World · CrimethInc. · 1970-01-01
Brief aus Paris
English (original) · Auto-translated to Deutsch
Wir haben den folgenden Bericht von der Gruppe erhalten, die die französische Version von „To Change Everything, Pour Tout Changer“ produziert hat. Sie beschreiben die Situation in Paris vor und nach den Anschlägen vom 13. November: die Verschärfung des fremdenfeindlichen Diskurses, die Unterdrückung obdachloser Flüchtlinge, die Ausrufung des „Ausnahmezustands“ als Mittel zur Eindämmung abweichender Meinungen, die Vorbereitungen für den COP 21-Gipfel, bei dem Demonstrationen nun verboten sind, und was die Menschen tun, um all dem entgegenzuwirken. Es bietet einen Augenzeugenbericht von der Front im Kampf gegen die Opportunisten, die hoffen, die Tragödie des 13. November zu nutzen, um ihre Agenda des Rassismus und der Autokratie voranzutreiben. Da Demonstrationen verboten sind und der COP 21-Gipfel vor der Tür steht, wird das, was in Paris passiert, einen wichtigen Präzedenzfall dafür schaffen, ob Regierungen das Gespenst des Terrorismus nutzen können, um Bemühungen zu unterdrücken, den katastrophalen Kurs zu ändern, auf den sie uns steuern.
Die Anschläge, die sich vor einigen Tagen in Paris ereigneten, so tragisch sie auch sind, sind leider kein Einzelfall. Die Hauptstadt Frankreichs war lediglich ein weiteres Ziel einer Reihe von Bombenanschlägen in Suruç, Ankara und Beirut; Es stellt die Fortsetzung und Ausweitung der Strategie dar, die der IS im Nahen Osten begonnen hat.
In Frankreich verschärfen diese Angriffe einen bereits angespannten politischen Kontext. Nach den Anschlägen vom 11. September 2001 und der Teilnahme der rechtsextremen Partei Front National an der zweiten Runde der Präsidentschaftswahlen 2002 hat der politische Diskurs einen zunehmend konservativen Ton angenommen. So übernahm beispielsweise Nicolas Sarkozy als Ministre de l’Intérieur von 2002 bis 2007 und Präsident von 2007 bis 2012 offen einige Argumente, Themen und Symbole, die zuvor nur vom Front National verwendet wurden. Diese Diskurse über „Identität“ und „Sicherheit“ haben insbesondere arabische und muslimische Gemeinschaften stigmatisiert. So wurde beispielsweise im Jahr 2010 ein Gesetz verabschiedet, das es in Frankreich verboten hat, das Gesicht an öffentlichen Orten zu bedecken. Auch wenn dies nicht ausdrücklich auf diejenigen abzielte, die einen Niqab oder Hijab trugen, führte es zu mehr Kontrollen, die sich gegen muslimische Frauen richteten.
Im gleichen Zeitraum erhielten die Strafverfolgungsbehörden neue Ausrüstung wie Flash-Bälle (angeblich nicht tödliche Anti-Aufruhr-Waffen) und Taser-Waffen. Die nationale DNA-Datei, die seit 1998 zur Sammlung der DNA von Sexualstraftätern und -missbrauchern verwendet wird, wurde auf jede Person ausgeweitet, die wegen einer Straftat verurteilt wurde. Der „Plan Vigipirate“, ein staatlicher Sicherheitsplan zur Terrorismusbekämpfung, der 1995 nach mehreren Bombenanschlägen in Frankreich aufgestellt wurde, wurde zwischen 2002 und 2006 ebenfalls dreimal aktualisiert, zuletzt 2014 unter dem derzeitigen Präsidenten François Hollande.
Seit Jahren fliehen Flüchtlinge aus ihren Ländern, um dem Tod, militärischen Konflikten und ständiger politischer Instabilität zu entgehen. Bis zum letzten Sommer kümmerten sich die französische Regierung und ihre europäischen Kollegen nicht um die Flüchtlingsfrage – man denke nur an die zahllosen tragischen Todesfälle von Menschen, die versuchten, das Mittelmeer zu überqueren. In Paris leben mehrere Flüchtlingsgruppen seit Monaten unter prekären Bedingungen auf der Straße.
