World · CrimethInc. · 4h
Die Grenze ist eine offene Wunde: Ein Baumsitz in Lochiel, Arizona, stoppt den Bau einer Grenzmauer
English (original) · Auto-translated to Deutsch

An der Grenze zu Mexiko in Arizona blockiert zum ersten Mal in der Geschichte ein Baumsitz den Bau der Grenzmauer, den Trump seinen Wählern versprochen hatte. Die Wand ist das Messer der Metapher von Gloria Anzaldua, als sie 1987 schrieb:
„Die amerikanisch-mexikanische Grenze ist eine herida abierta, wo die Dritte Welt gegen die Erste stößt und blutet.“
Der Grenzzaun ist ein Messer, das ein „lebendes Gewebe“ durchschneidet, wie sie schreibt, und eine reißende Wunde in den kostbaren und vielfältigen Ökosystemen hinterlässt, die dem Mythos widersprechen, dass die Grenze eine natürliche Trennung zwischen den Welten darstellt.
Vor zwei Wochen entschied ein Demonstrant, dass es an der Zeit sei, die Maschine zu blockieren, die im Begriff war, die letzten von vier alten Pappeln zu zerstören, die dem Bau der Mauer im Wege standen. Ein Sheriff verhaftete ihn; Zwölf Stunden später wurde er freigelassen, ohne dass Anklage erhoben wurde. Diese Verhaftung rüttelte die Gemeinschaft auf.
Weniger als zwei Tage später installierten Freunde eine Plattform im Baum. Seitdem war es unmöglich, diesen einen Teil des Landes dem Erdboden gleichzumachen, weil jemand auf einem Baum lebt und viele Unterstützer vor Ort dafür sorgen, dass es jeder weiß. Wenn der Baum gefällt wird, wird wahrscheinlich auch unser Freund im Baum mit getötet. Mit diesem Wissen konnten der Generalunternehmer Fisher Sand and Gravel sowie sein privater Sicherheitsdienst Vision Quest, die US-Armee, die Grenzpolizei und der Sheriff des Santa Cruz County uns noch nicht aus dem Schatten der alten Pappel befreien, die wahrscheinlich schon hier gestanden hat, bevor das Land von den Vereinigten Staaten erworben wurde.
Wir laden Sie ein, sich uns anzuschließen und das Grenzregime abzulehnen – sei es, dass Sie hierher nach Lochiel, Arizona, kommen oder Maßnahmen ergreifen, wo immer Sie sind.Die Grenze ist überalldass sich ihre Gewaltnetzwerke erweitern.
Was hier folgt, ist ein Bericht aus diesem aufkommenden Kampf.
Wir haben einen Moment relativer Stille inmitten eines historischen Wirbels erlebt. Dieser Sommer war voller flüchtiger Flächenbrände, das Wetter war heißer, als wir es letztes Jahr in Erinnerung haben, und das nie ganz verschwindende Gefühl, dass all dies nicht so prekär stabil bleiben kann, wie es scheint. Die Stabilität des US-Projekts wirkt erdrückend. Wir hören Flüstern von echtem Widerstand und sehen Fotos von freudigem Abbruch, aber unser Alltag ist größtenteils derselbe geblieben, mit vielleicht ein paar mehr Freunden, Verpflichtungen und Signal-Chats, mit denen wir Schritt halten müssen als um diese Zeit letzten Sommer.
Als wir uns unter dem letzten von vier alten Pappeln auf dem Weg zur neuen doppelten Grenzmauer versammelten, entdeckten wir einen Moment der Möglichkeit. Vorerst ist es uns gelungen, das Regime aufzuhalten. Die Mauer kann dort, wo diese Großmutter steht, nicht gebaut werden, solange auch wir hier stehen.
Seit über einem Jahr verbringen Umweltschützer und lokale Gemeindemitglieder gemeinsam Zeit in Lochiel, Arizona. Diese Stadt ist so gut wie verlassen. Viele Gebäude verfallen hier und verdeutlichen die periphere Beziehung Lochiels zur Metropole, die nur wenige Stunden nordwestlich liegt. Diese Zusammenkünfte haben ein mitfühlendes und zusammenhängendes Netzwerk aufgebaut, das weit über die Straßen, Gebäude, Zäune, das Vieh und die Ökologie des Tals, in dem Lochiel liegt, hinausreicht. Ein paar Einzelpersonen haben viele Menschen zusammengebracht, um Zeuge der Spaltung dieses Tals und unserer Welt zu werden.
