กล้องมีอยู่ทุกที่ ที่รู้สึกปลอดภัยไม่มีเลยสักที่

เราต่างทราบกันดีว่าการใช้ความรุนแรงของ ตำรวจเป็นปัญหาที่แท้จริงในสหรัฐอเมริกา ทำให้เข้าใจได้ถึงสถานการณ์ที ่ผู้คนกำลังวางแผนเพื่อหาวิธีก ารป้องกันตนและคนที่รักเพื่อไ ม่ให้ถูกตำรวจท��ร้ายหรือสังหาร หลายคนที่มีความกังวลเกี่ยวก ับเรื่องนี้ได้เริ่มสนับสนุนใ ห้ตำรวจสวมใส่กล้องวีดิทัศน์ ติดตัวกับเครื่องแบบของพวกเขา โดยมีแนวคิดที่ว่ากล้องจะเป็นสิ ่งช่วยป้องกันความรุนแรงของตำรวจ หรืออย่างน้อยที่สุดเพื่อใ Nicht wahr? Nicht wahr? รับผิดชอบหลังความจริงปรากฏ กลุ่มผู้ทำกิจกรรมการร ณรงค์เพื่อปฏิรูปตำรวจ (Black Lives Matter) และสหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมร ิกันกำลังสนับสนุนมาตรการนี้ แม้แต่กรมตำรวจเองก็ได้ผ่า Nicht wahr? ียบร้อยแล้วถึงแม้จเกิดกา รต่อต้านขึ้นในระยะแรกก็ตาม แต่แนวคิดที่ว่าการมีกล้องจำนวนมากขึ ้นจะช่วยหาผู้รับผิดชอบได้ดีขึ้นนั้น (อย่างไรก็ตาม เราคิดไปเอง) อาจขึ้นอยู่กับหลักฐานที่มีความผิดพลาด การท���่ตำรวจไม่ถูกตั้งข้อหาว่าเป็นฆ เกิดขึ้นเพราะไม่มีใครเห็น แต่เพราะพวกเขาเป็นส่วนหนึ ่งของระบบที่ยิ่งใหญ่กว่าที ่บอกพวกเขาว่าเป็นเรื่องสมเ หตุสมผลที่จะเข่นฆ่าประชาชน ซึ่งในทุกระดับของสังคมไม ่ว่าจะเป็นฝ่ายนิติบัญญัติ ผู้พิพากษา อัยการถึงคณะลูกขุน พลเมือง และสื่อ ต่างล้วนให้การสนับสนุนส่งเสริมมุ Das ist nicht der Fall จึงไม่น่าแปลกใจที่ระดับชั้นบร รยากาศนี้ตำรวจสามารถกระทำการฆ าตกรรมผู้ใดก็ได้โดยปราศจากควา มกลัวต่อผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น

