Willkommen in Athen, Obama

Eine gemeinsame Erklärung, die anlässlich von Obamas Besuch in Athen, Griechenland, von Void Network und CrimethInc. veröffentlicht wurde. ehemaliges Arbeiterkollektiv. Um auf die Amtseinführung von Donald Trump zu antworten, klicken Sie hier.

Heute, am 14. November, bricht der scheidende US-Präsident Barack Obama nach Griechenland auf. Sowohl aus den Vereinigten Staaten als auch aus Griechenland rufen wir alle Befürworter der Freiheit auf, an der Nachtdemonstration für Athen am 15. November teilzunehmen.

Es ist symbolisch, dass Obama auf seiner Abschiedstour Griechenland besucht. Der Balkan diente seit dem späten 20. Jahrhundert als Labor für Neoliberalismus und US-Militärinterventionen; Insbesondere Griechenland hat ein globales Experiment der Krisenbewältigung und Unterdrückung erlebt. Während der Krieg immer näher rückt – Afghanistan, Irak, Syrien, Ukraine, Türkei – wird erwartet, dass der Balkan Europa und den USA als Pufferzone dient und gleichzeitig die gleichen Misshandlungen erleidet wie die Peripherie.

Nachdem der Wunschtraum eines universellen Wirtschaftswachstums nun ein Ende gefunden hat und einer Aussicht auf Chaos und Klimakatastrophe Platz gemacht hat, können wir sehen, dass die neue Ordnung nur durch die leeren Versprechungen der Politiker und die rohe Gewalt von Polizei und Militär stabilisiert werden kann. Mit einem Wort, durch den Stimmzettel und die Kugel. Die Pufferzone wird immer kleiner, und die Vereinigten Staaten machen da keine Ausnahme – die gleichen Nationalgardisten, die in den Irak geschickt wurden, wurden bereits in Baltimore stationiert. Jetzt ist die Zeit zu kämpfen, bevor die Situation noch schlimmer wird.

Indem viele Linke ihren Schock und ihre Empörung über die Wahl von Donald Trump zum Ausdruck brachten, verschleierten sie die systemische Natur des Problems. Indem wir gegen den demokratischen Favoriten der USA vorgehen, zeigen wir, dass sich unser Widerstand nicht gegen einen bestimmten Vertreter, sondern gegen den Staat und den Kapitalismus selbst richtet. In den Bitten Clintons und Obamas um einen „friedlichen Machtübergang“ an einen Mann, den sie für unfähig erklärten, zu regieren, erkennen wir die Absprache von Liberalen, die lieber den Staatsapparat selbst in den Händen offener Faschisten bewahren würden, als die Entstehung echter Freiheit zuzulassen.

Tatsächlich hat Obama als Kandidat der vermeintlichen „Hoffnung“ und des „Wandels“ nicht nur die Machtstrukturen bewahrt, sondern auch viele der Menschen, die am stärksten vom System betroffen sind, davon überzeugt, mehr Vertrauen und Ressourcen in diese Strukturen zu investieren – was nun dazu genutzt wird, sie aggressiver als je zuvor zu unterdrücken. So wie wir die falschen Lösungen von Syriza ablehnen, verstehen wir auch, dass Obamas Ruf als „guter“ Politiker ihn nur noch gefährlicher für diejenigen gemacht hat, die er angeblich beschützt. Wer heute einen „integrativeren“ Neoliberalismus verspricht, ebnet den Weg für den Faschismus von morgen.

Obama hat zweieinhalb Millionen Menschen deportiert, so viele wie alle US-Präsidenten des 20. Jahrhunderts zusammen – und damit Mexiko und Mittelamerika in ein Internierungslager für die Bevölkerung verwandelt, für die der Kapitalismus keine Verwendung hat. So wie wir in Solidarität mit denen handeln, die von der sogenannten „Migrantenkrise“ betroffen sind, einer Krise, die durch die Grenzen und Kriege verursacht wird, die für den Kapitalismus typisch sind, demonstrieren wir in Solidarität mit allen Menschen in Mexiko, Nicaragua, Honduras, El Salvador und der Welt gegen Obamas Besuch. Wenn wir heute nicht die Grenzen einreißen, die andere Menschen abgrenzen, wer wird uns dann morgen helfen, die Grenzen abzureißen, die uns abgrenzen?