Dennoch begann die französische Regierung aufgrund der sich beschleunigenden Einwanderungswellen, ihre Politik zu ändern und beteiligte sich an der europäischen politischen Initiative „Welcome Refugees“. Dies war eher ein politischer Schachzug als ein Ausdruck der Solidarität. In dieser Zeit begannen Flüchtlinge und Migranten, die von den Behörden allein gelassen wurden, an mehreren Orten in Paris ihre eigenen Lager zu errichten. Sie erhielten Unterstützung von NGOs, Kollektiven, Aktivisten und anderen, die sich über ihre schwierige Situation Sorgen machten.
Flüchtlinge waren jedoch – wie immer noch – aggressiver staatlicher Repression ausgesetzt. Sie werden regelmäßig von Polizisten schikaniert, die sie einschüchtern, schlagen, vertreiben und verhaften oder ihre Lager zerstören. Im Juni 2015 griff die faschistische Gruppe Génération Identitaire (Identitätsgeneration) ein Flüchtlingslager in Austerlitz mit Steinen und Flaschen an. Die Austerlitzer Lager wurden im September von den Behörden aufgelöst.
Ende Juli beschloss eine weitere Gruppe von Flüchtlingen und Migranten, eine alte und verlassene High School im 19. Bezirk von Paris zu besetzen: das Lycée Jean Quarré. Kollektive und Aktivisten kamen, um Hilfe anzubieten; Gemeinsam begannen sie, Demonstrationen zur Verteidigung der Rechte der Flüchtlinge zu organisieren. Am Morgen des 23. Oktober räumte die Polizei das besetzte Haus. Einige der Migranten, die dort lebten, wurden in Zentren oder Notunterkünfte in den Vororten oder sogar weiter außerhalb von Paris umgesiedelt. Andere blieben ohne Schlafplatz und lagerten vor dem Hotel de Ville, dem Rathaus von Paris.
Polizisten und Migranten im besetzten Lycée Jean Quarré.
Am Tag nach der Räumung waren gleichzeitig Demonstrationen in England und Frankreich unter dem Motto „Freiheit für die drei in England inhaftierten Migranten – Papiere und Unterkunft für alle – Bewegungsfreiheit, keine Grenzen“ geplant. Am Ende der Demonstration waren einige Flüchtlinge entschlossen, die Straßen zu blockieren, bis der Bürgermeister eine Lösung fand, alle umzusiedeln. Sie besetzten etwa 45 Minuten lang eine große Kreuzung. Dann tauchte wie üblich die Polizei in Kampfausrüstung auf. Nachdem sie die möglichen Konsequenzen besprochen hatten, gingen die Teilnehmer dazu über, ein nahegelegenes Theater zu besetzen. Während sie die Türen aufbrachen, stürmte die Polizei überraschend unorganisiert und chaotisch vor. Einige Demonstranten konfrontierten weiterhin die Polizei, als sie auf eine Hauptstraße zurückgedrängt wurden.
Wenige Stunden nach der Demo besetzten einige Flüchtlinge und Migranten, immer noch ohne Schlafplatz für die Nacht, den Place de la République, einen der großen Plätze in der Pariser Innenstadt. Seit diesem Tag wurden sie mehrmals vertrieben und ihre Lager und persönlichen Gegenstände wurden zerstört und von der Polizei beschlagnahmt. Es fanden mehrere Versammlungen statt, um Flüchtlingen zu helfen und den Platz gegen Räumung zu verteidigen. Die Spannung während dieser Aktionen war immer hoch und die Polizeikräfte waren zahlreich vertreten. Vor ein paar Wochen erzählte uns bei einem solchen Treffen ein afghanischer Flüchtling, dass er und einige seiner Freunde endlich eine Unterkunft für mindestens sechs Monate erhalten hätten. Dennoch erzählte er uns auch, dass neuere Flüchtlinge, die gerade aus Deutschland angekommen seien, in dieser Nacht draußen im Lager schlafen würden. Am Freitag, dem 13. November, räumte die Polizei das Lager erneut, nur wenige Stunden bevor es im selben Bezirk zu den ISIS-Angriffen kam.