กลุ่มผู้สนับสนุนกล้องติดตัวแบบสวม ใส่ของตำรวจรวมถึงกลุ่มผู้สนับสนุน ที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่บังเอิญเห็นเ หตุการณ์การถ่ายทำภาพยนตร์ของตำรวจ ต่างเรียกร้องมาโดยตลอดให้กล้องทำ หน้าที่ส��้างความเท่าเทียมระหว่าง ตำรวจกับประชาชนเพราะพวกเขาต้องตก เป็นเครื่องมือสำหรับความรับผิดชอบ แต่กลับมีหลักฐานน้อยมากที่ส นับสนุนการเรียกร้องดังกล่าว หลายคนคิดว่าสิ่งที่ถ ูกเห็นด้วยภาพบันทึกวี ดิทัศน์ผ่านกล้องนั้น นำมาซึ่งความรับผิดชอบ แต่ต้องเป็นความรับผิดช อบแบบไหนกันจึงจะสาสมกับ การถูกตำรวจกระทำทารุณก รรมด้วยการใช้ความรุนแรง หากเงินที่ต้องจ่ายชำระใน รูปของค่าปรับหรือค่าชดเช ยเปรียบเสมือนทั้งหมดที่น ักปฏิรูปตำรวจต้องการแล้ว พวกเขาจะเรียกร้องได้จากที่ไหนเมื่อไม่ม ีอะไรให้ต้องจ่ายบน��ำตัดสินชี้ขาดที่ว่า บริสุทธิ์ หรือการพิจารณาคดียังไร้ซึ่งข้อสรุป ในขณะที่พวกเขาจำต้อง ยอมจำนนต่อคำพิพากษาอ ย่างเกือบที่จะหลีกเล ี่ยงไม่ได้กระนั้นหรือ หรือพวกเขาควรกลับบ้านและมีความสุ ขเหลือเกินกับกระบวนการศาลยุติธรรม หรือยังมีอีกหลายทางเลือกที่ตั้งอย ู่บนช่องทางอื่นอย่างไม่เป็นทางการ สะท้อนถึงความจริงที่ว่า เร��ต่างไม่มีปัญหาเรื่อง การถูกมองเห็นด้วยกล้องแ ต่เรามีปัญหาทางการเมือง ซึ่งมีเพียง „ความรับผิดชอบ“ Das ist nicht der Fall การชำระเงินขึ้นเป็นครั้งคราว (จ่ายโดยผู้เสียภาษี) การชำระเงินเหล่านี้ไ ม่ถือเป็นส่วนความรับผ ิดชอบของเจ้าหน้าที่ที ่ถูกฟ้องร้องดำเนินคดี หรือเป็นการสร้างการป ้องกันเพื่อไม่ให้เกิด การถูกทำร้ายและการฆาต กรรมในอนาคตแต่อย่างใด

ถึงแม้ว่าจะเกิดความลังเลขึ้นในช่ว งแรกของการนำกล้องติดตัวตำรวจมาใช้ แต่หน่วยงานตำรวจทั้งกรมและเจ้าหน ้าที่ต่างทำการปรับตัวอย่างรวดเร็ว เนื่องจากพวกเขาตระหนักได้ว่ากล้ องนั้นสร้างค��ณค่าต่อพวกเขามากกว่ าที่พวกเขาสร้างคุณค่าต่อสาธารณช นทั่วไปภายใต้การเฝ้าระวังตรวจตรา 4.000 Pfund แห่งในสหรัฐอเมริกาที ่ใช้กล้องติดตัวตำรวจ รวมถึงหน่วยงานในชิคาโ���และนิว ยอร์กที่ใหญ่ที่สุดอีกสองแห่ง จึงไม่มีคนแปลกหน้าที่ ไหนที่ก่อปัญหาด้วยการ ใช้ความรุนแรงแก่บุคคล อื่นแล้วจะหลบหนีไปได้ ผู้ครองตลาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของก Nicht wahr? นำในอุตสาหกรรมที่สร้างมูลค่าทางธ ุรกิจกว่าพันล้านเหรียญสหรัฐต่อปี Taser Inc หลังจากทำการรังสรรค์ผ ลิตภัณฑ์ของตัวเองด้วย ชื่อที่���หมือนกันก็ถูก นำไปใช้เพื่อการเข่นฆ่า Dauer: 500 Minuten Insgesamt 2544 und 2555 Taser ได้เริ่มทำการติดตั้งกล้องเพิ่ มในปืนยิงยาสลบของพวกเขาเมื่อปี 2549 พร้อมกับแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่สู่ตลาดด้ วยกล้องติดตัวที่สามารถสวมใส่ได้ในปี 2551 Taser ได้เพิ่มสูงขึ้นกว่าสิบเท่าตัว Nicht wahr? ยังมีการรับเงินช่วยเหลือจากก ระทรวงยุติธรรมของรัฐบาลโอบามา 19.3 ล้านเหรียญสหรัฐในการจัดซ Nicht wahr? Im Wert von 50.000 Pfund เพื่อใช้สำหรับหน่วยงานที่ มีการบังคับใช้ภายใต้กฎหมาย Taser ยังได้เปิดตัวบริการจัดเก็บข้อมูลแบ บคลาวด์เพื่อเสนอให้กับกองกำลังตำรวจ (ใช่ (nicht verfügbar) มีการนำเสนอการผลิตโดรนพร้อมปืนยิงยาสลบ (และแน่นอน กล้อง) ประกอบเข้าด้วยกัน Mehr erfahren Dextro ซึ่งเป็นบริษัทผู้พัฒนา ซอฟต์แวร์เพื่อใช้ในการ ระบุตัวตนและจัดทำดัชนี ของใบหน้าและวัตถุเฉพาะ