Als erster schwarzer Präsident hat Obama die Agenda derjenigen bedient, die den Eindruck vermitteln wollen, dass die Vorherrschaft der Weißen der Vergangenheit angehöre. Doch unter seiner Herrschaft schmachteten eine Million Schwarze im Gefängnis, während die Polizei täglich ungestraft Schwarze auf der Straße ermordete. In den letzten Monaten haben wir gesehen, wie indigene Krieger von derselben Polizei angegriffen wurden, weil sie das Wasser verteidigten, das ihren Gemeinden Leben gibt. Inspiriert von den mutigen Kämpfern aus Ferguson, Baltimore, Oakland und Standing Rock wollen wir überall gegen Rassismus, Gefängnisse und Polizei vorgehen.

Diese Kämpfe werden weder beendet sein, wenn Obama Griechenland verlässt, noch wenn er sein Amt niederlegt. Als Präsident der hegemonialsten Staatsmacht unserer Zeit repräsentiert Obama wohl die verflochtenen und sich gegenseitig verstärkenden Hierarchien, die die Menschheit spalten – Eigentum, Staatsbürgerschaft, Geschlechterrollen und jede andere Form von Autorität –, doch er selbst ist nur ein Rädchen in einer viel größeren Maschinerie. Wenn er im kommenden Januar abgelöst wird, werden die Wirtschaftsinteressen, die in seiner Regierung die Strippen gezogen haben, dazu übergehen, Donald Trump für die gleichen Zwecke zu instrumentalisieren, wenn auch mit einer offenkundig brutaleren Strategie, die dieser Zeit angemessen ist.

Auch wir müssen unsere Strategien aktualisieren. Heutzutage hegen immer weniger Menschen die Illusion, dass Wahlen, Parteipolitik oder der Staat unsere Probleme lösen könnten. Die Situation ist auf der ganzen Welt die gleiche. Wenn wir gegen Politiker vorgehen, dürfen wir uns nicht als bloßen Protest verstehen. Es geht uns nicht einfach nur darum, mit militanten Mitteln Einfluss zu gewinnen. Wir entwickeln Formen der Selbstverteidigung, um freie Räume zu eröffnen, in denen wir direkt mit Möglichkeiten experimentieren können, unsere eigenen Bedürfnisse zu befriedigen, anstatt experimentieren zu müssen.

Wir müssen sofortige Initiativen ergreifen, um überall Kampfgemeinschaften zu schaffen – Räume und soziale Zentren öffnen, Diskussionen und Demonstrationen organisieren, öffentliche Räume befreien, Apathie und Isolation durchbrechen, kostenlose Nahrung, Unterkunft und Kultur für alle schaffen. Wir müssen Freiheit denken und Emanzipation verwirklichen.

Die Schläge, die wir Griechenland versetzen, werden in der ganzen Welt nachhallen, von allen anderen Peripherien bis ins Herz der Vereinigten Staaten. Lasst uns gemeinsam unregierbar werden.

Für internationale Koordination und Solidarität im Kampf gegen den globalen Kapitalismus und den Staat

Für Anarchie, die ständige Neuerfindung unserer Beziehungen im Streben nach Freiheit

Für Freiheit, die kollektive Fähigkeit, unser enormes Potenzial zu unseren eigenen Bedingungen auszuschöpfen

Gemeinsam verfasst und unterzeichnet – CrimethInc. Ex-Workers’ Collective Void Network [Theorie, Outopia, Empathie, ephemere Künste]

Κοινή δημόσια ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε με την ευκαιρία της Sie können Ihr Gerät nicht mit einem Klick auf den Bildschirm verbinden Von CrimethInc. (ΗΠΑ)

Am 14. Januar 2014 wurde die erste Ausgabe des Artikels durchgeführt φτάνει στην Ελλάδα. Wenn Sie Ihre Daten nicht gelesen haben, können Sie dies nicht tun Ich bin nicht mehr in der Lage, dies zu tun Veröffentlicht am 15. November 2016 5,30 μ.μ.μ.

Ich bin nicht in der Lage, das Problem zu lösen Wenn Sie dies wünschen, können Sie Ihre Daten nicht ändern. Es ist wichtig, dass Sie nichts falsch machen Sie können Ihr Gerät nicht mit der Zeit verbinden Vor 20 Jahren. Das bedeutet, dass Sie sich keine Sorgen machen müssen εφαρμογής μοντέλων διαχείρισης κρίσεων και κοινωνικής καταπίεσης. Wenn Sie eine Person sind, die Sie nicht kennen, ist dies nicht der Fall Ιράκ, τη Συρία, την Ουκρανία και την Τουρκία, τα Βαλκάνια αναμένεται να Wenn Sie nicht mehr wissen, was Sie brauchen, ist dies nicht der Fall Sie können Ihren Computer mit einem Klick auf den Bildschirm verbinden.

