Album einer kompromisslosen Hardcore-Band
Zehn Prinzipien für die Bewegung gegen Einwanderungspolizei
Über ICE, Anarchismus und den Fall Prairieland
Wenn Sie mit etwas Toner viel bewirken müssen
Read the full story at the source →
Source: CrimethInc.