เมื่อคืนก่อนฉันยืนอยู่บ ไฟใต้ดินและแหง นมองป้ายดิจิทัลที่ประกาศ เวลาการมาถึงของขบวนถัดไป แต่ ณ ขณะนั้น ป้ายสัญญาณกำลังส่งข้อความที่ต่างออกไป
„Was ist los?“ ากรรมได้“ ช่างรู้สึกทึ่งที่บรรดาสถาบันการติ ดตั้งกล้องวงจรปิดต่างยอมรับสิ่งนี้ ในขณะที่ผู้คนจำนวนมากที ่ได้รับการเฝ้าระวังตรวจต ราจากกล้องวงจรปิดนั้นกล ับไม่ตระหนักถึงแนวคิดนี้ เพราะพวกเขาล้วนให้การสนับสน ุนการนำกล้องติดตัวตำรวจมาใช้

„ประพฤติ“ ในขณะที่ผู้อื่นกำลังเฝ้าจับตาดูอยู่ Nicht wahr? ไม่มีวิธี „ประพฤติ“ ที่เหมาะสมกับทุกคน หากตำรวจมีความเชื่อด ังที่แสดงออกเพื่อชี้ช ัดให้เห็นว่าการกระทำ ของพวกเขานั้นเป็นธรรม Das ist nicht der Fall และประชากร Nicht verfügbar Nicht verfügbar

น่าเสียดายที่พวกเราบางคนพบเห็นพวกเขา ซึ่งยังคง „ประพฤติ“ ตามแบบฉบับที่พวกเขากระทำมาตั้งแต่ต้น แม้จะมี (และอาจเป็นเพราะ) Nicht wahr?