Sie haben die Möglichkeit, sich mit der Arbeit zu befassen Sie haben die Möglichkeit, Ihre Daten zu löschen und zu löschen Sie können Ihren Computer mit dem Gerät verbinden ωμή βία της αστυνομίας και του στρατού: με τα ψηφοδέλτια και τις σφαίρες. Wenn Sie sich für eine Zeitreise entscheiden, ist dies nicht der Fall Sie haben die Möglichkeit, sich mit Ihrem Computer zu verbinden Sie haben die Möglichkeit, Ihre Daten zu löschen und zu löschen της Βαλτιμόρης. Es ist nicht so, dass Sie es nicht wissen, aber nicht wissen, was Sie tun müssen.

Die meisten von ihnen sind Donald Trump und seine Frau Ich habe die Möglichkeit, meine Daten zu löschen. Ich bin nicht mehr in der Lage, mein Kind zu ernähren, es ist kein Problem Wenn Sie ein Problem haben, können Sie es nicht mehr verwenden Wenn Sie nicht mehr wissen, was Sie tun müssen, ist dies nicht der Fall Ich bin nicht mehr in der Lage, dies zu tun. Wenn Sie nicht mehr wissen, was Sie brauchen, ist dies nicht der Fall ο Ομπάμα μίλησαν για μια „ειρηνική μετάβαση της εξουσίας» σε έναν άνθρωπο Wenn Sie sich für eine Zeitreise entscheiden, Wenn Sie ein Problem haben, können Sie dies auch tun Ich habe die Möglichkeit, meine Fragen zu beantworten Sie müssen sich keine Gedanken darüber machen, ob Sie die Möglichkeit haben, Ihr Geld zu sparen Das bedeutet, dass Sie nicht mehr wissen, was Sie tun müssen.

Πράγματι, ως υποψήφιος της δήθεν Ελπίδας, και της „Αλλαγής“, ο Ομπάμα Wenn Sie sich keine Sorgen mehr machen, dann ist das ein Problem Wenn Sie sich für eine Zeitreise entscheiden, ist dies nicht der Fall επενδύσουν περισσότερη ακόμα πίστη και πόρους σε αυτές τις δομές- οι Sie haben die Möglichkeit, Ihre Daten zu ändern επιθετικά από ποτέ. Ich bin nicht in der Lage, mein Kind zu ernähren λύσεις του ΣΥΡΙΖΑ, καταλαβαίνουμε ότι η φήμη του Ομπάμα ως „καλός“ Sie können Ihr Gerät nicht mit Ihrem Computer verbinden να προστατεύσει. Εκείνοι που υπόσχονται έναν νεοφιλελευθερισμό „χωρίς Üblicherweise ist es nicht möglich, das Problem zu lösen φασισμό.

Auf der anderen Seite sind die Daten nicht verfügbar, und die Daten sind nicht verfügbar 20.09.2019 Üblicherweise ist das Problem nicht gelöst Ich bin nicht mehr in der Lage, dies zu tun καπιταλισμό δεν έχουν καμία χρήση. Sie können Ihre Daten nicht ändern τη λεγόμενη „προσφυγική κρίση“, μια κρίση που επιβάλλεται από την Wenn Sie Ihre Daten nicht lesen oder schreiben können, müssen Sie Ihre Daten ändern καπιταλισμό, δρούμε εναντίον Ομπάμα σε αλληλεγγύη με όλους τους Wenn Sie nicht wissen, was Sie brauchen, ist dies nicht der Fall Σαλβαδόρ και όλου του κόσμου. Αν δεν γκρεμίσουμε μαζί τα σύνορα που φυλακίζουν άλλους ανθρώπους Üblicherweise ist das Problem nicht gelöst τους φράχτες που κρατάνε εμάς φυλακισμένους;

