World · CrimethInc. · 1970-01-01
ULTIMATUM
English (original) · Auto-translated to Deutsch
Sofern Sie unseren Forderungen nicht nachkommen, werden wir ab dem Ende des Jahrtausends um Mitternacht, Silvester,
Glück, Selbstwertgefühl und geistige Klarheit werden von einer rücksichtslosen Elite aus Werbefachleuten und anderen Psychologen als Geisel der Bevölkerung gehalten, die ein ständiges Propagandafeuer auf alle fünf Sinne nutzt, um ihre Macht aufrechtzuerhalten 1;
Konzerne werden die wertvollsten Stunden aus dem Leben von Millionen Menschen stehlen und sie in nutzlosen Schmuck, Umweltverschmutzung, Langeweile und arbeitsbedingte Verletzungen wie das Karpaltunnelsyndrom 2 verwandeln;
Diejenigen, die innerhalb der Grenzen dieser immer größer werdenden Hölle gefangen sind, werden ihre Apathie und Wut an sich selbst und aneinander auslassen, indem sie Schusswaffen, Suchtdrogen und missbräuchliche Beziehungen einsetzen3;
Regierungen werden Anspruch auf die verbleibenden Leben erheben, um sie auf effizientere Weise zu zerstören4;
und alle, die das bestreiten, werden verspottet, ausgehungert, geschlagen, eingesperrt … von den wahren Terroristen als Terroristen gebrandmarkt 5.
Diese Travestien werden ohne Gnade und Gnade weitergehen, bis alle unsere Forderungen erfüllt sind. Das ist nicht verhandelbar. Das sind keine leeren Drohungen. Verdammt, all diese Dinge passieren gerade jetzt, und das schon seit Jahrzehnten.
Jeder Mensch sollte ein Leben anstreben, das seinen Horizont ständig erweitert und ihm die Erfahrungen beschert, die er braucht, um genau zu erkennen, was seine größten Wünsche sind. Die wichtigen Dinge können nicht gelehrt oder erklärt werden. Gehen Sie auf die Suche.
Wir müssen Möglichkeiten schaffen, unsere individuellen Bedürfnisse zu befriedigen und gleichzeitig die Bedürfnisse anderer zu berücksichtigen. Andernfalls verstärken wir jedes Mal, wenn wir uns um unsere eigenen Bedürfnisse kümmern, lediglich das System der Knappheit, das andere leiden lässt – und es ist niemandes Wohl, dass wir in einer Welt gegenseitigen Misstrauens und Elends leben.
Schenken muss den Tausch als wirtschaftliche, soziale und emotionale Standardtransaktion ersetzen. Und während alles immer noch den hortenden Tauschern gehört (den „Besessenen“, wie wir sie nennen, diesen Möchtegern-Besitzern), können wir durch Diebstahl, Hausbesetzung, Müllsammeln usw. sofort mit dieser Schenkwirtschaft beginnen.
Wir brauchen die Kontrolle über alle Ressourcen dieser Gesellschaft, nicht nur über die Fragmente, die wir als individuelle Trostpreise erhalten, und wir brauchen soziale Regelungen, in denen diese Kontrolle zum Vorteil aller geteilt werden kann. Es geht nicht nur darum, die Freiheit zu haben, unseren Wünschen nachzugehen, sondern vor allem darum, an deren Gestaltung mitwirken zu können – und dafür müssen wir die Macht über die Welt teilen, die die Gestaltung vornimmt.
Wir haben die Waffen für den Krieg. Es ist das einfache, ansteckende Vergnügen, Regeln zu brechen – die Einsamkeit, die Abschlussballköniginnen und Führungskräfte auf langen Geschäftsreisen gleichermaßen teilen, die beide bereit sind, ihre Rolle aufzugeben, sobald ihnen jemand eine Welt voller Menschen und nicht von Schachfiguren anbietet – die Empörung, die jeder zu Recht verspürt, der erfolglos auf der Suche nach einer Toilette durch die überfüllten Straßen einer Stadt gehen musste und tief in seinem Bauch spürt, wie fehl am Platz die Menschen in diesen neuen Metropolen sind.