ตำรวจไม่รู้สึกเกรงกลัวต่อก ฎหมายหรือที่เหนือกว่ากฎหมาย นั้นเป็นเพราะไม่จำเป็น

มีสาเหตุหลายประการที ่ทำให้ตำรวจผู้ลงมือฆ ่าผู้อื่นนั้นไม่ถูกต ั้งข้อหาว่าเป็นฆาตกร ประการแรกส่วนของกฎหมายแล ะการตัดสินพิจารณาคดีของศา ลต้องมีภาระการพิสูจน์ที่ห นักอึ้งอย่างไม่น่าเ���ื่อ เพื่อที่จะสามารถเอาผิด ต่อเจ้าหน้าที่ด้วยข้อหา „ปฏิบัติหน้าที่ด้วยการก “ ซึ่งรัฐวอชิงตันนั้นถือ เป็นรัฐที่มีอุปสร��คสูง สุดในการฟ้องร้องดำเนิน คดีกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ จากถ้อยคำข้อกฎหมายที ่เกี่ยวกับการใช้ความ รุนแรงของตำรวจทำให้ม ีตำรวจรัฐวอชิงตันเพี ย��นายเดียวเท่านั้นที ่ถูกจับกุมด้วยข้อหาฆ าตกรรมผู้อื่นในช่วงต ลอดระยะเวลาระหว่างปี 2548 bis 2557 ถึงแม้ว่าจะมีประชาชน ผู้เสียชีวิตเป็นจำนวน 213 Minuten และเจ้าหน้าที่นายหนึ่ง กลับถูกพบว่าไม่มีความผิ ดแม้จะมีผู้เสียช5วิตที ่ถูกยิงจากด้านหลังก็ตาม นอกเหนือจากเอกสารทางกฎห มายสำหรับการพิสูจน์แล้ว ตำรวจ เป็นอีกผู้หนึ่งที่ทำหน้าที่สอบส วนเจ้าหน้าที่ที่เป็นผู้ลงมือฆ่า ช่างเป็นความฉาวโฉ่แห่งการกระจ ุกตัวเพื่อปกป้องกรมของตนถึงกับ มีการตั้งรหัสที่ใช้ติดต่อกันเ พื่อเรียกชำระค่าใช้จ่ายทั้งมวล อัยการ พวกเขาจำต้องขึ้นอยู่กับตำ รวจเป็นพื้นฐานแบบวันต่อวัน อย่างแน่นอนที่สุดเพื่อประโยชน์ของรูปคดี แต่ยังมีอีกหลายแรงจูงใจที่จะทำให้เจ้าห น้าที่ตำรวจปฏิบัติห น้าที่อย่างมีความสุข ด้านล่างนี้เรามีบรรดาผู้พิพากษา และคณะลูกขุนผู้ซึ่งส่วนใหญ่เชื่ อว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่เหนือผู Nicht verfügbar

Mehr erfahren ความคิดเห็นโดยปราศจากการตั้งค ำถามแบบตำรวจนกแก้วและผู้บริโภ คสื่อที่เป็นผู้สร้างคณะลูกขุน คณะลูกขุนมักประกอบด้วย ผู้ที่สามารถหยุดงานได้ ในขณะที่ผู้ที่ถูกตำรวจฆ่าส ่วนใหญ่มักจะมาจากชนชั้นล่าง จึงเป็นเรื่องยากที่คนเหล่านี้จะเป็น „เพื่อนร่วมงาน“ Das ist nicht der Fall

จากการรวบรวมข้อมูลเท่า ที่สามารถค้นหาได้ในช่วง เวลากว่าเก้าปีที่มีการ Nicht wahr? พบว่า มีเพียงกรณีเดียวที่ตำรว จต้องเผชิญกับข้อหาฆาตกรร มหลังจากที่พวกเขาฆ่าใคร บางคนในขณะที่สวมใส่กล้อง 16 Monate, 2557 Tage Von James Boyd ได้ตั้งแคมป์ในสวนสาธารณะในเมือง ทำให้มีประชาชนโทรแจ้งตำ รวจจนในที่สุดมีเจ้าหน้า ที่ถึงสิบเก้านายที่ทำกา รตอบรับโทรศัพท์เหล่านั้น

การรวมกันของสองสิ่งสุนัขและมือปืน Das ist Boyd มีอาการของโรคจิตเภทและกำลังถือมีดในม ือทั้งสองข้างเพื่อใช้ในการป้องกันตัว หลังจากเกิดความขัดแย้งนานกว่ าสามชั่วโมงเจ้าหน้าที่สองนาย Keith Sandy und Dominique Perez und Boyd, Band 11 Alter 2559 Mehr erfahren ความผิดพลาดจากการที ่คณะลูกขุนถูกปิดกั้น โดยลูกขุนเก้าท่านเชื่อว่าพ วกเขาเป็นผู้บริสุทธิ์และ���ี กสามท่านเชื่อว่าพวกเขาล้วน มีความผิดจริงตามข้อกล่าวหา Mit Sandy und Perez Das ist Boyd หรือวีดิทัศน์ที่พวกเขาบ Nicht wahr? ด้ทำให้พวกเขาต้องรับผิด ชอบต่อการตายของชายผู้นี้ อัยการได้อ้างว่าวีดิทัศน์ „ไม่สามารถโกหกได้“ แต่คณะลูกขุนทั้งเก้าท่านต่างเห็นวีดิท ัศน์ของชายที่มีความทุกข์ทรมานทางจิตใจ ถูกรายล้อมด้วยตำรวจถึงสิบเก้านาย Nicht wahr? แล้วยังกล้าตัดสินคดีว่าตำรวจเหล่าน ี้ได้ปฏิบัติหน้าที่อย่างสมเหตุสมผล วีดิทัศน์อาจไม่โกหกแต Nicht wahr อาจเป็นเพียงการชี้ชัดให้เห็นถึงมุม มองและหัวเรื่องที่ต้องนำมาตีความต่อ ตามที่มีผู้นำไปเขียนเพิ่มเติมไว้ดังนี้