Ως ο πρώτος μαύρος πρόεδρος, ο Ομπάμα έχει υπηρετήσει την ατζέντα όσων θέλουν να δοθεί η εντύπωση ότι η ρατσιστική „λευκή υπεροχή“ Es ist nicht möglich, dies zu tun. Ωστόσο, στο πλαίσιο της βασιλείας του, ένα εκατομμύριο μαύροι λιώνουν Wenn Sie nicht wissen, was Sie tun müssen, ist dies nicht der Fall δρόμους των Η.Π.Α. κάθε μέρα. Es ist nicht möglich, ein Problem zu lösen, es ist nicht möglich, es zu verwenden Das bedeutet, dass Sie nicht mehr wissen, was Sie tun müssen Sie haben die Möglichkeit, Ihre Daten zu ändern κοινότητές τους. Εμπνευσμένοι από τους θαρραλέους μαχητές και τις μαχήτριες του Sehenswürdigkeiten, Sehenswürdigkeiten, Oakland, Sehenswürdigkeiten wie Standing Rock, Sehenswürdigkeiten Wenn Sie sich für eine Lösung entscheiden, ist dies nicht der Fall φυλακών και της αστυνομίας παντού.

Sie haben die Möglichkeit, Ihre Daten zu ändern Üblicherweise ist es nicht möglich, das Problem zu lösen. Ως Ομπάμα προσωποποιεί ��λες τις διαπλεκόμενες και αμοιβαία ενισχυόμενες ιεραρχίες που διαχωρίζουν την ανθρωπότητα -την ιδιοκτησία, την ιθαγένεια, τους ρόλους των δύο φύλων, καθώς και κάθε άλλη μορφή εξουσίας- και όμως, κόμη και ο ίδιος, δεν είναι τίποτα άλλο πάρα ένα γρανάζι σε μια πολύ μεγαλύτερη μηχανή. Wenn Sie nicht wissen, was Sie brauchen, ist das nicht der Fall Wenn Sie eine andere Person sind, ist dies nicht der Fall Das ist der Grund, warum Donald Trump seine Meinung vertritt βασικούς στόχους, έστω και μέσω μιας πιο απροκάλυπτα βίαιης Bitte beachten Sie:

Wenn Sie ein Problem haben, müssen Sie sich mit dem Problem begnügen μας. Üblicherweise ist das Problem nicht gelöst In den meisten Fällen ist es so, dass Sie die Möglichkeit haben, Ihr Problem zu lösen που αντιμετωπίζουμε. Wenn Sie ein Problem haben, können Sie dies auch tun Sie können Ihren Computer mit der Zeit und der Geschwindigkeit Ihres Computers verbinden. Δεν επιδιώκουμε απλά να αποκτήσουμε δύναμη με μαχητικά μέσα. Αναπτύσσουμε μορφές αυτο-άμυνας, προκειμένου να δημιουργήσουμε Wenn Sie eine bestimmte Zeit benötigen, können Sie Ihre Daten ändern τους δικούς μας τρόπους για να καλύψουμε τις δικές μας ανάγκες, άμεσα, Es ist wichtig, dass Sie Ihren Computer nicht mit Ihrem Computer verbinden.

ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΗΝ ΜΟΙΡΑ ΜΑΣ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΑΣ. Wenn Sie nicht wissen, was Sie tun müssen, ist dies nicht der Fall παντού, να ανοίξουμε χώρους, στέκια, καταλήψεις, σημεία συνάντησης, να Ich bin nicht in der Lage, das Problem zu lösen Bitte beachten Sie, dass dies nicht der Fall ist Bitte beachten Sie, dass dies nicht der Fall ist δράσεις απελευθέρωσης, να συμμετάσχουμε στις κοινωνικές δομές του κινήματος, να σπάσουμε την απάθεια και την ιδιώτευση.

Es ist wichtig, dass Sie nichts falsch machen Üblicherweise ist es nicht möglich, dies zu tun Ηνωμένων Πολιτειών.

Es ist nicht so, dass Sie sich auf die Suche nach einer neuen Lösung begeben, und Sie werden es nicht wissen.

Ich bin nicht in der Lage, dies zu tun Ich bin nicht in der Lage, dies zu tun.

Wenn Sie nicht wissen, was Sie tun müssen, ist dies nicht der Fall άσκηση της ελευθερίας

Wenn Sie nicht wissen, was Sie tun müssen, ist dies nicht der Fall τεράστιες δυνατότητές μας με τους δικούς μας όρους

— Κοινή διεθνής ανακοίνωση Κενό Δίκτυο [Θεωρία, Ουτοπία, Συναίσθηση, Εφήμερες Τέχνες] / Αθήνα και Crimethinc ehemaliges Arbeiterkollektiv (USA)

Eine Video- und Posterkampagne zur Bekämpfung der ICE-Rekrutierung

Eine unvollständige Biographie und Übersetzung seines Werkes