cwc-2017-07-06-srieshchata-na-g20-v-khamburgh-i-vprost-s-nasiliieto

CrimethInc. : Непрекъснато живо покритие на съпротива срещу Г20 в Хамбург : Четири дена почасови репортажи CrimethInc.

Support Us G20 live coverage

Непрекъснато живо покритие на съпротива срещу Г20 в Хамбург :

Четири дена почасови репортажи

2017-07-05 Categories:

Live
News

Localizations:

English

Това е само част от по-голяма поредица статии, появили се една след друга, остатъка от които все още не са преведени; можете да прочетете останалите на английски език тук.

Срещата на Г20 в Хамбург и въпросът с насилието

Когато и да се стигне до улични сблъсъци, като тези по време на настоящата среща на лидерите от Г20 в Хамбург, свикналите да приемат държавното и полицейско насилие като нещо нормално и неразделна част от ежедневния живот бързат да изкажат своето възмущение от това да видят как други хора се защитават и опълчват срещу това насилие. Точно така — полицейските сили, тежко въоръжени със смъртоносни оръжия, упражняват груба сила срещу невъоръжени граждани, а гражданите от своя страна биват обвинявани за това, че се опитват да ги спрат. Нещо май не е наред тук?

Дискурсът на насилието не е неутрален. Държавата и корпоративните медии полагат огромен труд в контролирането на това как насилието бива дефинирано в колективното въображение на хората. В тяхното говорене обстрела с гумени патрони, зашеметяващи гранати и сълзотворен газ по невъоръжени граждани не е насилие, но връщането на гранатите със сълзотворен газ обратно към екипираните с противогази полицейски редици е насилие. Този пример може би илюстрира достатъчно добре, че проблемът изобщо не е в използването на принуждаваща сила. Вместо това, терминът “насилие” се използва срещу всеки, който по някакъв начин се противопоставя на монопола и принуждаващата сила, на които обикновено се радва всяка държавна и друга власт.

Когато тези с властта опишат хората като “агресивни”, целта почти винаги е да легитимират използването на груби, агресивни и насилствени средства срещу самите хора. Можем много ясно да видим това в официалните им изявления още преди началото на Г20 , където определен тип протестиращи предварително са обрисувани като “агресивни”. Който и да обвини някой друг като агресивен, обикновено прави това с цел предстояща агресия от своя страна върху него.

Германската полиция се готви да посрещне “насилието” на протестиращите. Кой използва насилие в случая?

Когато политици и активисти ни натискат да обещаем, че няма да бъдем “агресивни”, те заплашват да отнемат легитимността на съпротивата, която може да обезкуражи властта от предприемането на репресии и насилие срещу всички нас. В този смисъл, “ненасилствените” НПО-та и “мирни” активисти стават съучастници в насилието, което властта е способна да наложи на тези, които тя делегитимизира като агресивни протестиращи.

Ако винаги позволяваме на тези с властови позиции да определят какво е и какво не е приемливо поведение, ние никога няма да сме способни да протестираме по начин, който може да разклати тяхната доминация или, в следствие на това, да влезе в полезрението на общественото мнение. Вместо да се съгласяваме с техния дискурс и да питаме дали определен начин на протестиране е насилие, трябва да започнем да задаваме различни въпроси: Как този начин на протестиране се отнася към разпределението на силите в обществото? Какъв тип властови отношения създава? Какви властови отношения разрушава? Не просто като анархисти, но като хора, които обичат свободата, без значение от политическите пристрастия, трябва да разберем, че това е много по-важни�� въпрос.

Така разбираме защо почти всеки ще се съгласи, че не е насилие да се намесиш с принуждаваща сила за да спасиш животите на заплашените от снайпера на някой терорист: не е въпрос на това кое е законно или незаконно, нито дали е агресивно или мирно, а дали ще спаси свободата и благополучието на тези, които в случай на ненамеса ще бъдат убити. С увеличаването на интензитета на държавните репресии и задълбочаването на икономическия хаос и катастрофалните промени в климата, свободата и благополучието на все повече и повече животи са под заплаха. Затова можем да разберем мотивите на тези, които биват описани като “агресивни” от защитниците на наложения от Г20 ред – да се намесят пряко с надеждата, че могат да защитят всички ни от по-голямата заплаха.

3:41 EST

Share this article

Categories:

Live
News

Tags:

Live Video Presentation: Grand Jury Resistance

November 21, 8 pm Eastern Time

Continuous Live Coverage of Resistance to the G20 in Hamburg

Four Days of Round-the-Clock Reports

J20 Live Updates

News

Breaking the ICE: Lessons from the Resistance in Minnesota

A Countrywide Speaking Tour

Announcing The Beautiful Idea

A New Podcast

Festivals of Resistance

A Call for Gatherings the Weekend Before Trump Takes Office

Site Map Articles RSS Arts Adventure Analysis Current Events History How To News Technology A Demonstrator’s Guide Tools Zines Journals Posters Stickers Videos Music Logos To Change Everything Steal Something from Work Day Books From Democracy to Freedom Contradictionary Work Expect Resistance Recipes for Disaster Days of War Nights of Love No Wall They Can Build Off the Map Podcast RSS The Ex-Worker No Wall They can Build The Hotwire Store Books, Posters, Stickers, and more… Languages English Español Italiano Deutsch Français Português Brasileiro Русский Polski Ελληνικά Suomi 日本語 Български 中文 Bahasa Indonesia čeština Euskara Magyar Türkçe فارسی Nederlands Srpskohrvatski اَلْعَرَبِيَّةُ‎ 한국어 Română বাংলা Svenska Dansk עִבְרִית ภาษาไทย українська мова Tiếng Việt Català ދިވެހި Gallego Kurmancî Norsk ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ About CrimethInc.

CrimethInc. is a rebel alliance—a decentralized network pledged to anonymous collective action—a breakout from the prisons of our age. We strive to reinvent our lives and our world according to the principles of self-determination and mutual aid.

We believe that you should be free to dispose of your limitless potential on your own terms: that no government, market, or ideology should be able to dictate what your life can be. If you agree, let’s do something about it.

More about CrimethInc. →

Is this your first time hearing about CrimethInc.?

Start here. →

Email updates

Find us elsewhere

Keep up with our activities on the following additional platforms.

Switch to the lite version of the site →

Only those prepared to go too far will learn how far they can go.