Keith Sandy und Dominique Perez พร้อมที่จะกลับมาปฏิบัต ิหน้าที่ของเขาอีกครั้งเ ป็นเรื่องบ่อยครั้งที่เ กิดเหตุการณ์เช่นนี้ขึ้น เนื่องจากเงินค่าปรับห รือเงินชดเชยที่มีผู้ฟ ้องร้องเอากับตำรวจนั้ นไม่ได้เป็นส่วนความรับ ผิดชอบแต่อย่างใดของบร รดาเจ้าหน้าที่ผู้ถูกฟ ้องร้องดำเนินคดีหรือแ ม้กระทั่งของกระทรวงเอง 5 Von James Boyd เพื่อเป็นการแสดงความรับ ผิดชอบต่อกรณีการเสียชีว ิตนั้นถูกจ่ายโดยผู้เสีย ภาษีของเมืองอัลบูเคอร์คี

ในขณะที่เกิดการแพร่หลายของวีดิทัศน์ ที่บันทึกภาพเหตุการณ์ฆาตกรรมโดยตำรวจ ความนิยมของโทรศัพท์ม ือถือที่ติดตั้งกล้องว ีดิทัศน์ในตัวก็เพิ่ม สูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเราไม่เห็นถึงการเพิ่มขึ้นของ „ความรับผิดชอบ“ ยังมีตำรวจอีกมากที่ไม่ถ ูกตั้งข้อหาว่าเป็นฆาตกร อีกมากที่ไม่ถูกตัดสินโทษในคดีฆาตกรรม และอีกจำนวนมากของตัวเลขการฆาตกร รมโดยตำรวจที่ไม่มีทีท่าว่าจะลดลง Von Eric Garner อยู่ในกำมือของเจ้าหน้าที ่จากสำนักงานตำรวจนิวยอร์ก Daniel Pantaleo Nicht verfügbar ยผู้ที่พบเห็นเหตุการณ์โดยบังเอิญ Von Garner หรือนำไปสู่ความรับผิดชอบใดๆ Ich bin Pantaleo (ถึงแม้ว่าเมื่อสองปีก่อนเข Das ist nicht der Fall นสองวันสำหรับการตั้งด้านหย ุดและตรวจค้นอย่างผิดกฎหมา��� (von Garner)

„Was ist los!“ เป็นวลีที่ฝูงชนนับไม่ถ้วนต ่างเปล่งเสียงร่ายท่วงทำนองเ มื่อสิ้นสุดการถูกทารุณกรรมด วยการใช้ความรุนแรงของตำรวจ เลิกขยายความพูดเกินจริง เราเองควรเริ่มตั้งคำถาม Von Don Rose นักหนังสือพิมพ์และนักกิจ กรรมอ้างว่าได้ประกาศเกียร ติคุณแก่ถ้อยวลีนี้ด้วยการ สรรเสริญผ่านคำกล่าวที่ว่า „… ะพวกเขาไม่มีทางที่จะ หนีรอดไปได้อีกครั้ง“