Lochiel liegt direkt an der Grenze zwischen den USA und Mexiko. Eines der Häuser in der Stadt, das alte Zollhaus des inzwischen geschlossenen Einreisehafens, stößt so nah an die Grenze, dass der Besitzer befürchtete, dass es ebenfalls abgerissen werden würde, um Platz für die Doppelmauer zu schaffen. Die Menschen auf beiden Seiten des Grenzzauns leben weitgehend gleich: Sie züchten Vieh und singen gemeinsam im gleichen Schatten der Pappeln im gleichen Tal und unter der gleichen strahlend blauen Himmelskuppel. Die vielen sehr alten Pappeln am Grund dieses Tals reichten einst über die Grenze hinaus und bildeten ein durchgehendes Blätterdach über der Straße. Dieses hochgelegene Prärieökosystem ist eines der biologisch vielfältigsten der Welt mit unzähligen Arten von Insekten und Gräsern, Blütenpflanzen und vielen bedrohten Vogelarten sowie Nasenbären, Kojoten, Bären und Jaguaren. All dieses Leben ist hier in Gefahr.
Vor einigen Jahren, im Herbst und frühen Winter 2022, herrschte im Coronado National Forest, der östlich von Lochiel liegt, eine ähnliche Zusammensetzung der Menschenwidersetzte sich einem weiteren Versucheine Grenzmauer bauen. Dieser Versuch, die Containermauer des damaligen Gouverneurs Doug Ducey zu blockieren, war letztendlich erfolgreich. Die Teilnehmer wandten weitgehend die gleiche Rhetorik und ähnliche Taktiken an.
Doch heute hat sich das politische Klima dramatisch verändert. Im Jahr 2022, während der Biden-Jahre, brach Gouverneur Ducey viele Gesetze, um Schiffscontainer zu nutzen, um „die Lücken zu füllen“, die Trumps erster erfolgloser Versuch, die Mauer zu bauen, die er seinen Wählern versprochen hatte, hinterlassen hatte. Kilometerlange Nationalforste – für die die Landesregierung keine Gerichtsbarkeit hat – wurden ohne jegliche Genehmigungen oder Rücksicht auf das Gesetz oder die Umwelt abgeholzt und abgeholzt. Das Projekt kostete Millionen von Dollar und hatte ungeahnte Auswirkungen auf dieses wertvolle Ökosystem.
Da Demonstranten vor den Fahrzeugen standen, die diese Bauarbeiten durchführten, waren die Teams gezwungen, die ganze Nacht hindurch zu arbeiten. Die Demonstranten reagierten mit der Errichtung eines Lagers direkt an der Grenzstraße. Doch damals wurde Ducey von der US-Regierung nur stillschweigend unterstützt. Nach zweiwöchiger Besetzung schritten die Gerichte schließlich zum Eingreifen. Ducey wurde nicht nur durch Blockaden, sondern auch durch die Autorität des Bundesgesetzes gestoppt.
Heute gibt es in Lochiel keine Klage, keine Erlösung durch die Gerichte, auf die man warten könnte. Diese Mauer, die nicht weniger monströs ist als diese, wurde für ihren Zweck konstruiert, und auch das Gesetz wurde umgestaltet. Unter Trumps zweiter Amtszeit ist aus dem, was zuletzt nur noch illegale Possenreißer waren, eine stumpfe, vom Gesetz unterstützte Gewalt geworden. Wir alle in Lochiel erkennen jetzt, unabhängig von der Ideologie, dass die in den letzten vier Jahren gefestigte Macht die absolute Missachtung des Lebens jeglicher Art durch den Staat zeigt. Wir kämpfen ums Leben. Der Staat bringt nur den Tod.