Gleichzeitig haben die Behörden Anarchist*innen und ihre Räume zunehmend überwacht. Kürzlich wurden mehrere Anarchisten im Großraum Paris verhaftet, was die gemeinsame europäische politische Agenda einer zunehmenden Unterdrückung von Anarchisten demonstriert – wie wir kürzlich in größerem Umfang in Griechenland, Spanien und sogar der Tschechischen Republik gesehen haben. Mitglieder von La Discordia, einer neuen anarchistischen Bibliothek im 19. Bezirk von Paris, die im Frühjahr 2015 eröffnet wurde, veröffentlichten im Oktober einen Artikel, aus dem hervorgeht, dass die Polizei ihre Aktivitäten überwacht und aufzeichnet. Ein Gerät wurde versteckt in einem Raum der Schule gegenüber der Bibliothek gefunden, da der Direktor zugestimmt hatte, die Polizei bei ihrer Überwachung zu unterstützen.
In der Zwischenzeit stand die COP 21 bevor. Vom 28. November bis 12. Dezember werden sich Politiker aus aller Welt in Paris versammeln, um vorzugeben, über Umweltfragen zu diskutieren. Mehrere Demonstrationen und Veranstaltungen wurden von weltweiten Organisationen geplant, um sich dieser internationalen Maskerade zu widersetzen. Ein Aufruf zur Teilnahme an der Anti-COP 21 in Paris ist in mehreren Sprachen erschienen und Paris erwartet eine internationale Mobilisierung.
Die französische Regierung unternahm bereits vor den Anschlägen vom 13. November Schritte, um den Widerstand der Bevölkerung zu kontrollieren und einzudämmen. Zunächst beschlossen sie, die Grenzen zu schließen: Entgegen der üblichen Schengen-Praxis wird Frankreich Grenzkontrollen durchführen und einigen Menschen die Einreise verweigern. Die Regierung hat auch ausländischen Aktivisten und Mitgliedern von Organisationen Visa verweigert. Darüber hinaus schickte die Polizeiverwaltung eine Nachricht an alle ihre Mitarbeiter auf nationaler Ebene, in der sie sie aufforderte, während der COP 21 keinen Urlaub zu nehmen, für den Fall, dass sie alle gegen Aktivisten und „schwarze Blöcke“ mobilisieren müssten (französische Medien und Politiker missverstehen schwarze Blöcke immer noch als eigenständige Organisation und nicht als reproduzierbare Taktik). Mit anderen Worten: Die Behörden befürchten, dass dieses internationale Treffen auf heftigen Widerstand stoßen wird.
Sobald die Anschläge stattfanden und vor allem Menschen im Bataclan, einem wichtigen Veranstaltungsort, als Geiseln genommen wurden, wurde Paris zu einem „städtischen Kriegsgebiet“: Überall waren Polizeikräfte sowie Spezialeinheiten und taktische Gruppen in Alarmbereitschaft, während Soldaten, Einsatzkräfte und Feuerwehrleute alle Straßen rund um die Orte der Anschläge blockierten. Jeder in diesen Gebieten wurde durchsucht, seine Ausweise wurden überprüft und man wurde aufgefordert, die Straße zu verlassen und nach Hause zu gehen. Diejenigen, die sich in den Bars aufhielten, mussten stundenlang drinnen bleiben, bevor die Polizei ihnen befahl, die Bars zu verlassen, einige mit den Händen auf dem Kopf. Im Moment macht uns die Gewalt der Bilder und Ereignisse sprachlos, verwirrt und verängstigt – nicht nur vor den Anschlägen, sondern noch mehr vor dem, was als nächstes kommen würde.
Paris, die Nacht der Anschläge: Die Armee geht auf die Straße.