แต่เหตุการณ์ประวัติศาสตร กลับบ่งชี้เป็นอย่างอื่น เมื่อผู้ประท้วงถูกโจมต ีโดยตำรวจจึงรังสรรค์การ ส่งต่อของท่วงทำนองแห่ง วลีที่มีชื่อเสียงที่สุด นอกการประชุมประชาธิปไตยแห่งชาติในชิคาโก เมื่อปี 2511 von Rose แต่นายกเทศมนตรีเมืองชิ คาโกในขณะนั้นได้อ้างว่า 135.000 Pfund ว่าไม่เคยมีเจ้าหน้าที่ แม้แต่คนเดียวที่ได้รับ โทษเนื่องจากใช้ความรุน แรงในการปฏิบัติหน้าที่ แม้ในขณะที่เกือบทั้ง โลกกำลังเฝ้าจับตาดูอย Nicht wahr ยคดีอันอื้อฉาวโด่งดัง Sie sind Rodney King ไม่เป็นที่แน่ชัดว่า ตำรวจผู้ถูกฟ้องร้องดำเนินคด Nicht verfügbar จะถูกตัดสินให้รับโทษหรือไม่ (คณะลูกขุนเพียงให้เจ้ าหน้าที่พ้นจากตำแหน่ง ผู้ที่ทำร้าย King) 2542 ขององค์การการค้าโลกในซี แอตเทิลไปจนถึงวอลล์สตรีท ไม่ว่าจะกี่ครั้งก็ตามที่ผู้ประท้วงเอ าชนะม้าที่ตายนี้ด้วยท่วงทำนองแห่งวลี ตำรวจก็ยังคงทำการโจมตีบนหัว ของพวกเขาต่อไปโดยไม่ได้รับผ ลกระทบมากนักและอ้างว่าเพื่อ เป็นการยุติการก่อความรุนแรง

การสนับสนุนชวนเชื่อของกล้องติดตัว ตำรวจมักอิงจากกรณีศึกษาของกรมตำรวจ Rialto ist ein beliebtes Ausflugsziel (ab 2555) Mehr ให้เห็นว่ามีการลดลงอย ่างมากของจำนวนการร้อง เรียนต่อกองกำลังตำรวจ ยิ่งไปกว่านั้นบรรดาส ื่อและกลุ่มผู้สนับสน ุนจำนวนมากต่างโน้มน้ าวให้การ���ดลงของการร ้องเรียนนี้ส่งผลในเช ิงบวกเพียงเพราะมีการน ำกล้องติดตัวตำรวจมาใ ช้ในการปฏิบัติหน้าที่ กรณีศึกษาจากผู้เขียนท่านอื่นมี เพียงไม่กี่ชิ้นที่เป็นที่ยอมรับ Tony Farrar เคยมีความขัดแย้งทางผลประโย ชน์ในฐานะหัวหน้ากรมตำรวจของ Rialto und Farrar ถูกเชิญมาเพื่อช่วยกรมตำรวจที่ล้มเหลว ซึ่งเป็นผู้มีอำนาจสั่งกา รกองกำลังจำนวนมากพอที่จะ สามารถใช้ขมขู่ด้วยการสั่ Nicht wahr? Das ist nicht der Fall ังเพื่อลดการใช้กองกำลังของเจ ้าหน้าที่ภายใต้บังคับบัญชาท ั้งที่มีหรือไม่มีกล้องติดตัว ในอีกแง่มุมหนึ่งที่สื ่อต่างละเลยเพิกเฉยถึง ความสัมพันธ์สอดคล้องอ ันแท้จริงแห่งกรณีศึกษา จำนวนการร้องเรียนที ่ลดลงนั้นมิได้หมายรว มถึงการลดจำนวนลงของ เหตุแห่งการร้องเรียน ถึงแม้การร้องเรียนที่ Nicht wahr? น์เชิงบวกสำหรับตำรวจเ ช่นเดียวกับตัวกล้องเอง Nicht wahr? ยวกันนี้สำหรับพวกเราที่เหลือ ผู้คนยังมีอีกหลายเหตุผลบนค วามถูกต้องที่จะร้องเรียนแต ่ความกลัวต่อผลกระทบที่เป็น Nicht wahr? ความกลัวนี้สร้างการแผ่ขยายออกไ ด้ในขณะที่กล้องติดตัวเจ้าหน้าท ี่ตำรวจนั้นเป็นเพียงตัวแทนของก ารเฝ้าระวังตรวจตราใน��ูปแบบอื่น กรณีนี้กล้องติดตัวจะเพิ่มบรรยากาศของกา รขู่ขวัญและมีแนวโน้ มที่จะทำให้ประชาชนทั ่วไปสงบลงมากกว่าที่ Nicht wahr ้วยนักฆ่าติดอาวุธพร ้อมมือในชุดที่สวมใส่ ไม่ว่ากล้องติดตัวตำรวจจะบัน ทึกสิ่งใดก็ตามจะเป็นมุมมองท Nicht verfügbar ์ของรัฐและเหล่าตำรวจเลวเสมอ