Ein paar Stunden westlich von Lochiel, an einem Ort, den die O’odham Quitobaquito Springs oder A’al Vaipia nennen, bereiten sich indigene Gemeinschaften und Umweltschützer ebenfalls auf den Kampf gegen den bevorstehenden Bau einer Grenzmauer vor. Die Quellen sind eine heilige Zeremonienstätte für das Volk der O’odham, von denen einige bis in die 1950er Jahre dort lebten, als die Nationalparkverwaltung das Land annektierte und das Organ Pipe Cactus National Monument gründete.
Diese Quelle basiert auf alten Grundwasserleitern, die durch die Konstruktion wahrscheinlich so stark erschöpft werden, dass die Quelle nicht mehr existiert. Diese Schändung stellt eine existenzielle Bedrohung für die traditionelle religiöse Geographie des Volkes der O’odham dar; Es bedeutet auch das Aussterben wilder Populationen von Sonoyta-Welpenfischen und Frühlingsschnecken, die nur in den Gewässern von A’al Vaipia zu finden sind. Der Widerstand nimmt unter anderem in Form von von O’odham geleiteten Gebetsläufen und Klagen wegen gefährdeter Tierarten zu, aber das Gefühl des Untergangs wächst, während Vermesser eintreffen und Bautrupps Vorbereitungen treffen.
Angrenzend an das Organ Pipe Cactus National Monument liegt die Tohono O’odham Nation. Die US-Grenze teilte das Land von O’odham seit dem ersten Kolonisierungsprozess. Die Regierung der Tohono O’odham Nation hat kürzlich eine Ankündigung veröffentlicht, in der sie alle Grenzmauerunternehmer zu Eindringlingen erklärt. Es werden Schilder mit der Aufschrift „Betreten verboten“ angebracht, um Auftragnehmer auf das illegale Betreten des Grundstücks aufmerksam zu machen. Die Grenze hat das O’odham-Land bereits geschändet, und diese Mauer würde heilige Stätten zerstören und die Verbindung über die Grenze noch schwieriger machen, als sie ohnehin schon ist.
Früher hätte sich ein Bauprojekt mit diesen Problemen befassen müssen, aber das Real ID-Gesetz hat die Regierung von der Verantwortung befreit, archäologische und Umweltstudien durchzuführen. Die Grenzmauer löst materiell alles an Geschichte, Leben und Kultur auf, die ihr im Weg stehen könnten.
Während ich dies schreibe, wird der Zaun, der die Grenze bei Lochiel markiert, Stück für Stück abgetragen. Ich sehe zu, wie dieselbe Maschine, die in diesem Tal drei alte Pappeln gerissen hat, sorgfältig die Zaunelemente aufschichtet.
In einem kollektiven Tagtraum, angeregt durch die Hitze der Sonne, stellten wir uns vor, dass dies das letzte Mal sein könnte, dass das Tal durch Gewalt geteilt wird. Dass das Tal eines Tages wieder ganz werden könnte. Dass die Mythologie des Staates dem Land, der Sonne, dem Boden, dem Überfluss und der Freiheit weichen könnte.
Dieser Tagtraum endete so schnell, wie er begonnen hatte. Die Doppelwand reicht nun fast bis zum Rand der Wurzeln der Pappel der vierten Großmutter, die zum Tode verurteilt wurde, um Platz für diese monströse Infrastruktur zu machen. Staubwolken von Bauarbeiten wallen über ihren Blättern, während ihre Wurzeln von zahllosen Lastwagen zerquetscht werden und von Wasser überschwemmt werden, das aus dem darunter liegenden Grundwasserleiter gestohlen wird, um den aufgewühlten Boden am Boden zu halten.
Am Montag, dem 27. Juli, beschloss ein Einheimischer, sich vor die Maschine zu stellen, die diesen letzten von vier Grenzbäumen aus der Erde und aus unserem Leben entfernen soll. Für diese Fürsorgehandlung wurde er von den Stellvertretern des Sheriffs Hathaway im Santa Cruz County festgenommen und für einen Tag ins Gefängnis gesteckt. Er wurde freigelassen, ohne dass Anklage erhoben wurde. Dieser Akt der Tapferkeit erklang im Süden Arizonas.