Kurz darauf gab Präsident François Hollande im Fernsehen eine offizielle Erklärung ab, in der er erklärte, Frankreich befinde sich nun im Krieg gegen die Terroristen, gegen ISIS. Hollande verwendete die gleiche Rhetorik und das gleiche Vokabular wie George W. Bush in seiner Rede nach dem 11. September 2001. Hollande erklärte auch, dass Frankreich nun seine Notfallwarnstufe auf knapp unter die höchste Kriegsstufe auf französischem Territorium erhöhe. Im Namen des „Ausnahmezustands“ und zur Stärkung und Aufrechterhaltung der nationalen „Sicherheit“ forderte Hollande den Einsatz von etwa 10.000 Soldaten, um Polizeibeamte bei der Überwachung und Kontrolle zu unterstützen.
Der „Ausnahmezustand“ ist ein besonderes Gesetz, das am 3. April 1955 verabschiedet wurde und den Zivilbehörden eines bestimmten geografischen Gebiets außergewöhnliche Polizeibefugnisse einräumt, um die Bewegung und den Aufenthalt von Menschen zu regeln, öffentliche Plätze zu schließen und Waffen zu beschlagnahmen. Es ermöglicht den Behörden, alle Entscheidungen zu treffen, die sie wollen, und Freiheiten und Freiheiten drastisch einzuschränken. Dieses Gesetz wurde hauptsächlich während des Krieges gegen Algerien geschaffen und angewendet. Zwischen 1955 und 1961 wurde auf dem französisch-algerischen Territorium mehrmals der „Ausnahmezustand“ verhängt. Später wurde es in den Jahren 1984-1985 in Neukaledonien eingesetzt. Schließlich und zum ersten Mal in der französischen Metropole wurde 2005 nach den Aufständen in unseren Vororten der Ausnahmezustand verhängt.
Sobald dieser Ausnahmezustand angewendet wird, kann er verschiedene Formen annehmen. Der Präsident und die Präfekten können damit Ausgangssperren für ihre Bevölkerung verhängen. In bestimmten Bezirken oder Zonen kann der Autoverkehr zu bestimmten Zeiten verboten sein. Präfekten können bestimmen, wohin Menschen gehen dürfen, Sperrbereiche und Sicherheitszonen einrichten und sogar jemandem verbieten, eine bestimmte Zone zu betreten oder dort zu leben, wenn diese Person als Bedrohung angesehen wird. Tatsächlich kann jede Person, die als „gefährlich“ gilt, gezwungen werden, zu Hause zu bleiben, ohne die Möglichkeit zu haben, das Haus zu verlassen, oder es kann ihnen nur unter äußerst genauen Bedingungen gestattet werden, das Haus zu verlassen, beispielsweise unter Überwachung durch ein elektronisches Armband. Kinos, Veranstaltungsorte und alle anderen Orte, an denen sich Menschen treffen, wie Bars und Restaurants, können zur Schließung gezwungen werden. Polizeibeamte können Sie ohne besonderen Grund anhalten und kontrollieren – was sie ohnehin schon tun – und jeder Widerstand kann als Bedrohung angesehen werden. Demonstrationen, Märsche und Versammlungen können verboten werden; Durchsuchungen und Hausdurchsuchungen können Tag und Nacht ohne Durchsuchungsbefehl durchgeführt werden; Jede einzelne Person, die diese Situation bestreitet, kann gemäß den Bestimmungen des „Ausnahmezustands“-Gesetzes mit Geldstrafen oder Gefängnis bestraft werden.
Während der von François Hollande verhängten dreitägigen Staatstrauer traf die Regierung ihre ersten Entscheidungen als Reaktion auf die Angriffe. Erstens beschlossen sie, ihre Militärangriffe auf ISIS-Stellungen in Syrien zu verstärken; Sie versuchen nun, eine Koalition mit den USA, Großbritannien, Deutschland und Russland zu bilden, um einen totalen Krieg gegen den „Terrorismus“ zu führen. Dann stimmte unsere Assemblée Nationale, das offizielle Gebäude, in dem unsere Abgeordneten diskutieren und Gesetze erlassen, fast einstimmig (551 dafür gegenüber 6 dagegen) für die Verlängerung des „Ausnahmezustands“. Jetzt dauert es drei Monate, bis zum 26. Februar 2016. Natürlich könnte es danach noch einmal verlängert werden.