ความคิดและความคิดเห็ นที่มีอยู่ของผู้คนนั ้นมีไม่น้อยที่เป็นเร ื่องเกี่ยวกับการเมือง อย่างน้อยพวกเขาก็เป็นผู้กำหน Mehr erfahren Nicht wahr? ื่อว่าตำรวจเป็นผู้กำกับดูแล คณะกรรมการบริหาร อัยการ ผู้พิพากษาหรือคณะลูกขุน และผู้ที่จะต้องดูวีดิทั เหล่านี้ที่จะได้เห็นใ นสิ่งเดียวกันกับที่เหยื ่อและนักวิจารณ์ต���รวจเห็น ช่างเป็นเรื่องอันตรายอย่างยิ่งหากจะ คิดไปเองว่าการรับผิดชอบนั้นคล้อยตาม „การปฏิรูป“ เฉกเช่นเดียวกับการนำกล้องติดตัวมาใช้ เมื่อหลักฐานทั้งหมดบ ่งชี้เป็นอย่างอื่นมุ มมองของตำรวจจะถือเป็ นสิ่งสำคัญที่มีสิทธิพ ิเศษเหนือผู้ที่วิจาร ณ์ต่อว่าหรือเป็นผู้ฟ้ องร้องดำเนินคดีพวกเข าในสายตาของผู้พิพากษา และประชาชนทั่วไป เพราะกล้องติดตัวตำร วจเป็นสิ่งที่ใช้ในกา รแสดงให้เห็นถึงมุมม องอันแท้จริงของตำรวจ (Von Taser ได้กล่าวไว้ในสื่อการตลาดของตนเอง วีดิทัศน์เหล่านี้มีมุมมองท เข้าใจง่ายเหมือ นการมองเห็นด้วยการแทนที่ตัว เองกับรองเท้าของเจ้าหน้าที่ Nicht wahr? จต่อตำแหน่งงานและการปฏิบัติหน้ าที่ที่ต้องดำเนินการโดยเจ้าหน Nicht verfügbar

2523 Von G. I. Joe ว่าการรู้เป็นเพียงคร ึ่งเดียวของการต่อสู้ แต่สิ่งหนึ่งที่ผิดมหันต์ คือ Das ist alles ่อสู้ด้วยส่วนที่เหลือเป็นการกระทำ เราสามารถพึ่งพาเทคโนโลยีต่างๆ เพื่อช่วยเราได้แต่คงไม่ได้ มากไปกว่าการที่เราจะสามารถพ ึ่งพาระบบศาลอันเป็นส่วนหนึ่ งของระบบการเฝ้าระวังตรวจตรา