Als sich die Nachricht verbreitete, wandten sich noch viel mehr Menschen mit strahlendem Herzen und Verstand dieser kleinen Stadt zu. Ein Fenster öffnete sich zu der Möglichkeit, den Bau der Mauer zu stoppen und das Ökosystem, das in zwei Teile gespalten wird, richtig zu betrauern. Auf diese Einladung hin strömten Journalisten, Umwelt-NGOs, humanitäre Helfer und Anarchisten in die Kleinstadt.
In weniger als zwei Tagen breitete sich das Netzwerk so weit aus, dass es möglich war, einen Baum in den Armen der letzten von vier Großmüttern zu errichten. Die Leute stellten oben auf dem Baum eine Plattform auf und hissten ein Banner.
Alte Pappeln sind riesig – und zerbrechlich. Jeden Moment könnte jedes Glied ohne Vorwarnung herunterfallen; Der Stress, dem dieser Baum ausgesetzt ist, macht dies nur wahrscheinlicher. Aber dieses Risiko lohnt sich für den Baumsitter und diejenigen, die von unten unterstützen. Dieser Moment der Freiheit ist das Risiko wert.
Der Baumsitz ist Symbol und Intervention zugleich. Es stützt sich auf die Erfahrungen der Aktivisten mit historischen Waldverteidigungstaktiken und Umweltmilitanz – und auf ihr Engagement für die mehr als menschliche Welt. Der Baumstamm an dieser besonderen Stelle hat das geschafft, was nur wenige andere Taktiken geschafft haben: Er hat den Fortschritt des Grenzmauerbaus in diesem kleinen Teil des San Rafael Valley vollständig gestoppt. Auf drei Seiten des Baumes wird weiter gebaut, aber sie steht immer noch da und hält einen von uns in ihren breiten Armen.
Kurz nachdem die Sitzung begonnen hatte, wurde der Sheriff erneut gerufen. Ein Mitarbeiter einer privaten Sicherheitsfirma namens Vision Quest versuchte, den Dargestellten und das Lager, das unter dem Baum blühte, einzuschüchtern. Der Sheriff kam nicht. Uns wird gesagt, dass er auch gegen den Bau dieser Mauer sei. An diesem Tag schien es, dass die privaten Sicherheitskräfte, die Grenzpatrouille oder sogar die an diesem Teil der Grenze stationierten Marinesoldaten, die in einem Golfwagen hin und her fuhren, uns ohne die Kooperation des Sheriffs nichts antun konnten – zumindest rechtlich, zumindest vorerst. Als uns das klar wurde, gingen wir ohne Angst über die Grenzdienstbarkeit.
In den zwei Wochen seitdem wurden die Bauarbeiten in der Nähe aufgrund des Engagements der Menschen, sich ihnen in den Weg zu stellen, und der auf wundersame Weise vollen und regelmäßigen Monsunzeit, die das San Rafael-Tal dieses Jahr so üppig gemacht hat, weitgehend zum Erliegen gebracht. Anders als in Phoenix und Tucson fällt hier immer noch der Sommerregen. Blitze, Regengüsse und starke Winde haben uns in diesem Moment der Gelegenheit mit Atempause beschenkt.
Niemand weiß, was er mit uns machen soll. Während ich immer noch die Sonne auf meiner Haut spüre, hat der Druck der Sommerhitze nachgelassen. Endlich können wir rennen, spielen und lernen, die Welt der Realität innerhalb des kleinen Machtvakuums zu verteidigen, das wir gemeinsam unter dieser Pappel geschaffen haben. Wir stehen am Rande der falschen Welt, zu der wir angeblich gehören, durchdringen ihre dicke Gummihaut und spüren den Hauch der Freiheit inmitten der Gewalt des immer weiter eskalierenden Grenzfaschismus. Die Ränder und das Hinterland des Kapitals bleiben Orte, die denjenigen von uns, die bereit sind, die Illusion staatlicher Kontrolle zu durchbrechen, genügend Bewegungsspielraum bieten können.