Was wir brauchen, ist ein neuer Radikalismus, der sowohl die Chance zu einer totalen Revolution als auch den Mut bietet, sie zu ergreifen, für diejenigen, die heute ihre Revolutionen nur halb durchziehen: die Ehebrecher mittleren Alters und jugendlichen Durchbrecher, die Bankräuber und Ladendiebe, die Freiwilligen des Peace Corps und Blockbrandrandalierer, religiöse Mystiker und Wanderer des Appalachian Trail, Milizionäre und Mitglieder der Anonymen Alkoholiker, Befürworter freier Software und Entlassene Bauarbeiter und alle anderen, die bei der Entstehung einer neuen Welt alles auf dem Spiel haben und keine Ahnung haben, wie sie dorthin gelangen sollen. Ein Radikalismus, der die Sache der landlosen Landarbeiter in Brasilien mit der rohen Wut der dilettantischen anarchistischen Vandalen des Westens verbinden kann, ohne dass dies Auswirkungen auf Wohltätigkeitsarbeit oder Jugendreformen hat; eine, die verlangen kann, dass wir die unterdrückende Rolle der Kunst in dieser Gesellschaft überwinden, ohne den Trost zu leugnen oder zu schmälern, den der einsame jugendliche Dichter darin findet. Eines, das den falschen Abenteuerversprechen, die in „rebellischer“ Rockmusik und Mode enthalten sind, eine echte Form verleihen kann … eines, das die Bedürfnisse des gewalttätigen jungen Ganoven mit denen der alleinerziehenden Mutter, des Intellektuellen einer Kunstschule und des außer Kontrolle geratenen Kindes verbinden kann. Eines, das den „gewalttätigen“ mit dem „gewaltfreien“ Widerstand integrieren kann, was zeigt, dass dies eine falsche Dichotomie ist, genau wie die Dichotomie Selbst/Anderer – und jede andere Dichotomie.
Meine Mutter begann mit dreizehn zu rauchen. Sie hat berechnet, dass sie wahrscheinlich genug Geld für Zigaretten ausgegeben hat, um vorzeitig in Rente zu gehen, wenn sie es zurückbekäme; Aber stattdessen wuchsen wir mit Zigarettenwerbetafeln neben unserer Schule auf, und jetzt raucht auch mein Bruder. Es ist ihnen endlich verboten, auf Werbetafeln für Zigaretten zu werben, also hat derselbe Konzern in andere Produkte und andere Werbetafeln investiert … ↩
Keiner von uns hat meinen Großvater jemals kennengelernt – er war immer so müde, wenn er von der Arbeit zurückkam, dass er nicht redete. Als er letztes Jahr in den Ruhestand ging, schenkte ihm sein Arbeitgeber eine Uhr. Wir kennen ihn immer noch nicht ... Ich schätze, zu diesem Zeitpunkt kann er neben der Arbeit nur noch Fußball im Fernsehen schauen und trinken. ↩
Vor zwei Nächten wurde mein Freund mit einem Messer von einem Jungen vergewaltigt, der ihn auf einer Party mitnehmen wollte. Sie war eine der wenigen Frauen, die ich kenne, die noch nicht vergewaltigt oder sexuell missbraucht worden war. Es fällt mir sehr schwer, mich noch von jemandem berühren zu lassen. ↩
Mein Onkel wurde heroinabhängig, nachdem er zum Militärdienst in Vietnam eingezogen wurde. Er hat sich endlich von der Sucht befreit, doch jetzt stirbt er an Hepatitis B. ↩
Mein Geliebter stellte Puppen für Straßendemonstrationen her, als das F.B.I. und die Polizei stürmte ihr Gebäude unter einem erfundenen Vorwand. Sie beschossen jeden an der Tür mit Tränengas und begannen, die Menschen wahllos anzugreifen, während sie alle Puppen zerstörten (die in den Zeitungen später als „Waffen“ bezeichnet wurden). Als sie versuchte, sich zwischen ihre Freundin und den Polizisten zu stellen, der sie mit seinem Schlagstock schlug, wurde sie selbst geschlagen und anschließend wegen „Körperverletzung“ wegen sechs Straftaten angeklagt. Die Nachrichtensender feiern die Polizei für die Aufrechterhaltung der Ordnung in dieser Stadt. ↩
Read the full story at the source →
Source: CrimethInc.