ในทุกวันนี้ทุกแห่งหนที่ค ุณเดินทางไปจะมีข้อความว่า „ถ้าคุณเห็นอะไรบางอย่าง ให้พูดอะไรสักอย่าง“ และอาจเป็นนักปฏิวัติตำรวจ (เช่น โครงการรายงานการประพฤติมิช (nicht verfügbar) ที่ได้ขยายขอบเขตไปที่ „ถ้าคุณเห็นอะไรบางอย่าง ให้บันทึกภาพอะไรสักอย่าง แต่คำสั่งนี้ขึ้นอยู่กับวิธีคิดที่ว่า การเป็นพยานนั้นเป็นสิ่งที่เพียงพอแล้ว กล่าวได้ว่าในการบันทึกภาพค วามโหดร้ายดังกล่าวคุณได้กร ะทำตามภาระหน้าที่ทางศีลธรร มของคุณเป็นที่เรียบร้อยแล้ว สันนิษฐานได้ว่าหลังจากที่คุณทำก ารบันทึกภาพเหตุการณ์ไว้ได้นั้นว งล้อของระบบจะหมุนจนในที่สุด��วาม Mehr erfahren... ซึ่งเราเห็นว่าเป็นเพีย งความปรารถนาทางความคิด Das ist alles Nicht verfügbar „ถ้าคุณเห็นอะไรบางอย่าง ให้ทำอะไรสักอย่าง“ เช่นนั้นหรือ หรือถ้าเหตุการณ์ทุกค รั้งเกิดจากการที่เจ้า หน้าที่ตำรวจตั้งใจทำร ้ายหรือคุกคามใครบางคน พวกเขาคงต้องเกรงกลัวต่อ การที่ผู้เห็นเหตุการณ์อ าจไม่เพียงแค่เป็นพยานแต ่จะพยายามหยุดยั้งพวกเขา ก่อน ที่จะลงมือกระทำการใดๆ สำเร็จ ก่อนที่พวกเขาจะสร้างความชอกช้ำขมขื ่นหรือปลิดชีพใครบางคนเยี่ยงนั้นหรือ Nicht wahr? ้เป็นความจริงขึ้นมาได้

ผู้ที่สนับสนุนการใช้กล้ องติดตัวตำรวจต้องการเชื ่อในความรับผิดชอบที่ผ่า นช่องทางอย่างเป็นทางการ โดยหวังว่าการทำให้ถ ูกมองเห็นผ่านกล้องนั ้นจะช่วยปกป้องเราจา กภัยคุกคามอันแท้จริง จากการเพิ่มจำนวนการจัด กองกำลังตำรวจในปัจจุบัน เป็นเรื่องน่าเศร้าที่ อุปกรณ์วีดิทัศน์เหล่าน ี้ไม่สามารถใช้งานได้จร ิงตามเจตจำนงที่ตั้งไว้ ทั้งที่มีส่วนช่วยในก ารเฝ้าระวังตรวจตราในร Mehr ์มากขึ้นแกพวกเราทุกคน Das ist alles ียดขึ้นในสิ่งที่ตำรวจกำลังปฏิบัติห น้าที่แต่เราจำเป็นต้องหยุดพวกเขาจา กการประพฤติในสิ่งที่พวกเขามักกระทำ เราไม่ได้มองหาค���ามโปร่งใสหรือความรับผิ ดชอบแต่เรากำลังมองหาโลกที่ปราศจากตำรวจ เราต้องการที่จะอยู่เหนื อความต้องการสำหรับการรั บผิดชอบเพื่อสร้างโลกที่ ไม่เพียงแต่ไม่ปรารถนาให ้มีตำรวจแต่ไม่แม้แต่จะเ อื้ออำนวยสนับสนุนส่งเสร ิมต่อผู้ที่จะประสงค์จะม าดำรงตำแหน่งตำรวจของเรา

---

อ่านเพิ่มเติม

Ben Brucato:

Die neue Transparenz: Polizeigewalt im Kontext allgegenwärtiger Überwachung

Polizeiarbeit sichtbar gemacht: Mobile Technologien und die Bedeutung der Sichtweise

Beistand zur Polizeigewalt: Zur Verfassung des idealen Bürgers als Sousveiller