Nachrichten von den Rändern erreichten schnell eines der vielen Kontrollzentren. Am Mittwoch, dem 5. August, erreichte uns die Nachricht aus Phoenix, dass einige „Anarchisten und Unruhestifter der Metropole“ eine Aktion im Büro des mit dem Grenzbauprojekt beauftragten Generalunternehmers Fisher Sand and Gravel durchgeführt hätten. Dieses Unternehmen hat mit dem Mauerbauauftrag eine Milliarde Dollar verdient. Die „Unruhestifter“ verwüsteten das Büro und brachten einen Räumungsbescheid an der Tür an. Sie signalisierten damit, dass es, so wie die Grenze überall ist, für jeden eine Möglichkeit gibt, sich überall dagegen zu wehren.
DerBerichtMit dieser Aktion, die ursprünglich auf einer regionalen Noblogs-Seite gepostet wurde, beginnt: „Die Grenze ist wie eine offene Wunde“, erinnert sich Anzaldua. Eine wahrere Aussage gibt es nicht. Überall, wo die Grenze entwickelt, aufrechterhalten und erweitert wird, fließt Blut. Wir versuchen nur, diese Wunde zu heilen.
Ein Großteil der Mainstream-Medienrhetorik rund um den Baumsitz basiert auf neoliberalen Vorstellungen davon, was möglich ist.Wenn nur eine Mauer gebaut worden wäre statt zwei, wären diese Pappeln vielleicht gerettet worden. Wenn die Grenze nur abstrakter gehalten werden könnte, würde sie aus der Ferne weniger gewalttätig erscheinen. Wenn nur alle Pappeln gerettet werden könnten, wäre das Ökosystem intakt geblieben. Wenn der Bau nur durch aktive Nester gestoppt würde, würde laut Border Patrol die rücksichtslose Entfernung der im Weg stehenden Großmütter verhindert.Es gibt viele Studien und alles davon ist wahr. Durch die Mauer und ihren Bau wird diesem Ökosystem irreparabler Schaden zugefügt.
Vor Ort haben viele Menschen eine einfachere Einstellung. Auf dem Banner, das an dem noch stehenden Baum hängt, steht: „BORDERS KILL“. Wir leugnen jede Linie, die uns trennt. Wir widersetzen uns jeder Gewalt, die Menschen, Tiere und Wasser daran hindert, sich zu bewegen und dort zu leben, wo sie wollen. Wir weigern uns zu glauben, dass diese Mauer für immer bestehen wird. Wir wissen, dass wir es mit unserer anhaltenden Weigerung zerstören können. Wir wissen, dass die Wurzeln dieser Pappeln tiefer bleiben, obwohl sie zerrissen sind und langsam verfallen, als die Mauer mit Zement im dicken Boden des San Rafael Valley verankert ist. Die Zikaden singen mit uns. Sie sagen uns, dass der Regen kommt und die Straße zu schlammig wird, als dass schwere Maschinen passieren könnten.
In diesem Moment wissen wir nicht, wie lange der Baumsitter in der Großmutterpappel bleiben kann, die wir liebgewonnen haben. Viele Blätter sind aufgrund des Stresses gelb geworden und abgefallen, doch an den Spitzen der kleinsten Zweige bilden sich neue Triebe. Der Sheriff kann jederzeit entscheiden, dass es für ihn an der Zeit ist, seine Arbeit zu erledigen. Vielleicht werden willigere Kräfte der Staatsmacht befohlen, uns zu entfernen.
Aber wir werden hier sein, um diese Intervention zu stoppen, um die Ausdehnung der Mauer vom Golf von Mexiko bis zum Pazifischen Ozean zu stoppen, um zu verhindern, dass die reale Welt durch eine imaginäre Linie getrennt wird, die mit roher Gewalt aufgezwungen wird. Wir heißen Sie herzlich willkommen, sich uns hier in Lochiel anzuschließen. Wir laden Sie in die Freiheit ein, die wir hier gefunden haben, um dort, wo Sie sind, gegen die Grenze zu kämpfen. Wir brauchen Ihre Hilfe, um diesen Möglichkeitsraum, den wir in diesem Moment so deutlich spüren, von den Rändern auf die ganze Welt auszudehnen.
Wir wissen, dass Sie es auch spüren können.
Read the full story at the source →
Source: CrimethInc.