Darüber hinaus beschloss die Regierung, die COP 21 – zumindest ihr offizielles Treffen und ihre Diskussionen – in Paris zu belassen, verbot jedoch die von Anti-COP-Aktivisten organisierten Demonstrationen und Aktivitäten. Dies kann als Versuch angesehen werden, die an der sozialen Bewegung beteiligten Menschen mundtot zu machen, um diesen bedeutungslosen Treffen und politischen Verhandlungen entgegenzuwirken. Angesichts der dreimonatigen Verlängerung des Ausnahmezustands ist es auch interessant festzustellen, dass im Jahr 2016 der Bau des neuen Flughafens Notre Dame des Landes wieder aufgenommen werden soll – der Flughafen, der bisher durch die Besetzung, die international als la ZAD bekannt ist, blockiert wurde. Mit diesem vermeintlich „außergewöhnlichen“ Gesetz könnten die Behörden versuchen, die Gegner des Flughafens zu kontrollieren.
In den letzten Tagen haben die Behörden weitere wichtige Entscheidungen getroffen: Ab sofort dürfen unsere Polizisten im Namen der nationalen Sicherheit ihre Waffen auch nach Feierabend bei sich behalten. Die Regierung hat außerdem eine strengere Überwachung der Online-Aktivitäten angekündigt. Darüber hinaus versucht Präsident François Hollande, dem Gesetz zur Regelung des Ausnahmezustands neue Elemente hinzuzufügen, darunter Maßnahmen wie den Entzug der französischen Staatsbürgerschaft für Personen, die als Bedrohung für die nationale Sicherheit angesehen werden, oder die Schließung von Moscheen, die eine konservative Interpretation des Islam predigen.
Menschen versammeln sich nach den Anschlägen auf dem Place de la République.
Nach den Anschlägen von Paris werden uns mit Sicherheit noch düsterere Tage bevorstehen als zuvor, zwischen der zunehmenden Macht der Regierung, der Unterdrückung unserer Freiheiten und der Verschärfung fremdenfeindlicher und rassistischer Diskurse unter Politikern und Teilen der Bevölkerung. Tatsächlich vergingen nur wenige Stunden nach den Anschlägen, bevor es in mehreren Städten Frankreichs zu den ersten rassistischen Übergriffen kam. Beispielsweise schlugen Mitglieder von „Adsav“, einer faschistischen Gruppe, die die bretonische Identität verteidigt, am Samstag, dem 14. November, in Pontivy in der Bretagne einen Araber, als sie an einer Demonstration teilnahmen. Am Wochenende nach den Anschlägen in Paris wurden Moscheen mit roten christlichen Kreuzen und rassistischen Sätzen versehen; Auch einige Halal-Metzgereien wurden ins Visier genommen. In Marseille wurden ein jüdischer Professor und eine Frau mit Kopftuch angegriffen.
Adsav demonstriert am Samstag, 14. November, in Pontivy.
Die Angriffe verstärkten auch den französischen Nationalismus. Die „Marseillaise“, die französische Nationalhymne, wurde seit den Anschlägen bei vielen Versammlungen gesungen; Die Nationalflagge war allgegenwärtig, sogar auf Profilbildern in den sozialen Medien. All diese nationalistische Dynamik führte zu einem Anstieg der Bewerbungen für den Beitritt zum französischen Militär, wie einige Rekrutierer gegenüber Journalisten erklärten. All diese Ereignisse bieten für den Front National eine großartige Gelegenheit, seinen Einfluss im gesamten politischen Spektrum Frankreichs noch einmal zu erhöhen und bei den Kommunalwahlen im Dezember mehr Wähler zu gewinnen.
Es ist alarmierend, wie bereitwillig die Mehrheit der französischen Bevölkerung die Politik des „Ausnahmezustands“ und die Einschränkung ihrer Bewegungsfreiheit und Freiheiten akzeptiert. Für Anarchist*innen und Aktivist*innen werfen diese Notmaßnahmen mehrere Fragen auf: Was passiert, wenn wir durch Demonstrationen gegen den Ausnahmezustand verstoßen? Wie werden die Polizeikräfte reagieren? Wird die Regierung dieses „Ausnahmegesetz“ am Ende nutzen, um Anarchisten und andere radikale Aktivisten zu unterdrücken und Massenverhaftungen durchzuführen? Fest steht: Seit den Anschlägen im vergangenen Januar in Paris ist es den meisten Polizeikräften aus Personalmangel nicht möglich, Urlaub zu machen. Einige hochrangige Polizisten erklären, dass ihre Truppen erschöpft und angespannt seien, was bedeutet, dass die Spannung bei künftigen Aktionen, einschließlich der COP 21-Proteste, extrem hoch sein werde.
Dennoch ist es wichtig zu bedenken, dass nie etwas im Voraus geschrieben wird. Als Individuen haben wir die Fähigkeit, Entscheidungen zu treffen, die die derzeitige Trägheit der Welt verändern könnten.
Am Sonntag, dem 22. November, versammelten sich mehrere hundert Menschen auf dem Place de la Bastille, um ihre Solidarität mit den Flüchtlingen auszudrücken und gegen den von der Regierung verhängten „Ausnahmezustand“ zu protestieren, obwohl die Versammlung nach den Anschlägen verboten worden war. Als wir ankamen, waren Polizeikräfte anwesend, hielten sich jedoch von der wachsenden Gruppe von Aktivisten zurück. Wir nutzten diese Gelegenheit und gingen mitten auf der Straße los, fest entschlossen, es zu demonstrieren, egal was passiert. Polizeikräfte rannten hinter uns her, stellten sich in einer Reihe vor uns auf und versuchten, uns von unserem Hauptziel abzubringen, über einen großen Boulevard zum Place de la République zu gelangen. Ihr erster Versuch scheiterte, da einige Aktivisten die Polizeiabsperrung umgingen und weiter über den Boulevard gingen und „Solidarität mit allen Flüchtlingen!“ riefen. Es folgte eine Verfolgungsjagd zwischen Polizei und Aktivisten. Einmal gelang es ihnen, uns in zwei Gruppen zu spalten, und es kam zu Zusammenstößen, als Menschen versuchten, ihre Trennlinien zu durchbrechen. Sie antworteten mit Tränengas und Schlagstöcken. Dennoch konnten uns ihre Angriffe nicht aufhalten. Am Ende gelang es uns, ihre Grenzen zu durchbrechen, und erneut demonstrierten wir gemeinsam auf dem Weg zu unserem Ziel. Schließlich erreichten wir nach etwa 30 Minuten, die von Zusammenstößen mit der Polizei geprägt waren, den Place de la République, der voller Menschen war, die an diesem Sonntagnachmittag gekommen waren, um Blumen niederzulegen und den Opfern der Anschläge zu gedenken.
Der Erfolg dieser spontanen Demonstration gegen den „Ausnahmezustand“ zeigt, dass wir immer noch aus eigener Kraft handeln können und uns weigern, uns dem allgemeinen Zustand der Angst und den neuen Gesetzen zu ergeben, die im Namen der nationalen Sicherheit verhängt werden. Mehr denn je müssen wir einander helfen und füreinander sorgen, wir müssen uns weiterhin organisieren, wir müssen konzentriert bleiben und uns weiterhin der Autorität widersetzen. Das sollten wir im Hinterkopf behalten, da die COP 21 in wenigen Tagen in Paris beginnen wird. Der Kampf geht weiter.
Konfrontation mit dem „Ausnahmezustand“ am 22. November.
Zum 25. Jahrestag der Schlacht von Genua
Read the full story at the source →
Source: CrimethInc.